Διάταγμα για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων σχετικά με την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των ευθυνών των εκπροσώπων των κρατικών ιδιοκτητών

(MPI) - Κατόπιν αιτήματος του Υπουργού Σχεδιασμού και Επενδύσεων , η Κυβέρνηση εξέδωσε το Διάταγμα αριθ. 97/2024/ND-CP της 25ης Ιουλίου 2024, με το οποίο τροποποιείται και συμπληρώνεται μια σειρά άρθρων του Διατάγματος αριθ. 10/2019/ND-CP της 30ής Ιανουαρίου 2019 της Κυβέρνησης σχετικά με την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη· τέθηκε σε ισχύ από τις 10 Σεπτεμβρίου 2024.

Συγκεκριμένα, τροποποιείται και συμπληρώνεται η παράγραφος 2 του άρθρου 3 προς τον Πρωθυπουργό για την άσκηση των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου του κρατικού ιδιοκτήτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Διαχείρισης και Χρήσης Κρατικών Κεφαλαίων που Επενδύονται στην Παραγωγή και τις Επιχειρήσεις σε Επιχειρήσεις και τις διατάξεις των σχετικών νόμων για επιχειρήσεις στις οποίες ο Πρωθυπουργός αποφασίζει να επενδύσει κεφάλαια για την ίδρυση επιχειρήσεων, όπως ορίζεται στο Παράρτημα Ι που εκδίδεται με το παρόν Διάταγμα.

Φωτογραφία εικονογράφησης. Πηγή: MPI

Τροποποίηση και συμπλήρωση της παραγράφου 3 του άρθρου 3 ως εξής: Ο φορέας εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη ασκεί τα δικαιώματα και τις ευθύνες του φορέα εκπροσώπησης του κράτους σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Διαχείρισης και Χρήσης Κρατικών Κεφαλαίων που Επενδύονται στην Παραγωγή και τις Επιχειρήσεις σε Επιχειρήσεις και τις διατάξεις των σχετικών νόμων για επιχειρήσεις που ιδρύονται από τον φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη· Επιχειρήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί η διαχείριση ή έχει ανατεθεί απευθείας η λειτουργία του φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων που ιδρύθηκαν από τον Πρωθυπουργό πριν από την έναρξη ισχύος του Νόμου περί Διαχείρισης και Χρήσης Κρατικών Κεφαλαίων που Επενδύονται στην Παραγωγή και τις Επιχειρήσεις σε Επιχειρήσεις και δεν παρατίθενται στο Παράρτημα Ι που επισυνάπτεται στο παρόν Διάταγμα· Το κρατικό κεφάλαιο που επενδύεται σε ανώνυμες εταιρείες και εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με δύο ή περισσότερα μέλη.

Όσον αφορά την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων του Πρωθυπουργού, το Διάταγμα ορίζει σαφώς και τροποποιεί το Άρθρο 6, παράγραφος 2, σημείο γ, ως εξής: Έγκριση της στρατηγικής, του παραγωγικού και επιχειρηματικού σχεδίου και του πενταετούς επενδυτικού σχεδίου ανάπτυξης της επιχείρησης, κατόπιν αιτήματος του φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη και της γνώμης αξιολόγησης του Υπουργείου Βιομηχανικής Διαχείρισης. Το Υπουργείο Βιομηχανικής Διαχείρισης, που ορίζεται στο Παράρτημα II που επισυνάπτεται στο παρόν Διάταγμα, προεδρεύει και συντονίζει με το Υπουργείο Οικονομικών, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων και τις αρμόδιες υπηρεσίες την εκπόνηση έκθεσης αξιολόγησης, την αποστολή της στον φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη για σύνθεση και την υποβολή της στον Πρωθυπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Όσον αφορά τη στρατηγική, το παραγωγικό και επιχειρηματικό σχέδιο και το πενταετές επενδυτικό σχέδιο ανάπτυξης των επιχειρήσεων που εξυπηρετούν άμεσα την εθνική άμυνα και ασφάλεια, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας προεδρεύουν και συντονίζονται με το Υπουργείο Οικονομικών, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων και τις αρμόδιες υπηρεσίες για την εκπόνηση έκθεσης αξιολόγησης και την υποβολή της στον Πρωθυπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Περιεχόμενα στρατηγικής, παραγωγικού και επιχειρηματικού σχεδίου και 5ετούς επενδυτικού σχεδίου ανάπτυξης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 9 του διατάγματος αριθ. 10/2019/ND-CP.

