Αγαπήστε περισσότερο την ιστορία του Βιετνάμ μέσα από το έργο για τον Le Van Duyet

Ρεπόρτερ: Για πρώτη φορά υποδυόμενοι τον κεντρικό χαρακτήρα στο βιετναμέζικο ιστορικό έργο «Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - Ο Άνθρωπος με τις 9 Θανατικές Καταδίκες», πώς νιώθετε ότι σας επηρεάζει το ψυχολογικό βάρος του χαρακτήρα;

Ο ηθοποιός Dinh Toan στο ρόλο του στρατηγού Le Van Duyet. Φωτογραφία: AN HOANG

- Καλλιτέχνης DINH TOAN: Μέχρι στιγμής, ο ρόλος εξακολουθεί να αποτελεί μεγάλη πίεση για μένα. Το έργο έχει περάσει την κριτική με πλήρη συγκίνηση. Οι ηθοποιοί εξακολουθούν να προετοιμάζονται σκληρά για να προετοιμαστούν για την παράσταση το βράδυ της 10ης Απριλίου. Αυτό που κάνει τους ηθοποιούς πιο χαρούμενους είναι ότι οι προσπάθειές μας έχουν αναγνωριστεί, η κριτική επιτροπή έχει δώσει καλές αξιολογήσεις και έχουν υπάρξει θετικά σχόλια από ιστορικούς.

Αυτός είναι ο κύριος ρόλος στο πρώτο βιετναμέζικο ιστορικό έργο που έχω ερμηνεύσει. Είχα ένα μικρό πλεονέκτημα όταν έπαιζα τον ρόλο του Αριστερού Στρατηγού Le Van Duyet, επειδή από μικρός πήγαινα συχνά στο Lang Ong για να παίξω, επειδή το σπίτι μου ήταν πολύ κοντά σε αυτό το μέρος. Μου άρεσε επίσης να σπουδάζω, οπότε έψαξα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιστορική προσωπικότητα Le Van Duyet. Όταν μεγάλωσα, σπούδασα ξεναγός , οπότε διάβασα πολλά βιετναμέζικα ιστορικά έγγραφα. Ο ρόλος του Le Van Duyet μου έδωσε την ευκαιρία να μεταμορφωθώ σε ένα ανθρώπινο έργο του Δραματικού Θεάτρου IDECAF.

Τι περιμένετε όταν αυτό το έργο παρουσιαστεί στα σχολεία, όπως είχε αρχικά ανακοινωθεί από το Δραματικό Θέατρο IDECAF;

- Το Δραματικό Θέατρο IDECAF στοχεύει να επενδύσει σε αυτό το έργο διεξοδικά. Από τη σκηνογραφία, τα κοστούμια και την υποκριτική, όλα προετοιμάζονται προσεκτικά. Τα κοστούμια παραγγέλνονται από τεχνίτες στις επαρχίες, κάθε κοστούμι, από μοτίβα μέχρι σχέδια, οι εικόνες δράκων και φοινικών είναι όλες ακριβείς λεπτομέρειες που συνδέονται με τη δυναστεία Nguyen, την εποχή του βασιλιά Minh Mang. Όλη αυτή η επένδυση στοχεύει στη δημιουργία ενός συγκεκριμένου αισθητικού αποτελέσματος για το έργο με μια σύγχρονη καλλιτεχνική κατεύθυνση.

Με διάρκεια περίπου 2,5 ωρών, όταν το έργο παρουσιαστεί στο σχολείο, πιστεύω ότι οι μαθητές θα το αποδεχτούν και έτσι θα μάθουν περισσότερα για τα δεδομένα και τα γεγονότα που έχουν συνοψιστεί στην ιστορία. Το σενάριο του έργου είναι πολύ δεμένο σε κάθε λεπτομέρεια, λέξη και ιστορικό γεγονός. Ελπίζω ότι μέσα από το έργο, το οποίο έχει επενδυθεί σωστά και έχει φροντιστεί μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, θα αφυπνίσει την υπερηφάνεια των μαθητών για την ιστορία του Βιετνάμ, βοηθώντας τους έτσι να μάθουν περισσότερα για την ιστορία του Βιετνάμ, να εκτιμήσουν την εθνική ιστορία και να ενισχύσουν τον πατριωτισμό τους.

Αυτή τη στιγμή, η σκηνή είναι γεμάτη ψυχαγωγία, ισχύει ότι το Δραματικό Θέατρο IDECAF δέχεται το παιχνίδι ως έναν τρόπο να «πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα» επειδή τα έσοδα δεν θα είναι ίσα με τα κωμικά έργα που παίζονται στο θέατρο;

- Είναι δύσκολο για εμάς να εισαγάγουμε την ιστορία, και είναι ακόμη πιο δύσκολο να δημιουργήσουμε βιετναμέζικες ιστορικές παραστάσεις για μακροπρόθεσμες παραστάσεις. Όταν φτάσουμε στο κοινό και τα φέρουμε στα σχολεία, αν το κοινό τα αποδεχτεί, έχουμε επιτυχία 50%. Στην πραγματικότητα, ελπίζω ότι εκτός από την ψυχαγωγία, αυτό είναι ένα έργο για το οποίο επιμένουμε να επιτύχουμε τον ανθρωπιστικό στόχο: να φέρουμε τα βιετναμέζικα ιστορικά θεατρικά έργα μαζί με τη ζωή.

