Ο Καθηγητής , Διδάκτωρ, Λαϊκός Δάσκαλος Nguyen Quang Ngoc, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ, πρώην Διευθυντής του Κέντρου Μελετών και Ανάπτυξης Πρωτεύουσας του Ανόι, έχει διεξάγει πολλά ερευνητικά έργα για το Ανόι, έχει επιμεληθεί, συνεπιμεληθεί και συγγράψει περισσότερα από δώδεκα βιβλία και δεκάδες επιστημονικά άρθρα για το Ανόι, εδραιώνοντας με επιτυχία τον κλάδο των Μελετών του Ανόι για να εξυπηρετήσει τις αναπτυξιακές στρατηγικές της πρωτεύουσας. Συμμετείχε επίσης άμεσα στη δημιουργία του φακέλου για την αναγνώριση του Κεντρικού Κειμηλίου της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Το 2020, ο Καθηγητής Nguyen Quang Ngoc τιμήθηκε με τον τίτλο του Εξαιρετικού Πολίτη του Ανόι.
Με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την Απελευθέρωση του Ανόι (10 Οκτωβρίου 1954 - 10 Οκτωβρίου 2024), ο καθηγητής Nguyen Quang Ngoc παραχώρησε μια συναρπαστική συνέντευξη σε δημοσιογράφο της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietnamPlus σχετικά με την ένδοξη ιστορία της πρωτεύουσας, καθώς και τις βασικές αξίες για τη διατήρηση και την ανάπτυξη του Ανόι - μιας πόλης για την ειρήνη.
– Στις μνήμες πολλών Βιετναμέζικων, η απελευθέρωση του Ανόι στις 10 Οκτωβρίου 1954 αποτελεί ορόσημο στην ένδοξη ιστορία του έθνους μας, καθώς ο επαναστατικός στρατός εισήλθε και απελευθέρωσε την πρωτεύουσα, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στον αγώνα για εθνική απελευθέρωση. Λοιπόν, κύριε καθηγητά, θα μπορούσατε να μας πείτε για το ιστορικό πλαίσιο αυτού του σημαντικού ορόσημου;
Καθηγητής Nguyen Quang Ngoc: Στις 7 Μαΐου 1954, η ιστορική νίκη στο Dien Bien Phu έφερε ένα θριαμβευτικό τέλος στον πόλεμο αντίστασης του έθνους μας ενάντια στους Γάλλους. Επιστρέψαμε στις διαπραγματεύσεις της Γενεύης ως νικητές και υπογράψαμε τις Συμφωνίες της Γενεύης στις 21 Ιουλίου 1954. Σύμφωνα με τις Συμφωνίες της Γενεύης, η Γαλλία και τα εμπλεκόμενα μέρη δεσμεύτηκαν να σεβαστούν την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα του Βιετνάμ, του Λάος και της Καμπότζης. Λόγω της ισορροπίας δυνάμεων, τα μέρη χρησιμοποίησαν τον 17ο παράλληλο ως προσωρινό σύνορο. Η Γαλλία και οι φιλογαλλικές δυνάμεις έπρεπε να κινηθούν νότια. Από τον 17ο παράλληλο προς τα βόρεια, συμπεριλαμβανομένης της πρωτεύουσας Ανόι, όλα απελευθερώθηκαν πλήρως.
Από την πλευρά των Βιετναμέζων, το Κόμμα και η Κυβέρνηση υποστήριξαν την κατάληψη ολόκληρης της βόρειας περιοχής, με κύριο στόχο το Ανόι. Εν τω μεταξύ, τα γαλλικά στρατεύματα αποσύρθηκαν σταδιακά από το Ανόι. Από τον Σεπτέμβριο του 1954 έως τις 9 Οκτωβρίου 1954, οι τελευταίοι Γάλλοι στρατιώτες αποσύρθηκαν από το Ανόι μέσω της Γέφυρας Λονγκ Μπιέν, πράγμα που σήμαινε ότι η πρωτεύουσα Ανόι απελευθερώθηκε.
