Κουάνγκ Τρι, σελίδες γεμάτες αγάπη.

Μιλώντας για το Quang Tri, μου έρχεται αμέσως στο μυαλό το τραγούδι "Xa Khoi" (Μακριά από την Ακτή) της Nguyen Tai Tue και η όμορφη ερμηνεία από ένα κορίτσι από το χωριό Mai Xa (Gio Mai, Gio Linh). Το όνομά της είναι Tan Nhan και έχει μια ψηλή, καθαρή και συγκινητική σοπράνο φωνή. Το τραγούδι φαίνεται να γράφτηκε για εκείνη. Το τραγούδησε σε μια περίοδο πολέμου, όταν ο ποταμός Ben Hai έγινε η διαχωριστική γραμμή. Γνωρίζοντας ότι, όπως είπε η ποιήτρια Te Hanh, "Ο ουρανός παραμένει μια μοναδική απόχρωση του μπλε στο Quang Tri / Τα σύννεφα και τα βουνά στον ορίζοντα δεν χωρίζονται", όμως η καρδιά μου εξακολουθεί να πονάει από θλίψη και άγχος.

Αρχαίο Μνημείο Ακρόπολης - Φωτογραφία: TRA THIET

Το «Far Away at Sea» είναι σαν ένα μήνυμα ειρήνης , που τραγουδήθηκε πριν από μισό αιώνα. Το «North by day, South by night» είναι πλέον απλώς μια ανάμνηση του έθνους, αλλά η αναφορά του εξακολουθεί να προκαλεί μια αίσθηση μελαγχολίας σε πολλούς. Μια βαθιά θλίψη και μια απεριόριστη λαχτάρα. Το «Far Away at Sea» δεν είναι απλώς ένα ερωτικό τραγούδι, αλλά μια προσευχή για ειρήνη με διαρκή ζωντάνια.

Όλα ξεκίνησαν στο Κουάνγκ Τρι . Γιατί το λέω αυτό, παρόλο που ο συνθέτης Νγκουγιέν Τάι Τουέ έγραψε το "Μακριά από την Ακτή" στο Βορρά; Επειδή η ιδέα να γράψει ένα τραγούδι που αποτυπώνει την απεραντοσύνη της θάλασσας, αλλά αντανακλά βαθιά την αγάπη του για την πατρίδα και τη ζωή του, προήλθε από την εκδρομή του στο Βιν Λιν, στο Κουάνγκ Τρι το 1958.

Και εδώ επίσης, θυμάμαι, η μητέρα μου έφερε τη γέφυρα στον 17ο παράλληλο σε μένα μέσα από τους μελαγχολικούς στίχους και τη μελωδία. Σαν νανούρισμα, ένα λαϊκό τραγούδι υφασμένο στον ήλιο και τον άνεμο του Κεντρικού Βιετνάμ. Άκουσα το τραγούδι του Χοάνγκ Χιπ "Ένα λαϊκό τραγούδι δίπλα στον ποταμό Χιέν Λουόνγκ" πριν καν ξεκινήσω την πρώτη δημοτικού. Ω... παρόλο που μας χωρίζει το ποτάμι, τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την αγάπη μεταξύ εσένα και εκείνης.

Χωρίζοντας τα σύννεφα για να αποκαλύψει το χρυσό φεγγάρι, ανοίγοντας το ποτάμι για να ενωθεί με την ακτή ώστε να μπορέσει να επιστρέψει σε αυτόν. Εκείνη την ώρα, δεν καταλάβαινα το νόημα του τραγουδιού, ούτε είχα κατανοήσει πλήρως τον πόνο του χωρισμού από το ποτάμι, αλλά φαινόμουν να επηρεάζομαι από το τραγούδι της μητέρας μου από την τρίζοντας αιώρα που λικνιζόταν στο σπίτι με την αχυρένια σκεπή δίπλα στην Πύλη Gianh ( Quang Binh ).

Όπως το «Μακριά στη Θάλασσα», έτσι και το «Τραγούδι στις Όχθες του Ποταμού Χιέν Λουόνγκ» έχει προσθέσει όμορφες μελωδίες στο ταξίδι της ζωής μου. Όσο περισσότερο ακούω, τόσο περισσότερο καταλαβαίνω, και δεν μπορώ να το αρνηθώ, ότι η λαχτάρα για ειρήνη και επανένωση δεν ανήκει σε κανέναν συγκεκριμένα, ούτε σε καμία από τις εμπόλεμες πλευρές. Είναι η μελωδία της ειρήνης του έθνους, που αναδύεται από εδώ, από αυτή την αγαπημένη και θλιμμένη γη του Κουάνγκ Τρι.

