Το χωριό Μπίμπουρι, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Κολν, είναι διάσημο για τα ξύλινα σπίτια του στην περιοχή Άρλινγκτον Ρόου, τα οποία χρονολογούνται από τον 14ο αιώνα. Είναι επίσης ένας από τους προορισμούς που έχουν τιμηθεί με την τιμή να εμφανίζονται σε βρετανικά διαβατήρια και ένα από τα πιο φωτογραφημένα αξιοθέατα στα Κότσγουολντς.

fhgjfr575.jpg
Το Μπίμπερι παλεύει με τον υπερπληθυσμό των τουριστών . Φωτογραφία: Alamy Live News

Πρόσφατα, οι ντόπιοι παραπονιούνται συνεχώς για τον συντριπτικό αριθμό τουριστών, με αποτέλεσμα οι δρόμοι να είναι πάντα γεμάτοι με αυτοκίνητα.

Η Σάρα, δασκάλα στο Μπίμπουρι, είπε ότι αυτή και η αδερφή της έμειναν έκπληκτες «βλέποντας δεκάδες ξένους τουρίστες να φτάνουν στο Μπίμπουρι και να κατεβαίνουν αμέσως από το λεωφορείο για να φωτογραφίσουν τους δρόμους ή τους μπροστινούς κήπους των ντόπιων».

312rsdvfa.jpg
Η κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι συχνό φαινόμενο στο Μπίμπερι. Φωτογραφία: Paul Nicholls/Daily Mail

Η Σάρα μοιράστηκε: «Το αυτοκίνητο σταμάτησε στη μέση του δρόμου επειδή δεν υπήρχε θέση στάθμευσης, μετά όλοι έτρεξαν έξω, με τις κάμερες στα χέρια, και άρχισαν να βγάζουν φωτογραφίες μπροστά από τα σπίτια των ανθρώπων».

Ξέρω ότι δεν υπάρχουν παντού παραδοσιακά πέτρινα σπίτια και κήποι μπροστά σαν κι αυτούς. Αλλά αυτό προκαλεί αρκετά προβλήματα και θόρυβο στο μικρό μας χωριό.

Το κοντινό κανάλι Bourton-on-the-Water, γνωστό ως η «Βενετία των Κότσγουολντς», ήταν επίσης συνεχώς υπερφορτωμένο το περασμένο καλοκαίρι.

ádf12412.jpg
«Η Βενετία των Κότσγουολντς» είναι γεμάτη τουρίστες. Φωτογραφία: Paul Nicholls/Daily Mail

Ο Άντονι Γουάιτ, ένας 80χρονος που έζησε στο Σαν Φρανσίσκο για πολλά χρόνια, είπε ότι ο θόρυβος και η συμφόρηση που προκαλούνται από τους τουρίστες στο Μπόρτον ήταν πολύ χειρότερα από οτιδήποτε είχε βιώσει στην πόλη της Δυτικής Ακτής.

Είπε: «Από τότε που μετακόμισα εδώ πριν από λίγα χρόνια, είμαι σοκαρισμένος και ανησυχώ ολοένα και περισσότερο για τις τρομερές επιπτώσεις του υπερτουρισμού. Όλο το χωριό είναι πολύ θορυβώδες, όχι μόνο λόγω της κυκλοφορίας αλλά και λόγω των ομάδων τουριστών που μετακινούνται όλη μέρα και νύχτα».

e457hgfjfgj.jpg
Τουρίστες σκαρφαλώνουν και πηδούν στους κήπους των ντόπιων για να τραβήξουν φωτογραφίες για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Φωτογραφία: Daily Mail

Ωστόσο, η Σάρα, 59 ετών, πιστεύει ότι οι άνθρωποι πρέπει «να σταματήσουν να παραπονιούνται». Είπε ότι μετακόμισε από το Μπρέντγουντ του Έσσεξ στο χωριό πέρυσι, ώστε να μπορεί να είναι πιο κοντά στον γιο της, ο οποίος εργάζεται στο Μπόρτον.

«Είναι αλήθεια ότι έρχονται όλο και περισσότεροι τουρίστες εδώ, αλλά νομίζω ότι οι άνθρωποι πρέπει να σταματήσουν να παραπονιούνται γι' αυτό και να απολαύσουν τα οικονομικά οφέλη που προσφέρουν».

Το «Instagrammable» χωριό της Σεούλ κατακλύζεται από τουρίστες, οι αρχές αναγκάζονται να πάρουν τον έλεγχο - ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ - Η μητροπολιτική κυβέρνηση της Σεούλ αναγκάστηκε να εφαρμόσει μέτρα για τον έλεγχο του συντριπτικού αριθμού τουριστών στο παραδοσιακό χωριό Bukchon Hanok.