Στις 19 Σεπτεμβρίου 1954, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ και ο Στρατός Εμπροσθοφυλακής (308η Μεραρχία) έφτασαν στο Φου Το και σταμάτησαν στον Ναό Γκιένγκ, στον ιστορικό χώρο του Ναού Χουνγκ. Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ μίλησε με τον Στρατό Εμπροσθοφυλακής και επιβεβαίωσε: «Οι Βασιλιάδες Χουνγκ είχαν την αξία της ίδρυσης του έθνους· εμείς, οι απόγονοί τους, πρέπει μαζί να το διαφυλάξουμε». Έδωσε οδηγίες στους αξιωματικούς και τους στρατιώτες που καταλάμβαναν την πρωτεύουσα να διατηρούν αυστηρά την πειθαρχία, να διαφυλάσσουν την τάξη και την ασφάλεια, να προστατεύουν τη ζωή και την περιουσία του λαού και να αντιστέκονται σε όλες τις πράξεις δολιοφθοράς από τον εχθρό· έπρεπε να προστατεύουν το εμπόριο και τη βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων των ξένων υπηκόων. Τα στρατεύματα έπρεπε να βοηθούν τον λαό, να τον εκπαιδεύουν και να του εξηγούν τα πράγματα και να αποφεύγουν να προκαλούν οποιαδήποτε ταλαιπωρία στον λαό, έτσι ώστε όλοι, από τους ηλικιωμένους μέχρι τα παιδιά, να τους αγαπούν και να τους εμπιστεύονται. Αυτή ήταν μια ιερή εντολή, μια στρατηγική για την κατάληψη της πρωτεύουσας, όχι μόνο με στρατιωτικές δυνάμεις, αλλά και με τη συνδυασμένη δύναμη ολόκληρου του έθνους - υλική δύναμη, πνευματική δύναμη, δύναμη από τα βάθη και τις ρίζες της ιστορίας και του πολιτισμού του έθνους.
Έτσι, στις 10 Οκτωβρίου 1954, γίναμε μάρτυρες του Στρατού της Εμπροσθοφυλακής να καταλαμβάνει την πρωτεύουσα σε μια ειρηνική και χαρούμενη ατμόσφαιρα, χωρίς πυροβολισμούς ή αιματοχυσία.
Καθηγητά, ποια ήταν η σημασία της απόφασης του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και του Κόμματος να στείλει νέους διανοούμενους από τις εμπόλεμες ζώνες στην πρωτεύουσα από τις αρχές Οκτωβρίου για να προετοιμαστούν για την κατάληψη, στις πρώτες ημέρες της επακόλουθης κατασκευής και ανάπτυξης της πρωτεύουσας;
Καθηγητής Νγκουγιέν Κουάνγκ Νγκοκ: Μόλις είχαμε καταλάβει την εξουσία στο Ανόι κατά τη διάρκεια της μεγάλης Αυγουστιάτικης Επανάστασης, όταν αναγκαστήκαμε αμέσως να εισέλθουμε στον πόλεμο της αντίστασης ενάντια στους Γάλλους. Οι περισσότεροι διανοούμενοι της πρωτεύουσας πήγαν στη βάση των Βιετ Μπακ για να υπηρετήσουν την αντίσταση. Οι υπόλοιποι εργάστηκαν στο Πανεπιστήμιο της Ινδοκίνας. Μέχρι το 1951, το Πανεπιστήμιο της Ινδοκίνας μεταφέρθηκε στη Σαϊγκόν και το Ανόι ουσιαστικά δεν είχε διανοούμενους που να εργάζονται άμεσα εκεί. Ήταν επίσης εκείνη την εποχή που το Κόμμα και η Κυβέρνηση, στην πολιτική τους για αντίσταση και εθνική ανασυγκρότηση, επικεντρώθηκαν στην οικοδόμηση ενός νέου πνευματικού εργατικού δυναμικού για το Ανόι. Αυτή ήταν μια κρίσιμη δύναμη που συμμετείχε στην ανάπτυξη της πρωτεύουσας, εκπληρώνοντας τη διδασκαλία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ να «κάνει το Ανόι μια ειρηνική, χαρούμενη και ευημερούσα πρωτεύουσα».
Η επιτυχής κατάληψη και διατήρηση της πρωτεύουσας, σχετικά άθικτης, ήταν ένα θαύμα. Ομολογουμένως, με εξαιρετικά απαρχαιωμένες υποδομές και περιστασιακές απόπειρες δολιοφθοράς από τον εχθρό, τελικά ξεπεράσαμε όλα τα εμπόδια, καταλαμβάνοντας γρήγορα και με ασφάλεια την πρωτεύουσα, διατηρώντας την ειρήνη και ανοικοδομώντας γρήγορα την χιλιόχρονη πρωτεύουσα σύμφωνα με τις σοσιαλιστικές αρχές, χρησιμεύοντας ως μια σπουδαία βάση στα μετόπισθεν για τη μεγάλη γραμμή του μετώπου στο Νότο. Οι νέοι διανοούμενοι του Ανόι έπαιξαν πάντα έναν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο σε αυτή τη μεγαλοπρεπή προσπάθεια ανοικοδόμησης.