Δεν είναι μόνο τώρα, αλλά εδώ και πολύ καιρό, από τότε που ήμουν πολύ μικρός. Μέσα από τις εμπειρίες και τις σκέψεις δεκαετιών που έζησα στο Κουάνγκ Τρι, έχω καταλάβει και αγαπήσει αυτή τη γη και τους ανθρώπους της ακόμη περισσότερο, και αυτή είναι η πρώτη ύλη για τα νέα μου λογοτεχνικά και δημοσιογραφικά έργα. Αλλά αισθάνομαι ότι είναι πιο απαραίτητο, πιο σημαντικό, να συνδεθώ με τη σύγχρονη ζωή για να έχω πιο αυθεντικές και συγκινητικές σκέψεις για το Κουάνγκ Τρι στη νέα εποχή.

Ακόμα με εκπλήσσει το γεγονός ότι η Κουάνγκ Τρι, μια μικρή επαρχία με μέτριο πληθυσμό, μέτρια ανεπτυγμένη οικονομία, σκληρό κλίμα και συχνές φυσικές καταστροφές, έχει περισσότερα πολεμικά νεκροταφεία από οποιαδήποτε άλλη επαρχία της χώρας. Εβδομήντα δύο πολεμικά νεκροταφεία, συμπεριλαμβανομένων δύο τοποθεσιών με εθνική κατάταξη: το Νεκροταφείο Τρουόνγκ Σον και το Νεκροταφείο της Εθνικής Οδού 9. Κανείς δεν επιθυμεί και κανείς δεν είναι περήφανος για αυτό το γεγονός.

Αλλά η ιστορία είναι ιστορία. Το Κουάνγκ Τρι κάποτε υπέστη το κύριο βάρος ενός άγριου και επώδυνου πολέμου είκοσι ενός ετών λόγω της θέσης του στην «πρώτη γραμμή». Και οι δύο πλευρές αναγνώρισαν τη σημασία αυτού του στενού, καυτού κομματιού γης, που είχε καταστραφεί από τους άγριους ανέμους των μουσώνων και την επίμονη υγρασία της περιόδου των βροχών, καθώς αποτελούσε το σύνορο μεταξύ δύο καθεστώτων.

Η σύγκρουση έληξε πριν από πενήντα χρόνια και η χώρα είναι πλέον ειρηνική και ενωμένη, αλλά το Κουάνγκ Τρι έχει επίσης γίνει ένα πολεμικό μουσείο που περιέχει κάθε είδους αντιθετικές αποχρώσεις, επίπεδα, απτές και άυλες πτυχές.

Οι όχθες του Hien Luong - Ben Hai - Φωτογραφία: HOANG TAO

Ειρήνη, ακούω αυτό το κάλεσμα από χιλιάδες τάφους που έχουν καταστραφεί από τον πόλεμο, ακριβώς εκεί που ζω και γράφω. Στη συγκινητική ανάμειξη δύο κόσμων, ο ένας μισός πνευματικός και ο άλλος μισός πραγματικός, ακούμε καθαρά το κοινό νήμα να λαμπυρίζει με το φως της ειρήνης. Από το Τρουόνγκ Σον, την Εθνική Οδό 9, την Αρχαία Ακρόπολη, τις όχθες του ποταμού Χιέν Λουόνγκ, τις σήραγγες Βιν Μοκ, την Ακρόπολη Ταν Σο, τη φυλακή Λάο Μπάο, το χωριό Λανγκ Βάι...

Παντού όπου κι αν κοιτάξεις, η λέξη «ειρήνη» αντηχεί βαθιά. Η ειρήνη είναι το πιο ταιριαστό σύμβολο της επαρχίας Κουάνγκ Τρι. Αυτή η γη, βυθισμένη στα βάσανα, αξίζει να μιλήσει για την ειρήνη εκ μέρους του βιετναμέζικου έθνους με τον πιο ειλικρινή και εγκάρδιο τρόπο.

Το φθινόπωρο του 2024, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ επισκέφθηκε το Κουάνγκ Τρι. Η Αρχαία Ακρόπολη του Κουάνγκ Τρι, το Νεκροταφείο Εθνικών Μαρτύρων Τρουόνγκ Σον, η Εθνική Οδός 9, ο χώρος μνήμης του εκλιπόντος Γενικού Γραμματέα Λε Ντουάν, το ηρωικό νησί Κον Κο... είναι μερικές από τις σημαντικές τοποθεσίες που σηματοδοτούνται από τα βήματα του νυν ηγέτη του Κόμματός μας.

Στο βιβλίο επισκεπτών στην περιοχή μνήμης Le Duẩn, ο σύντροφος Tô Lâm έγραψε: «Δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για να ακολουθήσουμε τον σκοπό και τις φιλοδοξίες, καθώς και την ηγετική καθοδήγηση του συντρόφου Le Duẩn, για την οικοδόμηση ενός ενωμένου, ανεξάρτητου, ελεύθερου και ευημερούντος Βιετνάμ».

