Αναδημιουργώντας πορτρέτα ως δώρα για οικογένειες καλλιτεχνών και διανοούμενων που πέθαναν στον πόλεμο της αντίστασης

Λεζάντα φωτογραφίας — Ο συνταγματάρχης, συγγραφέας Ντανγκ Βουόνγκ Χουνγκ μιλάει για το πρόγραμμα αποκατάστασης έγχρωμων πορτρέτων καλλιτεχνών και διανοούμενων που θυσιάστηκαν ή συνέβαλαν στον πόλεμο της αντίστασης.

Το πρόγραμμα διοργανώνεται από τον Οργανισμό «Καρδιά Στρατιωτών του Βιετνάμ» σε συνεργασία με το Περιβαλλοντικό και Αστικό Περιοδικό του Βιετνάμ, το Μουσείο Γυναικών του Βιετνάμ και τη Λέσχη «Για Πάντα 20», με την ευκαιρία της Ημέρας Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης του Βιετνάμ 2024, ενόψει της 70ής επετείου της Νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου (7 Μαΐου 1954 - 7 Μαΐου 2024).

Ο Συνταγματάρχης, συγγραφέας Ντανγκ Βουόνγκ Χουνγκ, εμπνευστής του Προγράμματος, δήλωσε ότι εμπνευσμένος από την ιστορία μιας κόρης μάρτυρα που θυσίασε τη ζωή της στον πόλεμο της αντίστασης κατά της Γαλλίας, η οποία πέρασε περισσότερα από 50 χρόνια αναζητώντας τον πατέρα της, ο Οργανισμός Καρδιάς του Στρατιώτη του Βιετνάμ έχει συνδέσει μια ομάδα νέων καλλιτεχνών, ικανών να χρησιμοποιούν τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης, που εργάζονται διαδικτυακά στο Ανόι, το Βιν Φουκ, το Χάι Φονγκ, το Ντα Νανγκ και την πόλη Χο Τσι Μινχ... για να αποκαταστήσει το χρώμα σε αναμνηστικά πορτρέτα και ασπρόμαυρες φωτογραφίες ντοκιμαντέρ.

Λόγω των δύσκολων συνθηκών κατά τη διάρκεια του πολέμου, πολλοί καλλιτέχνες και διανοούμενοι που πέθαναν δεν άφησαν πίσω τους πορτρέτα. Αν άφησαν, ήταν ασπρόμαυρες φωτογραφίες πολύ περιορισμένης ποιότητας και θολές. Επομένως, προκειμένου να συμβάλει στην απόδοση τιμής σε καλλιτέχνες και διανοούμενους που πέθαναν για την πατρίδα τους ή συνέβαλαν στον πόλεμο της αντίστασης, η ομάδα νέων καλλιτεχνών του "Soldier's Heart" χρησιμοποίησε την τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης για να αποκαταστήσει ζωντανά έγχρωμα πορτρέτα και να προσφέρει στους αναγνώστες μια νέα οπτική γωνία για διάσημα πρόσωπα που συνέβαλαν στην πατρίδα τους.

Εκατοντάδες ασπρόμαυρα πορτρέτα έχουν αποκατασταθεί έγχρωμα δωρεάν σε αυτό το ανθρώπινο πρόγραμμα φόρου τιμής. Από τον Μάρτιο του 2024, ορισμένα πορτρέτα έχουν παρουσιαστεί στο φόρουμ "Soldier's Heart" στο Facebook, στο ηλεκτρονικό περιοδικό Culture and Development και έχουν λάβει πολύ θετικά σχόλια από το κοινό. Αρχικά, το πρόγραμμα παρουσίασε και παρουσίασε περισσότερα από 30 πορτρέτα που έχουν αποκατασταθεί έγχρωμα, μεγέθους 60cm x 80cm.

Ο συνταγματάρχης και συγγραφέας Ντανγκ Βουόνγκ Χουνγκ δήλωσε ότι το πρόγραμμα αποκατάστασης έγχρωμων πορτρέτων θα εφαρμοστεί σε εθνικό επίπεδο και στην κοινότητα του Βιετνάμ στο εξωτερικό με κοινωνική χρηματοδότηση. Αναμένεται ότι τα αποκατεστημένα έγχρωμα πορτρέτα θα παρουσιαστούν δημόσια σε πολιτιστικές εκδηλώσεις που συντονίζονται από τον Οργανισμό Vietnam Soldier Heart με φορείς, μονάδες και οργανισμούς σε πολλές περιοχές σε όλη τη χώρα.

Με την ευκαιρία αυτή, η Οργανωτική Επιτροπή παρουσιάζει την αυτοβιογραφία «Phuong» της συγγραφέως Pham Kieu Phuong, η οποία εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Γυναικών. Το βιβλίο των 236 σελίδων αφηγείται την ιστορία περισσότερων από 80 ετών της ζωής μιας γυναίκας, μέσα από τον πόλεμο αντίστασης εναντίον της Γαλλίας και των ΗΠΑ, την περίοδο των επιδοτήσεων και την περίοδο των ανακαινίσεων.

Ο συγγραφέας Pham Kieu Phuong γεννήθηκε το 1943 στην πόλη Yen Lac, στην επαρχία Vinh Phuc. Ο πατέρας του ήταν ο μάρτυρας Pham Van Bai (1920 - 1951), επίσης γνωστός ως Λοχαγός Ngoc Long, διοικητής του 363ου Κύριου Λόχου Εφόδου (που ανήκε στο Σύνταγμα Song Lo, Μεραρχία 312). Θυσίασε τη ζωή του στην εκστρατεία Hoang Hoa Tham, όταν διοικούσε τη μονάδα που μάχεται στη μάχη των ορυχείων Mao Khe, που ανήκε στην Πολεμική Ζώνη Dong Trieu ( Quang Ninh ) το 1951.

Το 1955, η οικογένεια της κας Pham Kieu Phuong έλαβε ειδοποίηση θανάτου και ένα Πιστοποιητικό Αξίας από την Πατρίδα του μάρτυρα Pham Van Bai (γνωστού και ως Ngoc Long), ο οποίος θυσίασε ηρωικά τη ζωή του ενώ επιτίθετο στο ορυχείο Mao Khe στις 31 Μαρτίου 1951. Για μισό αιώνα, η κα Phuong, τα παιδιά και τα εγγόνια της ταξίδεψαν σε πολλά μέρη για να ρωτήσουν για νέα και να βρουν τον τάφο του πατέρα τους. Το 2003, ενώ ασχολούνταν με την κηπουρική, μια κάτοικος του Mao Khe, στην περιοχή Dong Trieu, στην επαρχία Quang Ninh, ανακάλυψε 7 σετ λειψάνων, με ίχνη όπλων και στρατιωτικών στολών παρόμοια με εκείνα των στρατιωτών κατά τη διάρκεια του αντιγαλλικού πολέμου. Με τη βοήθεια πολλών ανθρώπων, η κα Phuong και η οικογένειά της εντόπισαν τον τάφο του μάρτυρα Pham Van Bai στο Νεκροταφείο Μαρτύρων Dong Trieu.

Με την ευκαιρία αυτή, η συγγραφέας Pham Kieu Phuong δώρισε όλα τα πρώτα αντίτυπα του έργου της "Phuong" στο πρόγραμμα "Dang Thuy Tram Bookshelf" για να τα στείλει σε βιβλιοθήκες σε όλη τη χώρα.

TH (σύμφωνα με την εφημερίδα Tin Tuc)

Πηγή