Το δικαστήριο έκρινε ότι το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο ήταν «ένοχο» και το διέταξε να καταβάλει 87 εκατομμύρια dong ως αποζημίωση στον πρώην φοιτητή.

Το εφετείο έκανε εν μέρει δεκτή την έφεση του κ. Duong The Hao, αποφασίζοντας ότι το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο «ευθύνεται εν μέρει» για την καθυστερημένη έκδοση του πιστοποιητικού αποφοίτησής του και το διέταξε να καταβάλει 87 εκατομμύρια VND ως αποζημίωση.

Ο κ. Duong The Hao, πρώην φοιτητής του Εθνικού Οικονομικού Πανεπιστημίου, αποχωρεί από το δικαστήριο μετά την ακροαματική διαδικασία της έφεσης το απόγευμα της 11ης Δεκεμβρίου - Φωτογραφία: GIANG LONG

Μετά από μισή ημέρα διαδικασίας εφέσεων, το απόγευμα της 11ης Δεκεμβρίου, το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι εξέδωσε απόφαση με την οποία έκανε μερικώς δεκτή την έφεση του κ. Duong The Hao στην αγωγή που απαιτούσε αποζημίωση 46 δισεκατομμυρίων VND από το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο για την φερόμενη παρακράτηση του πιστοποιητικού αποφοίτησής του για 25 χρόνια.

Προηγουμένως, στα μέσα Ιουνίου, το Λαϊκό Δικαστήριο της Περιφέρειας Hai Ba Trung (πρώην) απέρριψε όλους τους ισχυρισμούς του κ. Hao στην αγωγή. Η πρωτόδικη απόφαση έκρινε ότι το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο δεν έφερε ευθύνη για την καθυστερημένη έκδοση πιστοποιητικών αποφοίτησης σε πρώην φοιτητές.

Μετά την αρχική δίκη, ο κ. Χάο άσκησε έφεση κατά ολόκληρης της ετυμηγορίας.

Πρώην μαθητής ισχυρίζεται ότι του παρακρατήθηκε το απολυτήριό του για 25 χρόνια, το σχολείο το αρνείται.

Στην αγωγή του, ο κ. Χάο δήλωσε ότι κατατάχθηκε στον στρατό το 1977 και υπηρέτησε για τέσσερα χρόνια στο Τεχνικό Τμήμα της Αεροπορικής Άμυνας - Διοίκηση Πολεμικής Αεροπορίας. Μετά την απόλυσή του το 1981, πέρασε τις εισαγωγικές εξετάσεις για την οικονομική σχολή του Πανεπιστημίου Οικονομικών και Σχεδιασμού (ο προκάτοχος του σημερινού Εθνικού Οικονομικού Πανεπιστημίου), αποφοιτώντας το 1984.

Το 1989, ολοκλήρωσε τις εξετάσεις αποφοίτησής του σε όλα τα μαθήματα, έλαβε πιστοποιητικό που επιβεβαίωνε την ολοκλήρωση των σπουδών του και περίμενε το δίπλωμά του. Ωστόσο, μετά την ολοκλήρωση των σπουδών, ο κ. Χάο δεν έλαβε το δίπλωμά του ούτε πολλά σημαντικά προσωπικά έγγραφα.

Προηγουμένως ήταν αναπληρωτής διευθυντής ενός βιομηχανικού συνεταιρισμού και έθεσε υποψηφιότητα για τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή μιας άλλης επιχείρησης. Επειδή δεν υπέβαλε πανεπιστημιακό πτυχίο στην εταιρεία, δεν μπόρεσε να συνεχίσει στη θέση.

Τόσο στην πρωτοβάθμια όσο και στην εφετειακή δίκη, ο κ. Hao παρουσίασε την άποψη ότι η παρακράτηση του πιστοποιητικού αποφοίτησής του από το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο είχε προκαλέσει μια σειρά από συνέπειες και ζημίες σε αυτόν, όπως η εμπόδισή του να δηλώσει τον γάμο του, τη γέννησή του και να εγγράψει τα παιδιά του σε δημόσια σχολεία στο Ανόι.