Νέες ελπίδες και πίστη φουντώνουν σε αυτή τη γη, η οποία φέρει τα σημάδια ενός σφοδρού πολέμου. Ο Οικονομικός Διάδρομος Ανατολής-Δύσης θα επεκτείνει τον αναπτυξιακό του χώρο προς τα δυτικά. Η Εθνική Οδός 15D θα ολοκληρωθεί σύντομα, συνδέοντας το λιμάνι My Thuy με τη διεθνή συνοριακή πύλη La Lay. Και βρίσκονται σε εξέλιξη σχέδια για την κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Cam Lo-Lao Bao.

Επιπλέον, θα μελετηθούν και θα προστεθούν στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη στο Κουάνγκ Τρι έργα αιολικής ενέργειας στην ξηρά και στη θάλασσα, ηλιακής ενέργειας και LNG. Ως φόρος τιμής στο ιερό και τραγικό παρελθόν, σύντομα θα ερευνηθεί και θα κατασκευαστεί σε αυτήν τη γη ένα εθνικό μουσείο με τίτλο «Μνήμες Πολέμου και η Επιδίωξη για Ειρήνη».

Συζητήθηκε το έργο για την ανάπτυξη του νησιού Con Co, ενός νησιού χάλυβα και ενός νησιού-μαργαριτάρι, σε έναν ισχυρό οικονομικό κόμβο με ισχυρή εθνική άμυνα και ασφάλεια, καθώς και η έγκαιρη εφαρμογή ενός πιλοτικού μοντέλου για μια κοινή διασυνοριακή οικονομική και εμπορική ζώνη Lao Bao (Βιετνάμ)-Densavan (Λάος).

Προηγουμένως, όπως όλοι γνωρίζουν, η κατασκευή του αεροδρομίου Quang Tri είχε ήδη ξεκινήσει. Τώρα, το να πούμε ότι η πατρίδα μας απογειώνεται μπορεί να είναι πρόωρο, αλλά όσα αναφέρθηκαν αρκούν για να σκιαγραφήσουν ένα λαμπρό μέλλον για αυτή τη στενή λωρίδα γης στο Κεντρικό Βιετνάμ, η οποία υπέστη τον πιο βάναυσο πόλεμο του έθνους τον 20ό αιώνα.

Ίσως είναι τα συναισθήματα για τον πόλεμο και την ειρήνη που αντηχούν στη ζωή σήμερα, καθώς η Κουάνγκ Τρι, μαζί με την υπόλοιπη χώρα, εισέρχεται σε μια νέα εποχή που εμπνέει συνεχώς τη δημιουργικότητά μου σε αυτή την ιερή γη. Μια Κουάνγκ Τρι που αναδύεται από τα βάσανα και από εκεί φτάνει στο μέλλον με αγάπη, ανθεκτικότητα και νέες καινοτομίες. Έτσι ώστε αυτή η γη να μην είναι μόνο ιερή, αλλά και ένα μέρος που αξίζει να ζει κανείς στη χώρα μας.

Το παρελθόν δεν χάνεται στο παρόν. Με άλλα λόγια, η παράδοση της διατήρησης του έθνους συνεχίζει να μεταδίδει ενέργεια για την οικοδόμηση και την προστασία της Πατρίδας σήμερα. Ωστόσο, το να γράφουμε για τις καλές και όμορφες πτυχές της ζωής δεν σημαίνει ότι αγνοούμε τις κακές, ιδίως τις εκδηλώσεις διαφθοράς, σπατάλης, τοπικισμού, φραξιονισμού και ομαδικών συμφερόντων. Στο ταξίδι του ψηφιακού μετασχηματισμού, οι δημοσιογράφοι πρέπει να ξεπεράσουν τον εαυτό τους, να προσεγγίσουν και να εφαρμόσουν ένα σύγχρονο δημοσιογραφικό στυλ που είναι γρήγορο, προσεκτικό, άμεσο, ειλικρινές, πολύπλευρο και καινοτόμο.

Αναδυόμενο από έναν βάναυσο πόλεμο με τεράστιες καταστροφές και αδιανόητα βάσανα, το Κουάνγκ Τρι μεταμορφώνεται μέρα με τη μέρα. Οι αξιοθαύμαστες ιδιότητες και ο χαρακτήρας των κατοίκων του Κουάνγκ Τρι έχουν σε μεγάλο βαθμό παραμείνει άθικτοι.

Όταν γράφει κανείς για την Κουάνγκ Τρι, θα πρέπει να τονίζει την «ουσία της Κουάνγκ Τρι» στα λογοτεχνικά και δημοσιογραφικά της έργα. Η επιθυμία να γράψω για την Κουάνγκ Τρι, για την Κουάνγκ Τρι και εξαιτίας της Κουάνγκ Τρι παραμένει άθικτη μέσα μου. Είμαι βέβαιος ότι πολλοί συγγραφείς και δημοσιογράφοι συμμερίζονται αυτό το συναίσθημα. Για έναν πολύ απλό λόγο: Αγαπάμε την Κουάνγκ Τρι.

Νγκουγιέν Χούου Κουί

Πηγή: https://baoquangtri.vn/quang-tri-tung-trang-viet-yeu-thuong-194398.htm