Το Διάταγμα τροποποιεί επίσης το περιεχόμενο του Άρθρου 9, παράγραφος 4, σημείο γ, σχετικά με τα δικαιώματα και τις ευθύνες του φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη όσον αφορά το καταστατικό, τη στρατηγική και τα σχέδια των επιχειρήσεων στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του κεφαλαίου· Τροποποιεί το Άρθρο 10, παράγραφος 1, παράγραφος 2, σημείο β, σχετικά με τα Δικαιώματα και τις ευθύνες του φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη όσον αφορά τη διαχείριση του προσωπικού των επιχειρήσεων στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του κεφαλαίου.

Όσον αφορά την οργάνωση της εφαρμογής των δικαιωμάτων και των ευθυνών σχετικά με τις χρηματοοικονομικές και επενδυτικές δραστηριότητες των επιχειρήσεων στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου, το Διάταγμα τροποποιεί την παράγραφο 3 του άρθρου 11 ως εξής: Εξετάζει και εγκρίνει, κατόπιν αιτήματος του Διοικητικού Συμβουλίου και του Προέδρου της εταιρείας, τα ακόλουθα:

Σχέδιο κινητοποίησης κεφαλαίων για κάθε έργο με επίπεδο κινητοποίησης άνω του ορίου που ορίζεται στο Άρθρο 23, παράγραφος 3, σημείο α του Νόμου για τη Διαχείριση και Χρήση Κρατικών Κεφαλαίων που Επενδύονται στην Παραγωγή και τις Επιχειρήσεις.

Η κινητοποίηση κεφαλαίων από επιχειρήσεις στις οποίες το Δημόσιο κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου ως πιστωτικό ίδρυμα οφείλει να συμμορφώνεται με τις διατάξεις του νόμου περί πιστωτικών ιδρυμάτων και τους σχετικούς νόμους.

Σχέδιο κινητοποίησης κεφαλαίων ξένων οργανισμών και ιδιωτών.

Για τα ξένα δάνεια με τη μορφή αυταδανεισμού και αυτασφαλιστικής ανάληψης από τις επιχειρήσεις, με εξαίρεση τα ξένα δάνεια με τη μορφή αναβολής πληρωμής για εισαγόμενα αγαθά, το αντιπροσωπευτικό όργανο του ιδιοκτήτη εγκρίνει την πολιτική ξένων δανείων της επιχείρησης. Η κινητοποίηση κεφαλαίων από τις επιχειρήσεις με τη μορφή αυταδανεισμού και αυτασφαλιστικής ανάληψης από τις επιχειρήσεις πραγματοποιείται σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους.

Για τα δάνεια που εγγυάται η Κυβέρνηση, η εφαρμογή θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις διατάξεις του νόμου περί διαχείρισης δημόσιου χρέους και άλλες σχετικές νομικές διατάξεις.

Επενδυτικά, κατασκευαστικά, αγοραπωλησιακά έργα πάγιων περιουσιακών στοιχείων επιχειρήσεων με αξία που υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) του νόμου περί διαχείρισης και χρήσης κρατικών κεφαλαίων που επενδύονται στην παραγωγή και τις δραστηριότητες στις επιχειρήσεις.

Επενδυτικά έργα εκτός της επιχείρησης με αξία που υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται στο σημείο α, παράγραφος 4, άρθρο 28 του νόμου περί διαχείρισης και χρήσης κρατικών κεφαλαίων που επενδύονται στην παραγωγή και τις δραστηριότητες στις επιχειρήσεις.

Η σειρά και οι διαδικασίες για την προετοιμασία, την αξιολόγηση και την έγκριση έργων και σχεδίων που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου πρέπει να συμμορφώνονται με τις σχετικές νομικές διατάξεις.

Ταυτόχρονα, τροποποιήστε την παράγραφο 4 του άρθρου 11 ως εξής: Αποφασίστε να επιτρέψετε στο Διοικητικό Συμβούλιο των Μελών και στον Πρόεδρο της εταιρείας να υπογράφουν συμβάσεις μίσθωσης, υποθήκευσης και ενεχυρίασης παγίων περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης με αξία μεγαλύτερη από το επίπεδο που έχει ανατεθεί στο Διοικητικό Συμβούλιο των Μελών και στον Πρόεδρο της εταιρείας σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Διαχείρισης και Χρήσης Κρατικών Κεφαλαίων που Επενδύονται στην Παραγωγή και τις Επιχειρήσεις σε Επιχειρήσεις και τους κατευθυντήριους κανονισμούς της κυβέρνησης.