Του αρνήθηκαν επίσης την πρόσβαση στην εργασία, το δικαίωμα αγοράς γης ή περιουσίας, τα οφέλη των αποστρατευμένων στρατιωτών και τις ευκαιρίες για ανέλιξη.

Ο κ. Χάο είπε ότι ζει σαν «άστεγος, χωρίς ταυτότητα ή διαβατήριο, ανίκανος να ταξιδέψει στο εξωτερικό, ανίκανος να αγοράσει ή να πουλήσει ακίνητα, και παρόλο που έχει χρήματα για να ξεκινήσει μια επιχείρηση, δεν μπορεί να την καταχωρίσει στο όνομά του».

Αφού έστελνε επανειλημμένα επιστολές στο σχολείο χωρίς επιτυχία, το 2018 ο πρώην μαθητής υπέβαλε αγωγή και στη συνέχεια του απονεμήθηκε δίπλωμα από το σχολείο.

Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, εκπρόσωποι του σχολείου παρουσίασαν διάφορα επιχειρήματα υποστηρίζοντας ότι το σχολείο «δεν παρακράτησε» το δίπλωμα του κ. Χάο, όπως ισχυρίζεται.

Ο εκπρόσωπος του σχολείου παρουσίασε ορισμένα έγγραφα που ισχυρίζονταν ότι ο κ. Hao ήταν αρχικά φοιτητής στην 26η τάξη του προγράμματος Βιομηχανικής Μηχανικής (ακαδημαϊκό έτος 1984-1988). Ωστόσο, κατά τη διάρκεια των σπουδών του, αναβλήθηκε και μεταφέρθηκε στην 27η τάξη.

Όσον αφορά τον λόγο για τον οποίο ο κ. Hao δεν αποφοίτησε το 1989, το σχολείο δήλωσε ότι είχε παραβιάσει τους κανονισμούς των εξετάσεων, με αποτέλεσμα την προσωρινή αναστολή της αποφοίτησής του. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, οι μαθητές που διαπράττουν τέτοιες παραβιάσεις ενδέχεται να ανασταλεί η αποφοίτησή τους για 1-2 χρόνια.

Ένας εκπρόσωπος του σχολείου επιβεβαίωσε ότι «ο κ. Χάο έστειλε επιστολή στο σχολείο μόλις το 2017, ρωτώντας αν μπορούσε να του εκδοθεί δίπλωμα και να ανακτήσει τα έγγραφά του». Το σχολείο πραγματοποίησε συνάντηση για να αναθέσει στο προσωπικό την άμεση αναζήτηση των εγγράφων και βρήκε τον φάκελο του κ. Χάο «σε ένα συρτάρι».

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του σχολείου, η καθυστέρηση στην επιστροφή των αρχείων οφειλόταν σε «αντικειμενικούς λόγους». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το σχολείο άλλαξε επανειλημμένα τοποθεσίες, πολλά μέλη του προσωπικού συνταξιοδοτήθηκαν ή απεβίωσαν και η διαχείριση των αρχείων έγινε δύσκολη.

Πρώην φοιτητής λαμβάνει αποζημίωση 87 εκατομμυρίων dong.

Στη σημερινή ακροαματική διαδικασία της έφεσης, το συμβούλιο των δικαστών συμφώνησε με την πρωτοβάθμια απόφαση, δηλώνοντας ότι τα προσωπικά έγγραφα του κ. Hao που υποβλήθηκαν κατά την εγγραφή περιελάμβαναν μόνο ένα δηλωθέν βιογραφικό σημείωμα, το πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης, το πρωτότυπο αντίγραφο του λυκείου, το πρωτότυπο μητρώο στρατιωτικής θητείας και την πρωτότυπη απόφαση απόλυσης. Συνεπώς, δεδομένου ότι τα έγγραφα εγγραφής του κ. Hao δεν περιλάμβαναν βιβλίο μητρώου νοικοκυριού, δεν υπάρχει βάση για να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το σχολείο διατήρησε αυτό το έγγραφο.

