Επιστολή του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου προς την Lam προς τα παιδιά με την ευκαιρία του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου

Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ μόλις απέστειλε επιστολή σε εφήβους και παιδιά με την ευκαιρία του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου 2024. Η εφημερίδα World and Vietnam Newspaper παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της επιστολής.

Χαιρετισμοί για το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου από τον Γενικό Γραμματέα και τον Πρόεδρο To Lam στα παιδιά.

Ανόι , 13 Σεπτεμβρίου 2024

Αγαπητοί μας παιδιά και έφηβοι!

Με την ευκαιρία του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, θα ήθελα να στείλω τα πιο θερμά και στοργικά μου συναισθήματα σε όλα τα παιδιά του Βιετνάμ στην πατρίδα τους και στο εξωτερικό, καθώς και στους ξένους στο Βιετνάμ.

Το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, ένα παιδικό φεστιβάλ, την 15η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα, τα παιδιά συγκεντρώνονται με τις οικογένειές τους, τους παππούδες και τις γιαγιάδες, τους γονείς τους, παίζουν μαζί, κουβαλούν φανάρια, χορεύουν χορούς λιονταριών, απολαμβάνουν γιορτές κάτω από την πανσέληνο ή ακούν τους παππούδες και τις γιαγιάδες, οι γονείς λένε «παραμύθια για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων». Και κάθε Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων θα είναι μια παιδική ανάμνηση του καθενός μας στο μέλλον.

Εύχομαι πραγματικά ότι κάθε Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, τα παιδιά θα έχουν πιο ευτυχισμένες, πιο ικανοποιητικές και πιο ουσιαστικές διακοπές, τόσο υλικά όσο και πνευματικά, χάρη στη φροντίδα των οικογενειών τους, των σχολείων και της κοινωνίας.

Ελπίζω να είστε πάντα υπάκουοι, υγιείς, να μελετάτε καλά, να είστε επιμελείς, να ζείτε με αγάπη και φιλοδοξία· να εκτελείτε σωστά τα 5 πράγματα που δίδαξε ο θείος Χο στα παιδιά· να είστε πάντα καλοί μαθητές, καλά παιδιά· να προσπαθείτε να γίνετε το καμάρι της οικογένειάς σας, της φυλής και του έθνους σας.

Το φετινό Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου δεν ήταν ολοκληρωμένο, επειδή οι φυσικές καταστροφές προκάλεσαν σοβαρές συνέπειες για πολλές οικογένειες, χωριά, οικισμούς και κοινότητες. Πολλά παιδιά δυστυχώς έχασαν τη ζωή τους, πολλά έχασαν αγαπημένα τους πρόσωπα, έχασαν τα σπίτια τους και έζησαν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες. Θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συλλυπητήρια στους συγγενείς και τις οικογένειες των παιδιών που έπεσαν θύματα της καταιγίδας και των πλημμυρών και να ελπίζω ότι όλοι θα έχουμε το θάρρος να ξεπεράσουμε αυτόν τον πόνο και την απώλεια.

Για τα παιδιά σε περιοχές με καταιγίδες και πλημμύρες, σας συμβουλεύω να δίνετε πάντα προσοχή στην ασφάλεια όταν διαβάζουν και παίζουν. Μείνετε μακριά από επικίνδυνα μέρη, μην παίζετε κοντά σε ποτάμια, ρυάκια, λίμνες, να θυμάστε πάντα τα λόγια των γονέων και των δασκάλων για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τους φίλους σας.

Σας στέλνω σε όλους την αγάπη μου, την πίστη μου και την ελπίδα μου.

Φιλικός,

Προς Λαμ

Ο δάσκαλος Truong Thi Soa, στο νηπιαγωγείο Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Ανόι) καθοδηγεί τα παιδιά στη διακόσμηση των φαναριών του Μεσοφθινοπώρου. (Φωτογραφία: Nguyen Trang)

Πηγή: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html