Το Διάταγμα τροποποιεί επίσης το περιεχόμενο που σχετίζεται με την οργάνωση της εφαρμογής των δικαιωμάτων και των ευθυνών σχετικά με το κρατικό κεφάλαιο που επενδύεται σε ανώνυμες εταιρείες και εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με δύο ή περισσότερα μέλη, όπως ορίζεται στο Άρθρο 13, συγκεκριμένα, τροποποιώντας τα σημεία ε, ζ, θ, παράγραφος 5· τροποποιώντας τις παραγράφους 5, 6, 8, άρθρο 14 σχετικά με τα δικαιώματα και τις ευθύνες του άμεσου εκπροσώπου του ιδιοκτήτη σε επιχειρήσεις στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου και ιδρύθηκε με απόφαση του Πρωθυπουργού· τροποποιώντας τα σημεία α, ε, παράγραφος 1, άρθρο 15 σχετικά με τα δικαιώματα και τις ευθύνες του άμεσου εκπροσώπου του ιδιοκτήτη σε επιχειρήσεις στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου και ιδρύθηκε με απόφαση του φορέα εκπροσώπησης του ιδιοκτήτη ή διορίστηκε να ενεργεί ως εκπρόσωπος του ιδιοκτήτη.

Σύμφωνα με το Διάταγμα, η παράγραφος 1 του άρθρου 17 τροποποιείται και συμπληρώνεται ώστε να περιλαμβάνει τις ακόλουθες αρμοδιότητες για τους σχετικούς οργανισμούς και τα άτομα: Ο φορέας εκπροσώπησης των ιδιοκτητών καταρτίζει και εφαρμόζει εσωτερικούς κανονισμούς σχετικά με την οργάνωση της εφαρμογής των δικαιωμάτων και των ευθυνών για τις επιχειρήσεις στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου και του κρατικού κεφαλαίου στις επιχειρήσεις που αποφασίζει να ιδρύσει ή στις οποίες έχει ανατεθεί η διαχείρισή τους.

Το Υπουργείο Οικονομικών παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον οικονομικό χειρισμό σε περιπτώσεις αναδιοργάνωσης (συγχώνευση, ενοποίηση, διάσπαση, διαχωρισμός) και διάλυσης επιχειρήσεων στις οποίες το Δημόσιο κατέχει το 100% του καταστατικού κεφαλαίου.

Οι πολιτικές οργανώσεις και οι κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις εφαρμόζουν τις διατάξεις του παρόντος Διατάγματος για την οργάνωση της εφαρμογής των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη για επιχειρήσεις που ανήκουν σε πολιτικές οργανώσεις και κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις.

Το παρόν Διάταγμα ακυρώνει τις διατάξεις της παραγράφου 11 του άρθρου 11 του Διατάγματος αριθ. 10/2019/ND-CP της Κυβέρνησης της 30ής Ιανουαρίου 2019 σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου του κρατικού ιδιοκτήτη. Σε περίπτωση που υπάρχουν διαφορετικές διατάξεις σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου του ιδιοκτήτη στο Διάταγμα αριθ. 01/2018/ND-CP της 3ης Ιανουαρίου 2018 της Κυβέρνησης για την έκδοση του Χάρτη για την οργάνωση και λειτουργία της Βόρειας Εταιρείας Τροφίμων και στο Διάταγμα αριθ. 11/2018/ND-CP της 16ης Ιανουαρίου 2018 της Κυβέρνησης για την έκδοση του Χάρτη για την οργάνωση και λειτουργία της Εταιρείας Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του παρόντος Διατάγματος, εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος Διατάγματος.

Το Διάταγμα ορίζει σαφώς ότι το Διάταγμα αριθ. 01/2018/ND-CP της Κυβέρνησης, ημερομηνίας 3 Ιανουαρίου 2018, για την έκδοση του Χάρτη σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της Βόρειας Εταιρείας Τροφίμων και το Διάταγμα αριθ. 11/2018/ND-CP της Κυβέρνησης, ημερομηνίας 16 Ιανουαρίου 2018, για την έκδοση του Χάρτη σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της Σιδηροδρομικής Εταιρείας του Βιετνάμ λήγουν μετά από 24 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Διατάγματος. Η Επιτροπή Διαχείρισης Κρατικού Κεφαλαίου στις Επιχειρήσεις είναι υπεύθυνη για την έκδοση του Χάρτη σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της Βόρειας Εταιρείας Τροφίμων και της Σιδηροδρομικής Εταιρείας του Βιετνάμ, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 9 του Διατάγματος αριθ. 10/2019/ND-CP της Κυβέρνησης, ημερομηνίας 30 Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των ευθυνών του εκπροσώπου της κρατικής ιδιοκτησίας.

Η Κυβέρνηση ζητά από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής Υπηρεσιών Υπουργικού Επιπέδου, τους Επικεφαλής Κυβερνητικών Υπηρεσιών, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, τα Διοικητικά Συμβούλια, τους Προέδρους των εταιρειών ή των επιχειρήσεων στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του κεφαλαίου και τους εκπροσώπους του Κρατικού Κεφαλαίου να είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή του παρόντος Διατάγματος.

Τουνγκ Λινχ

Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων

Πηγή: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-29/Nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-ve-thuc-hien99e9r0.aspx