Η κριτική επιτροπή παρουσίασε μια ανάλυση, αναφέροντας ότι οι φοιτητές είναι υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς και τους κανόνες του σχολείου. Οι φοιτητές του Εθνικού Οικονομικού Πανεπιστημίου είναι υπεύθυνοι για τη γνώση των κανονισμών αποφοίτησης και την προληπτική επικοινωνία με το σχολείο σχετικά με την παραλαβή των διπλωμάτων και των προσωπικών τους αρχείων. Ως εκ τούτου, το δικαστήριο έκρινε ότι η μη ολοκλήρωση αυτών των διαδικασιών από το σχολείο κατά την αποφοίτηση δεν αποτελεί ευθύνη των φοιτητών.

Σύμφωνα με την ετυμηγορία, μεταξύ 1989 και 2017, δεν υπήρχαν τεκμηριωμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο πρώην μαθητής Duong The Hao επικοινώνησε προληπτικά με το σχολείο για να ζητήσει απολυτήριο και άλλα έγγραφα.

Τον Αύγουστο του 2017, το σχολείο έλαβε αίτημα από τον κ. Hao για πιστοποιητικό αποφοίτησης και απάντησε ότι δεν μπορούσαν να βρουν τα προσωπικά του αρχεία ή το όνομά του στο μητρώο πιστοποιητικών αποφοίτησης του πανεπιστημίου. Ως εκ τούτου, το σχολείο δήλωσε ότι δεν είχε επαρκείς λόγους για να του εκδώσει πιστοποιητικό.

Ωστόσο, τον Ιούλιο του 2019, αφού ο κ. Χάο υπέβαλε την πρώτη του αγωγή, το σχολείο βρήκε τα αρχεία του και του απένειμε το δίπλωμά του. Το εφετείο έκρινε ότι επρόκειτο για αντίφαση και ότι το σχολείο είχε παράσχει ανακριβείς πληροφορίες.

Η απόφαση του εφετείου που εκδόθηκε σήμερα το απόγευμα ανέφερε ότι το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο δεν έφερε ευθύνη για την περίοδο πριν από το 2017. Ωστόσο, το πανεπιστήμιο έφερε ευθύνη για την περίοδο από την παροχή λανθασμένων πληροφοριών στον κ. Hao έως την εύρεση των απαραίτητων εγγράφων και την έκδοση του διπλώματός του. Συνεπώς, το πανεπιστήμιο είναι υπεύθυνο για την αποζημίωση του κ. Hao για ζημίες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η οποία ανέρχεται συνολικά σε 21 μήνες και 22 ημέρες, ανέφερε η απόφαση.

Στην αγωγή του, ο κ. Χάο απαίτησε από το σχολείο να τον αποζημιώσει για διάφορα έξοδα συνολικού ύψους δεκάδων δισεκατομμυρίων ντονγκ, αλλά το εφετείο έκρινε ότι δεν υπήρχε βάση για τον ισχυρισμό.

Η κριτική επιτροπή συμφώνησε ομόφωνα να υπολογίσει την αποζημίωση με βάση τις νομικές διατάξεις σχετικά με τον περιφερειακό κατώτατο μισθό, καταλήγοντας στο ποσό των 87 εκατομμυρίων VND που το Εθνικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο πρέπει να αποζημιώσει τον πρώην φοιτητή Duong The Hao.

ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

Πηγή: https://tuoitre.vn/toa-tuyen-dai-hoc-kinh-te-quoc-dan-co-loi-phai-boi-thuong-87-trieu-dong-cho-cuu-sinh-vien-20251211134119696.htm