Καθηγητά, ως κάποιος που έχει διεξάγει εκτενή έρευνα για το Ανόι, ποια είναι η εκτίμησή σας για την 70χρονη ιστορία ανανέωσης και ανάπτυξης του Ανόι;
Καθηγητής Nguyen Quang Ngoc: Καταρχάς, πιστεύω ότι το Ανόι εκπλήρωσε πλήρως την αποστολή του ως σημαντική βάση στα μετόπισθεν για ολόκληρη την πρώτη γραμμή στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας. Συγκεκριμένα, η αποστολή αυτή κορυφώθηκε με την αεροπορική νίκη του Dien Bien Phu στα τέλη του 1972. Αυτό το γεγονός ενσωμάτωσε όλες τις ιστορικές και πολιτιστικές αξίες, δημιουργώντας ένα θαύμα και συμβάλλοντας τεράστια στην απελευθέρωση του Νότου και στην επανένωση της χώρας.
Ως πρωτεύουσα της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, το Ανόι βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των μεταρρυθμίσεων και της ανάπτυξης της χώρας.
Την πρώτη ημέρα της κατάληψης, το Ανόι είχε μόνο 36 κεντρικές περιοχές της πόλης και 4 εξωτερικές περιοχές (46 κοινότητες), με περίπου πάνω από 400.000 κατοίκους, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων ήταν μικροέμποροι και φτωχοί αγρότες. Το σημερινό Ανόι έχει μεταμορφωθεί πλήρως σε σύγκριση με το Ανόι πριν από 70 χρόνια. Αυτό είναι πραγματικά ένα θαυματουργό βήμα προς τα εμπρός.
– Ως πρωτεύουσα με χιλιόχρονη ιστορία, κύριε Καθηγητά, τι πρέπει να κάνει το Ανόι για να διατηρήσει τις πολιτιστικές αξίες που αποτελούν την ψυχή του;
Καθηγητής Nguyen Quang Ngoc: Μία αρχή στην οικοδόμηση της πρωτεύουσάς μας είναι η ανάπτυξη με βάση την κληρονομιά. Πρέπει να ειπωθεί ότι το Ανόι διαθέτει μια τεράστια ποσότητα ιστορικής, πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς που είναι απίστευτα πλούσια και ποικίλη. Αν λάβουμε υπόψη μόνο την απτή πολιτιστική κληρονομιά, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, το Ανόι έχει σχεδόν 6.000 κειμήλια, που αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ένα τρίτο του συνολικού αριθμού κειμηλίων σε εθνικό επίπεδο, ενώ η περιοχή του Ανόι καταλαμβάνει μόνο το 1% της συνολικής φυσικής έκτασης της χώρας. Αυτός είναι ένας τεράστιος πόρος για την ολοκληρωμένη και βιώσιμη ανάπτυξη του Ανόι, αλλά αποτελεί επίσης μια μεγάλη πρόκληση για τους ηγέτες και τους διευθυντές της πρωτεύουσας, επειδή η αξιοποίηση αυτού του πόρου απαιτεί ένα ανάλογο επίπεδο αφοσίωσης και οράματος.
Η πόλη έχει επιδείξει την αποφασιστικότητά της να οικοδομήσει μια καλλιεργημένη, πολιτισμένη και σύγχρονη πρωτεύουσα βασισμένη στην κληρονομιά της, με πολιτικές και αποφάσεις που βασίζονται στην υπεράσπιση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών, στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της κληρονομιάς, στην ηγεσία της ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας, στην ενίσχυση του πολιτιστικού τουρισμού και στην ανάδειξη της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε έναν ισχυρό οικονομικό τομέα της πρωτεύουσας. Πιστεύω ότι αυτή είναι μια βιώσιμη, ολοκληρωμένη και άκρως πρωτοποριακή αναπτυξιακή κατεύθυνση για το Ανόι σήμερα.
