Οι μικροέμποροι στο Μπατ Τρανγκ είναι συντετριμμένοι που πετάνε ζευγάρια βάζων αξίας εκατοντάδων εκατομμυρίων ντονγκ που έσπαγαν ή θρυμματίζονταν από την πλημμύρα.

[διαφήμιση_1]

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 1. — Τα νερά των πλημμυρών υποχωρούν στο χωριό κεραμικής Bat Trang, πολλά νοικοκυριά υφίστανται ζημιές που κυμαίνονται από εκατοντάδες εκατομμύρια έως δισεκατομμύρια ντονγκ - Φωτογραφία: HONG QUANG

Το πρωί της 13ης Σεπτεμβρίου, τα νερά των πλημμυρών στον Κόκκινο Ποταμό συνέχισαν να υποχωρούν ραγδαία. Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Υδρομετεωρολογικών Προβλέψεων, στις 7:00 π.μ., η στάθμη του νερού στο Ανόι ήταν 10,02 μέτρα, 0,48 μέτρα κάτω από το επίπεδο συναγερμού 2.

Οι προβλέψεις δείχνουν ότι τις επόμενες 12 ώρες, τα επίπεδα πλημμυρών στον Κόκκινο Ποταμό στο Ανόι θα μειωθούν στο επίπεδο συναγερμού 1 και τις επόμενες 24 ώρες θα πέσουν κάτω από το επίπεδο συναγερμού 1.

Από νωρίς το πρωί, άνθρωποι των οποίων τα σπίτια έξω από το ανάχωμα πλημμύρισαν επέστρεψαν στα σπίτια τους μετά από μέρες που προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τις πλημμύρες.

Στην κοινότητα Μπατ Τρανγκ (περιοχή Γκία Λαμ), πολλά νοικοκυριά και μικροέμποροι επέστρεψαν στα καταστήματά τους. Ασχολούνται με τον καθαρισμό της λάσπης και των συντριμμιών μετά την υποχώρηση των υδάτων της πλημμύρας.

Τα νερά της πλημμύρας ανέβηκαν ραγδαία και πολλά καταστήματα δεν είχαν χρόνο να μετακινήσουν τα κεραμικά τους είδη. Για τα μικρότερα αντικείμενα, μπορούσαν να τα ανυψώσουν μόνο όσο το δυνατόν ψηλότερα. Όσο για τα μεγαλύτερα κεραμικά κομμάτια, οι άνθρωποι τα γέμιζαν προληπτικά με νερό για να τα διατηρήσουν σταθερά και να αποτρέψουν την παράσυρσή τους ή τη ζημιά τους.

Ο κ. Nguyen The Cuong (Άμλετ 2, Giang Cao, Bat Trang) είπε ότι η πλημμύρα ήρθε τόσο γρήγορα που το εργαστήριο κεραμικής της οικογένειάς του δεν είχε χρόνο να μεταφέρει τα προϊόντα του. Πολλά πολύτιμα κεραμικά βάζα, αξίας δεκάδων εκατομμυρίων ντονγκ, θρυμματίστηκαν. «Το ρεύμα είναι ακόμα κομμένο, επομένως δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε πλήρως τις ζημιές. Υπολογίζουμε ότι η οικογένειά μου έχασε εκατοντάδες εκατομμύρια ντονγκ», είπε ο κ. Cuong.

Εν τω μεταξύ, ένα κοντινό εργαστήριο κεραμικής είχε σπασμένα δεκάδες βάζα, επιχρυσωμένα βάζα και ανάγλυφα γυαλισμένα κεραμικά. «Εκτιμώ ότι το εργαστήριό μου υπέστη ζημιές σχεδόν 1 δισεκατομμυρίου ντονγκ. Τόσα πολλά έσπασαν», είπε ο διευθυντής του καταστήματος και στη συνέχεια συνέχισε να συνθλίβει τα «γιγάντια» βάζα με ένα σφυρί.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 2.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 3.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 4.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 5.

Η κοινότητα Μπατ Τρανγκ (περιοχή Γκία Λαμ, Ανόι) περιβάλλεται από τον Κόκκινο Ποταμό και το ρέμα Μπακ Χουνγκ Χάι. Σήμερα το πρωί, το μεγαλύτερο μέρος του νερού έχει υποχωρήσει, με μόνο μερικές μικρές περιοχές να έχουν πλημμυρίσει, αλλά όχι πολύ βαθιά - Φωτογραφία: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 6.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 7.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 8.

Τα νερά της πλημμύρας υποχώρησαν γρήγορα και πολλοί άνθρωποι επέστρεψαν στα σπίτια τους. Έφεραν μαζί τους πολλά απαραίτητα εφόδια, καθαρό νερό και λάδι κινητήρα για να λειτουργήσουν γεννήτριες - Φωτογραφία: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 9.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 10.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 11.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 12.

Οι κάτοικοι είναι απασχολημένοι με τον καθαρισμό των σπιτιών τους, με παχιά στρώματα λάσπης να καλύπτουν τα πατώματα και τα έπιπλα - Φωτογραφία: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 13. — Στην περιοχή του δρόμου κεραμικής Giang Cao, το ηλεκτρικό ρεύμα εξακολουθεί να είναι κομμένο και πολλοί άνθρωποι αναγκάζονται να χρησιμοποιούν φακούς για να καθαρίζουν τα αγαθά τους - Φωτογραφία: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 14.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 15.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 16.

Σάκοι γεμάτοι με σπασμένα κεραμικά θραύσματα είναι στοιβαγμένοι ψηλά στη γειτονιά Giang Cao. «Το ρεύμα είναι ακόμα κομμένο, επομένως δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε πλήρως τις ζημιές. Υπολογίζω ότι η οικογένειά μου έχασε εκατοντάδες εκατομμύρια ντονγκ», δήλωσε ο Nguyen The Cuong (Άμλετ 2, Giang Cao, Bat Trang). - Φωτογραφία: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 17.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 18.

Αυτό το κατάστημα υπέστη εκτεταμένες ζημιές στα μεγάλα διακοσμητικά βάζα του, η αξία των οποίων εκτιμάται σε περίπου 100 εκατομμύρια VND το καθένα. «Είναι σπαρακτικό, αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να τα σπάσουμε και να τα πετάξουμε σε σάκους. Εκτιμούμε ότι η συνολική ζημία για το εργαστήριό μου είναι σχεδόν 1 δισεκατομμύριο VND», δήλωσε ο διευθυντής του καταστήματος. - Φωτογραφία: HONG QUANG