Ο λαϊκός καλλιτέχνης Ngoc Giau και ο καθηγητής Tran Van Khe
Τις τελευταίες ημέρες, το VTV 4 μετέδωσε ένα ντοκιμαντέρ για τον καθηγητή Tran Van Khe, το οποίο παρακολούθησε η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau και μοιράστηκε τα ειλικρινή της συναισθήματα για τον δάσκαλο πολλών γενεών παραδοσιακών τεχνιτών και καλλιτεχνών.
Στη μνήμη της Καλλιτέχνιδας του Λαού Ngoc Giau, η εικόνα του αείμνηστου Καθηγητή, Δρ. Tran Van Khe, είναι αυτή ενός δασκάλου της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής και μιας αδελφής ψυχής που τη στήριξε σε όλο το καλλιτεχνικό της ταξίδι.
Η καλλιτέχνιδα Ngoc Giau και οι αναμνήσεις της με το σαντούρι από περασμένα χρόνια.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau διηγήθηκε με δάκρυα στα μάτια ότι είχε επισκεφθεί τον αείμνηστο καθηγητή Tran Van Khe πολλές φορές στο σπίτι του, στην οδό Huynh Dinh Hai 32, στην περιοχή Binh Thanh – όπου ο καθηγητής Tran Van Khe έζησε τα τελευταία του χρόνια και οργάνωσε πολλά σεμινάρια για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau και άλλοι καλλιτέχνες επισκέφθηκαν τον καθηγητή Tran Van Khe στις 24 Ιουλίου 2014.
Την καλωσόρισε θερμά και στη συνέχεια πήρε απροσδόκητα το γνώριμο σαντούρι του για να συνοδεύσει την ερμηνεία της στο "Dạ cổ hoài lang" του αείμνηστου συνθέτη Cao Văn Lầu. Στη ζεστή ατμόσφαιρα, ο ήχος του σαντούρι αναμειγνύεται με το τραγούδι της και ένιωσε σαν να είχε επιστρέψει στις ρίζες του cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) – ένα μέρος που και οι δύο αγαπούσαν και λατρεύονταν σε όλη τους τη ζωή.
«Αυτές ήταν στιγμές που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Η δασκάλα Κχε έπαιζε το όργανο, εγώ τραγούδησα, σαν ένα αόρατο νήμα να μας συνέδεε με την ιστορία του cải lương (βιετναμέζικης παραδοσιακής όπερας) και της λαϊκής μουσικής», μοιράστηκε συγκινημένη.
Ο Νγκοκ Τζιάου θα θυμάται πάντα τις συμβουλές ενός δασκάλου.
Πέρα από τις απλές μουσικές αναμνήσεις, αυτό που πραγματικά άγγιξε την Καλλιτέχνη του Λαού Ngoc Giau ήταν οι εγκάρδιες συμβουλές του αείμνηστου καθηγητή Tran Van Khe.
Κάποτε την παρότρυνε να παραμείνει αφοσιωμένη στο παραδοσιακό θέατρο, να ζει, να παίζει και να προσφέρει με όλη της την καρδιά. Έμαθε ότι αργότερα, λόγω συνθηκών και προβλημάτων υγείας, θα συμμετείχε λιγότερο σε παραστάσεις cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και αντ' αυτού θα επικεντρωνόταν στην κωμωδία, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο.
Από αριστερά προς τα δεξιά: Καθηγητής Tran Quang Hai, Καθηγητής Tran Van Khe, Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau και σκηνοθέτης Mai The Hiep
«Ο δάσκαλός μου μού είπε ότι ένας καλλιτέχνης πρέπει να δίνει το παράδειγμα στη νεότερη γενιά, αφήνοντας πίσω του μια φλόγα πάθους, ώστε να μπορεί να συνεχίσει στο μονοπάτι της εθνικής τέχνης. Περιστασιακά, πρέπει να επιστρέφω στο Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Η κωμωδία είναι απλώς το αδύναμο σημείο μου και πάντα το υπενθυμίζω στον εαυτό μου κάθε φορά που ανεβαίνω στη σκηνή ή μεταδίδω τις δεξιότητές μου στη νεότερη γενιά», - εκμυστηρεύτηκε η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau.
Ο Ngoc Giau προσπαθεί να αποτελέσει λαμπρό παράδειγμα για την επόμενη γενιά καλλιτεχνών.
Η εικόνα του αείμνηστου καθηγητή Tran Van Khe, με τις βαθιές γνώσεις του και την απεριόριστη αγάπη του για την παραδοσιακή μουσική, έχει γίνει πνευματική άγκυρα για πολλές γενιές καλλιτεχνών.
Για την Καλλιτέχνιδα του Λαού, Νγκοκ Τζιάου, δεν ήταν μόνο ερευνητής και εκπαιδευτικός , αλλά και ένας σύντροφος που έκανε κάθε τραγούδι και μελωδία πιο βαθυστόχαστη. «Ακόμα και σήμερα, κάθε φορά που τραγουδάω το "Da Co Hoai Lang", νιώθω σαν να κάθεται ακόμα εκεί, δίπλα στο σαντούρι του, να χαμογελάει και να ακούει», είπε, με τη φωνή της πνιγμένη από συγκίνηση.
Ο φόρος τιμής της Καλλιτέχνιδας του Λαού Ngoc Giau στον αείμνηστο καθηγητή Tran Van Khe είναι η νοσταλγική ανάμνηση ενός δασκάλου από έναν καλλιτέχνη, μια απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας της παραδοσιακής τέχνης.
Πηγή: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm
Σχόλιο (0)