Οι άνθρωποι είναι ενθουσιασμένοι που απελευθερώνουν ψάρια, δεν ανησυχούν μήπως το «όχημα» του Θεού της Κουζίνας πιαστεί από κάποιο δίχτυ.

[διαφήμιση_1]

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 1

Το πρωί της 2ας Φεβρουαρίου (23 Δεκεμβρίου), πολλοί άνθρωποι ήρθαν στην Παγόδα Dieu Phap (περιοχή Binh Thanh) για να απελευθερώσουν κυπρίνους και να στείλουν τον Ong Cong και τον Ong Tao στον παράδεισο.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 2

Σύμφωνα με δημοσιογράφους του Dan Tri , πολλοί άνθρωποι που έφερναν ψάρια στην όχθη του ποταμού εξέφρασαν τη χαρά τους όταν είδαν το πλοίο επιθεώρησης αλιείας και το κανό της αστυνομίας να βρίσκονται στην περιοχή του ποταμού Σαϊγκόν.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 3

«Πέρυσι, όταν απελευθέρωσα τα ψάρια, κάποιοι χρησιμοποίησαν δίχτυα για να τα πιάσουν. Λυπήθηκα επειδή τα ψάρια πιάστηκαν αμέσως μόλις απελευθερώθηκαν. Φέτος, βλέποντας την αστυνομία να φαίνεται να παρακολουθεί, εγώ και όλοι εδώ νιώθουμε κάπως καθησυχασμένοι για την τύχη των ψαριών», δήλωσε η κα. Nguyen Thi Dieu (κάτοικος της περιοχής Binh Thanh).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 4

Σύμφωνα με τη βιετναμέζικη κουλτούρα, κάθε 23 Δεκεμβρίου του σεληνιακού ημερολογίου, ο Θεός της Κουζίνας οδηγεί έναν κυπρίνο στον παράδεισο για να αναφέρει όλα όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια του έτους στον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 5

Το χρυσόψαρο είναι σύμβολο τύχης, επίσης σύμβολο υπερνίκησης των δυσκολιών, της ικανότητας να «διασχίζεις την πύλη του δράκου» και να γίνεσαι δράκος.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 6

Πολλοί άνθρωποι φέρνουν ψάρια στον ναό για να προσκυνήσουν και μετά τα μεταφέρουν στον ποταμό Σαϊγκόν για να τα απελευθερώσουν.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 7

Πολλοί άνθρωποι επιλέγουν επίσης να πάνε με βάρκα στη μέση του ποταμού για να απελευθερώσουν ψάρια αντί να τα αφήσουν στην ακτή.

«Κάθε μήνα αγοράζω ψάρια για να τα απελευθερώσω. Επειδή υπάρχουν τόσα πολλά, νοικιάσω μια βάρκα για να πάω στη μέση του ποταμού για να τα απελευθερώσω με την ελπίδα ότι τα ψάρια θα προσαρμοστούν καλύτερα στο περιβάλλον», δήλωσε η κα. Pham Ngoc Thao Vy (που ζει στην περιοχή Binh Thanh).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 8

Πολλοί άνθρωποι που ζουν κοντά στην Παγόδα Dieu Phap εκμεταλλεύονται επίσης την ευκαιρία να φέρουν τα σκάφη τους εδώ για να μεταφέρουν επιβάτες προς ενοικίαση, κερδίζοντας επιπλέον εισόδημα.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 9

Εκτός από την απελευθέρωση κόκκινων κυπρίνων την Ημέρα Ονγκ Κονγκ Ονγκ Τάο, πολλοί άνθρωποι απελευθερώνουν επίσης άλλα είδη ψαριών όπως γατόψαρο, φιδοκέφαλο ψάρι... τις τελευταίες ημέρες του χρόνου για να προσευχηθούν για ειρήνη.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 10

«Η οικογένειά μου έκανε μια απλή προσφορά και απελευθέρωσε ψάρια για να επιστρέψουν οι Θεοί της Κουζίνας στον παράδεισο νωρίς το πρωί. Στη συνέχεια πήγαμε στον ναό για να λατρέψουμε τον Βούδα και να προσευχηθούμε για ειρήνη στην οικογένεια τις τελευταίες ημέρες του χρόνου», είπε η κα Le Ngoc Hoang Huyen (74 ετών).