– Το Ανόι έχει αναγνωριστεί από τον κόσμο ως «Δημιουργική Πόλη», «Πόλη της Ειρήνης» και «Πρωτεύουσα της Συνείδησης και της Ανθρώπινης Αξιοπρέπειας»... τι πρέπει λοιπόν να κάνουμε για να προωθήσουμε αυτούς τους τίτλους χωρίς να αποσπαστούμε από τη ροή του αστικού πολιτισμού;
Καθηγητής Nguyen Quang Ngoc: Στις 16 Ιουλίου 1999, το Ανόι τιμήθηκε από την UNESCO ως «Πόλη της Ειρήνης», αλλά πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτή είναι η παγκόσμια αναγνώριση ολόκληρης της ιστορικής και πολιτιστικής διαδικασίας της πόλης, όχι μόνο του τελευταίου έτους του 20ού αιώνα. Μιλώντας για το Thang Long-Hanoi - μια Πόλη της Ειρήνης, δεν μπορεί κανείς να μην αναφέρει τη «Μεγάλη Διακήρυξη της Νίκης επί των Γου» του Le Loi-Nguyen Trai με την αθάνατη δήλωσή της: «Χρησιμοποιώντας τη δικαιοσύνη για να ξεπεράσουμε τη βαρβαρότητα / Χρησιμοποιώντας την ανθρωπότητα για να αντικαταστήσουμε την τυραννία» και εκφράζοντας την ευχή: «Το σύμπαν, μετά την παρακμή του, θα ακμάσει ξανά / Ο ήλιος και η σελήνη, μετά το σκοτάδι τους, θα λάμψουν ξανά / Είθε τα θεμέλια της ειρήνης να παραμείνουν γερά για όλη την αιωνιότητα».
Οι πρόγονοί μας επιβεβαίωσαν τη σημασία της ειρήνης και της σταθερότητας. Η αγάπη τους για την ανεξαρτησία και την ελευθερία, και η διακαής επιθυμία τους για αληθινή ειρήνη, υπήρξαν πηγή δύναμης για γενιές ώστε να ξεπεράσουν όλες τις επικίνδυνες προκλήσεις.
Σήμερα, πρέπει να συνεχίσουμε την παράδοση και να αναδείξουμε την αξία της. Πρόκειται πραγματικά για μια μεγάλη πολιτιστική αναγέννηση, μια περίοδο εθνικής πολιτιστικής «αναγέννησης» για την ενίσχυση της ολοκληρωμένης και βιώσιμης ανάπτυξης της πρωτεύουσας.
Ο πολιτισμός έχει γίνει οδηγός για τον λαό μας μέσα από δύο πολέμους αντίστασης, δημιουργώντας θαύματα στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας.
Από το πρώτο Εθνικό Πολιτιστικό Συνέδριο το 1946, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ τόνισε: «Ο πολιτισμός πρέπει να φωτίζει την πορεία που πρέπει να ακολουθήσει το έθνος» και πράγματι, ο πολιτισμός έχει γίνει ένα φως που οδηγεί τον λαό μας μέσα από δύο πολέμους αντίστασης, δημιουργώντας θαύματα στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας. Αν και ο πολιτισμός έχει αποδείξει τον ρόλο του με αυτόν τον τρόπο, εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα απόψεις ότι ο πολιτισμός είναι απλώς ένα στολίδι της ζωής, μια «παρασιτική» βιομηχανία, που ξέρει μόνο πώς να «ξοδεύει χρήματα» χωρίς να δημιουργεί πλούτο για την κοινωνία... Αυτός είναι ένας μη ρεαλιστικός και εξαιρετικά αφελής τρόπος σκέψης. Ζούμε σε μια εποχή όπου η οικονομία και ο πολιτισμός είναι συνυφασμένα σε ένα ενιαίο σύνολο και ο πολιτισμός γίνεται ο μεγαλύτερος και πιο σημαντικός πόρος για την ανάπτυξη σε οποιοδήποτε έθνος.
Χαίρομαι ιδιαίτερα που μαθαίνω ότι το Ανόι είναι η πρώτη τοποθεσία στη χώρα που έχει θεματικό ψήφισμα για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας (Ψήφισμα αριθ. 09-NQ/TƯ). Το Ανόι μόλις ολοκλήρωσε τον τροποποιημένο Νόμο περί Πρωτεύουσας και τον Σχεδιασμό Πρωτεύουσας για την περίοδο 2021-2030, με όραμα έως το 2050 ... όλα εκ των οποίων δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο του πολιτισμού. Αυτό δείχνει τη μεγάλη αποφασιστικότητα ολόκληρου του πολιτικού συστήματος της πόλης να υλοποιήσει σύντομα τον στόχο της οικοδόμησης του Ανόι σε μια πολιτισμένη, πολιτισμένη και σύγχρονη πρωτεύουσα.
Σας ευχαριστώ πολύ, Καθηγητά!
Vietnamplus.vn
Πηγή: https://mega.vietnamplus.vn/bai-4-thu-do-ha-noi-noi-ket-tinh-suc-manh-van-hoa-tinh-than-viet-nam-6627.html
![[Φωτογραφία] Ο πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ έχει τηλεφωνική επικοινωνία με τον διευθύνοντα σύμβουλο της ρωσικής Rosatom Corporation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Σχόλιο (0)