Όταν διαφήμιζαν ένα βιετναμέζικο ιστορικό έργο, το κοινό ρωτούσε «Είναι ένα θλιβερό έργο;». Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να προτιμούν την κωμωδία, με αποτέλεσμα οι ηθοποιοί να παρασύρονται στον αστείο τρόπο υποκριτικής, ζυγίζοντας τα γέλια για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες του κοινού. Αλλά όταν αποφασίσαμε να παρουσιάσουμε ένα βιετναμέζικο ιστορικό έργο, δεν αστειευτήκαμε, ήμασταν πολύ σοβαροί επειδή εμφανιστήκαμε με διαφορετική νοοτροπία. Ευτυχώς, οι ηθοποιοί που συμμετείχαν σε αυτό το βιετναμέζικο ιστορικό έργο ήταν όλοι ενήμεροι, έμαθαν τις ατάκες και συλλογίστηκαν κάθε ατάκα.

Έχοντας παίξει σε προηγούμενα βιετναμέζικα ιστορικά θεατρικά έργα όπως: «Το Μυστικό του Κήπου Λε Τσι», «Χίλια Χρόνια Αγάπης», «Ο Άγιος Βασιλιάς της Δυναστείας Λε», πιστεύετε ότι ο ρόλος του Λε Βαν Ντουγιέ θα είναι το νέο σας στίγμα;

- Αυτό που εύχομαι περισσότερο είναι να διαδώσω την εθνική υπερηφάνεια στο θεατρικό κοινό, ειδικά στο νεανικό κοινό στο σχολικό περιβάλλον. Όσο για τους ρόλους και τις εντυπώσεις, χρειάζεται χρόνος για να δοκιμαστούν. Κάποτε έπαιξα τον ρόλο του Le Long Dinh στην ταινία "Aspiration for Thang Long" του σκηνοθέτη Luu Trong Ninh και αυτός ο ρόλος μου χάρισε το βραβείο "Καλύτερου Ηθοποιού" στα βραβεία Golden Kite το 2010 και "Καλύτερου Ηθοποιού" στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βιετνάμ που πραγματοποιήθηκε στη Γαλλία το 2016.

Μέσα από αυτή τη συνεχή προσπάθεια, επιθυμώ πάντα να φτάσω σε νέα δημιουργικά μονοπάτια στην υποκριτική και ο ρόλος του Le Van Duyet είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για μένα στο ταξίδι της μεταφοράς της βιετναμέζικης ιστορίας στα σχολεία.

Φέτος, το πρόγραμμα «Μια φορά κι έναν καιρό» αποτελεί πίεση για εσάς ως σκηνοθέτη χωρίς το παλιό καστ;

- Κάνουμε πρόβες για το έργο «Οι περιπέτειες του καπετάνιου Σεβάχ - Ο θρύλος του ματιού του Θεού», μια αιγυπτιακή μυθολογική ιστορία. Θα κυκλοφορήσει στις 30 Απριλίου φέτος με 35 παραστάσεις. Είναι σαφώς μεγάλη πίεση για μένα επειδή όλο το κοινό έχει ήδη αποστηθίσει το γνωστό καστ.

«Μια φορά κι έναν καιρό» αυτή τη φορά εμφανίζεται ένα νέο καστ, οπότε πρέπει να προετοιμαστούμε πιο προσεκτικά για τα πάντα, για παράδειγμα τα σκηνικά και η μουσική πρέπει να είναι καλύτερα, πιο όμορφα...

Πολυτάλαντο άτομο

Από νεαρός ηθοποιός με ταλέντο και επιμονή στο καλλιτεχνικό έργο, ο Dinh Toan έχει γίνει ένας από τους απαραίτητους ηθοποιούς του Δραματικού Θεάτρου IDECAF. Οι ειδικοί σχολίασαν ότι είναι η επόμενη επιτυχημένη γενιά μετά τους Thanh Loc, Huu Chau, Bach Long, Thanh Thuy... Από το δράμα, πέρασε στην τηλεόραση, με πιο αξιοσημείωτη την ταινία "Family of Magic" με περισσότερα από 300 επεισόδια που αγαπήθηκαν από το κοινό, επιβεβαιώνοντας περαιτέρω το ταλέντο του Dinh Toan. Είναι επίσης ενεργό μέλος της παιδικής δραματικής σειράς "Once upon a time" ως σκηνοθέτης, ηθοποιός και συμμετέχοντας επίσης στη συγγραφή σεναρίων.

Ως σκηνοθέτης απόφοιτος του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ, τα καταφέρνει επίσης καλά ως MC σε πολλά τηλεοπτικά ριάλιτι.

Πηγή: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm