Λατρεύω την ιστορία του Βιετνάμ, λόγω του πάθους μου είμαι πρόθυμος να περιμένω...

Ήταν επίσης κατά τη διάρκεια αυτών των αξιομνημόνευτων ημερών του Απριλίου που γεννήθηκε επίσημα η πρώτη σειρά βιβλίων που καλύπτει ολόκληρη την ιστορία, την οικονομία, την πολιτική , τη θρησκεία... της πόλης Χο Τσι Μινχ, από τις πρώτες μέρες της «μεταφοράς σπαθιών για να ανοίξει η χώρα» μέχρι που έγινε το σημαντικότερο οικονομικό και πολιτικό κέντρο της χώρας. Το «Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Miles of History» είναι ο γλυκός καρπός που ο κ. Nguyen Dinh Tu αγαπούσε και καλλιέργησε μέσα από αμέτρητες διακυμάνσεις σε διάστημα 20 μακρών ετών. Η σειρά βιβλίων θεωρείται εγχειρίδιο, λεξικό, έτσι ώστε όταν θέλετε να βρείτε κάτι σχετικό με την πόλη, απλώς να ανοίξετε το βιβλίο και να είστε ικανοποιημένοι αμέσως, χωρίς να χρειάζεται να ψάξετε πολύ.

Στην ηλικία των 103 ετών, ο ερευνητής Νγκουγιέν Ντιν Του αυτοαποκαλείται « παράξενος γέρος» επειδή εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς 8-10 ώρες την ημέρα, συντάσσει χειρόγραφα στον υπολογιστή χωρίς γυαλιά, περπατάει χωρίς μπαστούνι και δεν χρειάζεται κανέναν να τον βοηθήσει . Πάνω απ' όλα, είναι το ατελείωτο πάθος του για την εθνική ιστορία .

Ζώντας απλά σε ένα μικρό σοκάκι, λίγοι γνωρίζουν ότι ο ηλικιωμένος άνδρας με τα άσπρα μαλλιά και τα γένια έχει μεγάλη επιθυμία να προσφέρει στην πόλη Χο Τσι Μινχ και στη χώρα. Ο πατριωτισμός του τον ώθησε να βρει ερευνητικά έγγραφα και να γράψει βιβλία για την ιστορία του Βιετνάμ .

Γεννημένοι και μεγαλωμένοι όταν η χώρα ήταν ακόμα γαλλική αποικία , σπουδάζοντας γαλλικά , πώς αγαπήσατε την ιστορία του Βιετνάμ ;

- Γεννημένος στην φτωχή επαρχία Thanh Chuong, Nghe An , το ταξίδι από την εκμάθηση κινεζικών χαρακτήρων, την εκμάθηση της εθνικής γλώσσας, το δημοτικό σχολείο, το λύκειο... για τους απλούς ανθρώπους διαρκεί μόνο λίγα χρόνια, αλλά για μένα, διήρκεσε περισσότερο από δέκα χρόνια. Συνέχισα να πηγαίνω σχολείο, μετά αναγκάστηκα να το παρατήσω επειδή η κατάσταση της οικογένειάς μου ήταν πολύ δύσκολη, έπρεπε να βοσκώ βουβάλια, να δουλεύω στα χωράφια, έπρεπε να βγάζω τα προς το ζην, είχα λίγα χρήματα, μετά επέστρεψα στο σχολείο και μετά πήγα να βγάλω ξανά χρήματα. Στην ηλικία των 22 ετών, αποφοίτησα από το λύκειο. Μου επετράπη να δώσω τις πρώτες και μοναδικές εξετάσεις για το δημοτικό σχολείο υπό την κυβέρνηση Tran Trong Kim. Αμέσως μετά την αποφοίτησή μου, ξέσπασε η Επανάσταση του Αυγούστου. Άφησα κάτω το στυλό μου και εντάχθηκα στην αντίσταση μέχρι την υπογραφή της Συμφωνίας της Γενεύης, μετά ετοίμασα το σακίδιό μου και επέστρεψα στην πόλη μου.

Εκείνη τη χρονιά, η Κεντρική περιοχή υπέστη μια τρομερή πλημμύρα. Για να βγάλω τα προς το ζην, όλη μου η οικογένεια μετακόμισε στο Ανόι για ένα διάστημα και μετά στο Καν Χόα. Χάρη στο απολυτήριο δημοτικού, βρήκα δουλειά ως αναπληρωτής δάσκαλος σε ένα δημοτικό σχολείο στο Να Τρανγκ. Αναπληρωτής δάσκαλος σημαίνει ότι όταν το σχολείο δεν είχε δάσκαλο, μου επιτρεπόταν να διδάσκω προσωρινά μέχρι να προσλάβουν έναν άλλο δάσκαλο και να με απολύσουν. Ο μισθός ήταν χαμηλός, η δουλειά ήταν ασταθής, αλλά για να στηρίξω όλη την οικογένεια, έπρεπε να το κάνω. Μετά από αυτό, πέρασα τις εξετάσεις για να σπουδάσω γη στο Φου Γιεν , το οποίο τότε ήταν σχετικά σταθερό. Μετά από λίγο καιρό, άρχισα να επιστρέφω στο πάθος μου για την έρευνα γεωγραφίας και τη συγγραφή ιστορίας.

Όταν ήμουν στο δημοτικό σχολείο, δανείστηκα κατά λάθος ένα βιβλίο για τον Phan Dinh Phung, τότε την ιστορία της αντίστασης του βασιλιά Ham Nghi εναντίον των Γάλλων. Σεβόμουν πραγματικά τους προγόνους μας και από τότε και στο εξής είχα πάθος για την ιστορία του Βιετνάμ. Εκείνη την εποχή, περίμενα κάθε βιβλίο που εκδιδόταν εβδομαδιαίως από τον εκδοτικό οίκο Tan Dan στο Ανόι. Διαβάζοντας βιβλία διάσημων συγγραφέων εκείνης της εποχής, όπως οι To Hoai, Bui Hien, Truc Khe..., σκέφτηκα «αν αυτοί μπορούν να γράψουν, μπορώ να γράψω κι εγώ», οπότε «τόλμησα» να γράψω για τον ιδρυτή Nguyen Xi και τους το έστειλα. Απροσδόκητα, ένα μήνα αργότερα, το βιβλίο μου πουλήθηκε στο Vinh. «Καβαλώντας τη νίκη», συνέχισα να γράφω «Οικογενειακή εκδίκηση και εθνικό χρέος» και μερικά άλλα μικρά βιβλία.

Κατά τη διάρκεια των λίγων ετών που εργάστηκα στο Φου Γιεν, όταν η δουλειά μου ήταν σταθερή, επέστρεψα στην έρευνα και έγραψα τα γεωγραφικά βιβλία "Non nuoc Phu Yen", "Dia chi Khanh Hoa", "Non nuoc Ninh Thuan". Ένα άλλο πράγμα είναι ότι έγραφα "καλλιτεχνικά" τα γεωγραφικά βιβλία, δηλαδή, όχι μόνο περιγράφοντας ξηρά τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά της περιοχής, αλλά προσθέτοντας και λογοτεχνικές λεπτομέρειες, ανθρώπους, διάσημα ποιήματα που σχετίζονται με αυτή τη γη. Χάρη σε αυτό, τα γεωγραφικά μου βιβλία ήταν εντελώς διαφορετικά από τα βιβλία που είχαν γραφτεί πριν, πιο εύκολα στην ανάγνωση, πιο εύκολα στην κατανόηση και πιο εύκολα στην απομνημόνευση. Αυτή η ερευνητική εργασία ήταν σε εξέλιξη όταν άλλαξαν οι καιροί, δεν ήμουν πλέον κατάλληλος να συνεχίσω.

Τα σκαμπανεβάσματα της ζωής , οι δυσκολίες του να βγάλεις τα προς το ζην, έχεις ποτέ τα παρατήσει, έχεις εγκαταλείψει την αγάπη και το πάθος σου ;

- Μετά τα γεγονότα του 1975, η χώρα άλλαξε πολύ μετά την απελευθέρωση. Εκείνη την εποχή, ήμουν σχεδόν 60 ετών, ανίκανος να ξεφύγω από τις αλλαγές των καιρών. Χωρίς δουλειά, για να βγάλω χρήματα για να στηρίξω τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου που πήγαιναν ακόμα σχολείο, έπρεπε να πηγαίνω στο σταυροδρόμι για να φτιάξω ποδήλατα, να βγάζω 5-10 ντονγκ για να αγοράσω ρύζι για να ταΐσω τα παιδιά μου.

Τις ήσυχες ώρες, καθισμένος και περιμένοντας να περάσουν αυτοκίνητα, λυπήθηκα τόσο πολύ για την ώρα, που έπρεπε να γράψω. «Η Εξέγερση των 12 Πολέμαρχων» είναι το μόνο ιστορικό μυθιστόρημα που γεννήθηκε σε μια τόσο απελπιστική κατάσταση.

Εκείνη την εποχή, είχα πουλήσει όλα τα βιβλία και τα έγγραφά μου για να αγοράσω ρύζι, και δεν είχα χρόνο να πάω στη βιβλιοθήκη για να ψάξω πληροφορίες επειδή έπρεπε να επισκευάσω το ποδήλατό μου. Κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, είδα ότι η περίοδος των 12 πολέμαρχων ήταν πολύ άπειρη σε ιστορία, με λίγα έγγραφα, οπότε έβαλα το χαρτί σε ένα κουτί που περιείχε εργαλεία επισκευής ποδηλάτων και κάθισα να γράψω στη μέση της διασταύρωσης. Οι πρώτοι αναγνώστες ήταν μαθητές που έρχονταν να επισκευάσουν τα ποδήλατά τους, διαβάζοντας για να ανακουφίσουν την πλήξη ενώ περίμεναν να επισκευαστούν τα ποδήλατά τους...

Στην πραγματικότητα, έγραφα απλώς για να γράψω, για να ικανοποιήσω το πάθος μου, όχι για να ικανοποιήσω την ανάγκη μου για φαγητό και νερό, επειδή μόλις σχεδόν 20 χρόνια αργότερα τυπώθηκαν για πρώτη φορά αυτές οι 1.500 σελίδες του γραπτού μου.

Ήταν επίσης ο πρώτος που έγραψε για τους μετονομασμένους δρόμους της πόλης Χο Τσι Μινχ μετά την απελευθέρωση . Τι τον έκανε να αναλάβει μόνος του μια τέτοια δουλειά «φυλακής και χωριού» ;

- Μετά την απελευθέρωση, η κυβέρνηση άλλαξε περισσότερους από 100 δρόμους στην πόλη. Καθισμένος στη διασταύρωση και επισκευάζοντας μοτοσικλέτες, είδα τους οδηγούς μοτοσικλετών, ταξί και ποδηλάτων να δυσκολεύονται. Δεν ήξεραν ποια ήταν τα νέα ονόματα των δρόμων, πού βρίσκονταν και δεν μπορούσαν να μεταφέρουν επιβάτες, με αποτέλεσμα να χάσουν τις δουλειές τους. Κανείς δεν γνώριζε το υπόβαθρο των ανθρώπων που είχαν τα νέα ονόματα δρόμων και δεν υπήρχε καμία σημείωση για τα παλιά ονόματα δρόμων κάτω από τα καινούργια, έτσι οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να θυμηθούν και δεν μπορούσαν να βρουν το μέρος που έπρεπε να πάνε. Με ώθησαν να σκεφτώ ότι έπρεπε να γραφτεί ένα βιβλίο για τα ονόματα των δρόμων της πόλης Χο Τσι Μινχ για να εξυπηρετήσει τον λαό.

Χρησιμοποίησα το μίνι ποδήλατό μου για να ταξιδέψω σε όλη την πόλη Χο Τσι Μινχ για να ερευνήσω το όνομα κάθε δρόμου, να δω πού πηγαίνει από εδώ και εκεί, πόσο μακρύ είναι, τι υπάρχει εκατέρωθεν του δρόμου, ποιες υπηρεσίες, την ιστορία του παλιού δρόμου... Μετά από αρκετά χρόνια έτσι, εκδόθηκε το βιβλίο "Οι εσωτερικοί δρόμοι της πόλης Χο Τσι Μινχ" και είχα την τιμή να γράψει μια εισαγωγή ο συνομήλικός μου ιστορικός Νγκουγιέν Ντιν Ντάου. Είπε: Το κάνατε πολύ καλά, είναι πολύ χρήσιμο για όλους.

Μετά την έκδοση του βιβλίου μου, το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφόρησης με προσκάλεσε να συμμετάσχω στο Συμβούλιο Ονοματολογίας Οδών της Πόλης. Κατά τη διάρκεια της θητείας μου στο συμβούλιο, ονόμασα και άλλαξα σχεδόν 1.000 δρόμους. Αλλά αυτό για το οποίο είμαι πιο περήφανος είναι η πρόταση να ονομαστούν δύο νέοι δρόμοι κατά μήκος του καναλιού Nhieu Loc, Hoang Sa και Truong Sa. Αυτοί οι δύο δρόμοι εγκαινιάστηκαν στην 300ή επέτειο της πόλης Σαϊγκόν - Χο Τσι Μινχ.

Πολλοί με ρωτούν γιατί ονόμασα το Χόανγκ Σα - Τρουόνγκ Σα, έχω μόνο μία σκέψη: Αυτό είναι το αρχιπέλαγό μας, η σάρκα και το αίμα της χώρας, οι απόγονοί μας δεν πρέπει να ξεχνούν ότι το Χόανγκ Σα - Τρουόνγκ Σα ανήκει στο Βιετνάμ και οι μελλοντικές γενιές θα πρέπει να το διεκδικήσουν ξανά.

Μετά την απελευθέρωση, κάποιος με προσκάλεσε να εγκατασταθώ στην Αμερική, αλλά αρνήθηκα. Απλώς σκέφτηκα: Η χώρα απελευθερώθηκε, γιατί να φύγω; Είμαι απλώς ένας πολίτης που αγαπά τη χώρα του.

Το βιβλίο «Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History » που κυκλοφορεί σήμερα έχει περάσει από πολλές σκαμπανεβάσματα. Τι σας βοήθησε να διατηρήσετε έτσι τη φλόγα του πάθους ;

- Πολλά χρόνια ζωής σε αυτή την πόλη με ώθησαν να γράψω για την ιστορία της πόλης. Για πολύ καιρό, πολλοί άνθρωποι έχουν γράψει για τη Σαϊγκόν - τον Τσο Λον, την πόλη Χο Τσι Μινχ, αλλά ο καθένας γράφει μόνο για ένα θέμα, μια περιοχή της πόλης, κανένα έργο δεν έχει καλύψει πλήρως όλες τις πτυχές και τους τομείς δραστηριότητας της πόλης. Ακόμα και η σειρά βιβλίων "Πολιτιστική Γεωγραφία της πόλης Χο Τσι Μινχ" αναφέρεται μόνο γενικά στους τομείς της ιστορίας, του πολιτισμού, της τέχνης, της ιδεολογίας, της θρησκείας και δεν αναφέρει άλλους τομείς. Ως εκ τούτου, σκέφτομαι να γράψω μια σειρά βιβλίων που να παρέχει μια ολοκληρωμένη, περιεκτική και συγκεκριμένη επισκόπηση των ιστορικών περιόδων από το 1698 έως το 2020, των πολιτικών καθεστώτων, των τομέων δραστηριότητας στη διοίκηση, της οικονομίας, της κοινωνίας, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της υγείας, της θρησκείας, του αθλητισμού... κάθε περιόδου.

Η ιστορία πρέπει να ειπωθεί από το 1998, όταν η πόλη του Χο Τσι Μινχ ανακοίνωσε ότι θα διοργανώσει έναν εορτασμό για την 300ή επέτειο. Αλλά δεν είδα κανέναν πολιτιστικό, επιστημονικό ή ιστορικό σύλλογο ή ομάδα να διοργανώνει δραστηριότητες. Πολύ ανυπόμονος, συνέταξα ένα σχέδιο για ένα ολοκληρωμένο βιβλίο για την Τζια Ντινχ - Σαϊγκόν - την πόλη του Χο Τσι Μινχ σε όλη την 300χρονη ιστορία της (1698 - 1998) και το έστειλα στον καθηγητή Tran Van Giau με τα ακόλουθα λόγια: Εάν ο καθηγητής το κρίνει αποδεκτό, παρακαλώ προτείνετε στην Ιστορική Ένωση ή σε οποιονδήποτε άλλο σύλλογο, ομάδα ή φορέα να χρησιμοποιήσει αυτό το σχέδιο ως έγγραφο αναφοράς, για να δημιουργήσει ένα άλλο, πιο ολοκληρωμένο σχέδιο για να γράψει το παραπάνω βιβλίο. Λίγες μέρες αργότερα, το Κέντρο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών της πόλης του Χο Τσι Μινχ με κάλεσε να υπογράψω μια σύμβαση για την παραγωγή του βιβλίου "Τζια Ντινχ - Σαϊγκόν - Πόλη του Χο Τσι Μινχ 300 Χρόνια" σύμφωνα με το περιεχόμενο του σχεδίου μου.

Αφιέρωσα τον χρόνο και την ενέργειά μου σε βιβλιοθήκες και αρχεία συλλέγοντας έγγραφα, γράφοντας μέρα νύχτα. Κοντά στην επέτειο, ολοκληρώθηκαν 1.500 δακτυλογραφημένες σελίδες, η εργασία έγινε δεκτή, ακόμη και η διάταξη και το εξώφυλλο σχεδιάστηκαν. Όλα είχαν σχεδόν ολοκληρωθεί όταν προέκυψε ένα μεγάλο εμπόδιο, το βιβλίο δεν κυκλοφόρησε.

Ωστόσο, θεωρώ πολύτιμα τα έγγραφά μου και δεν μπορώ να τα πετάξω. Περιμένοντας μια ευνοϊκή μέρα, θα τα χρησιμοποιήσω για να γράψω ένα άλλο, πιο ολοκληρωμένο βιβλίο, γι' αυτό και έχω κρατήσει το χειρόγραφο τα τελευταία 20 χρόνια. Τώρα έφτασε η ευνοϊκή μέρα. Έβγαλα το παλιό χειρόγραφο, ξαναδιάβασα κάθε σελίδα, επεξεργάστηκα τις προτάσεις, πρόσθεσα νέα έγγραφα που βρήκα και συνέχισα να γράφω την περίοδο 1998 - 2020 για να σχηματίσω αυτή τη σειρά βιβλίων.

Λίγοι γνωρίζουν ότι, για να αποκτήσω αυτά τα χειρόγραφα, έπρεπε να «μείνω» στο Κέντρο Αρχείων της Πόλης για 3 χρόνια, «τοποθετημένος» εκεί κάθε μέρα ως επίσημος υπάλληλος. Έπειτα, για πολλά χρόνια έψαχνα σε όλες τις βιβλιοθήκες για να βρω κάθε βιβλίο, κάθε σειρά εγγράφων για την πόλη. Από γαλλικά βιβλία, βιβλία Han Nom μέχρι μεταφρασμένα βιβλία, έγγραφα από την εποχή της φεουδαρχίας, τη Δημοκρατία του Βιετνάμ... Προσπάθησα να τα βρω όλα.

Η σειρά «Gia Dinh - Σαϊγκόν - Πόλη Χο Τσι Μινχ - Μακρύ Μίλι Ιστορίας (1698 - 2020)» βοηθά τους αναγνώστες να κατανοήσουν τα πάντα για τη Σαϊγκόν, από τη ζωή των ανθρώπων μέχρι το πολιτικό σύστημα, από τη λαϊκή ποίηση μέχρι τις διοικητικές μονάδες, από την οικονομία - κοινωνία - πολιτισμό μέχρι τη θρησκεία - τις πεποιθήσεις, μέσα από κάθε ιστορική περίοδο.

Χίλιες σελίδες του «Μεγάλων Μιλίων Ιστορίας» δεν είναι πολλές για τους αναγνώστες που θέλουν να κατανοήσουν τη Σαϊγκόν από την ιστορία της στη Λίθινη Εποχή, την περίοδο Φου Ναμ, μέχρι την περίοδο Νγκουγιέν, την γαλλική αποικιακή περίοδο... Η ζωή της Σαϊγκόν εμφανίζεται στο βιβλίο όχι μόνο μέσα από κειμήλια και έγγραφα, αλλά και μέσα από θρύλους, λαϊκά τραγούδια, τη μετατροπή των καναλιών και των δασών σε σταυροδρόμια...

Η σειρά βιβλίων μου είναι σαν ένα εγχειρίδιο που πρέπει να έχουν οι υπηρεσίες, οι αξιωματούχοι, οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι οικογένειες στην πόλη. Έτσι, όταν θέλουν να βρουν ένα πρόβλημα που σχετίζεται με την πόλη, απλώς πρέπει να ανοίξουν το βιβλίο και μπορούν να ικανοποιηθούν αμέσως, χωρίς να χρειάζεται να ψάξουν πολύ.

Κοιτάζοντας πίσω στη ζωή μου, το βιβλίο «Η Εξέγερση των 12 Πολέμαρχων» εκδόθηκε για πρώτη φορά μετά από 20 χρόνια, το «Gia Dinh - Σαϊγκόν - Χο Τσι Μινχ: Μακρύ Μίλι Ιστορίας» ολοκληρώθηκε αλλά έπρεπε να περιμένω 20 χρόνια για να εκδοθεί, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ποτέ δεν ένιωσα αποθαρρυμένος ή ήθελα να τα παρατήσω. Όλα αυτά χάρη στο πάθος που περίμενα...

Η ιστορία του Βιετνάμ είναι ένδοξη και γεμάτη υπερηφάνεια, αλλά στην πραγματικότητα, η ιστορία στα σχολεία σήμερα δεν είναι αποδεκτή από τους μαθητές. Κατά τη γνώμη σας, ο λόγος είναι αντικειμενικός ή μήπως επειδή οι ίδιοι οι ενήλικες δεν μπορούν να μεταδώσουν το πάθος τους στη νεότερη γενιά ;

- Η ιστορία είναι η κληρονομιά και η συνέχεια, που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Η διδασκαλία της ιστορίας πρέπει να συνδέει τα γεγονότα του παρελθόντος με την πραγματικότητα, ακόμη και με την πολιτική και τα τρέχοντα γεγονότα.

Όταν ήμουν στο σχολείο, η Ιστορία ήταν το μάθημα που αγαπούσαν περισσότερο οι μαθητές. Οι δάσκαλοι εκείνη την εποχή βασίζονταν σε σχολικά βιβλία για να προετοιμάσουν τα δικά τους μαθήματα, λεπτομερή και πλήρη, που σχετίζονταν με πολλές πτυχές της ζωής, γεγονός που μας έκανε πολύ ενδιαφερόμενους για τη μάθηση. Θυμάμαι ότι ο καθηγητής Ιστορίας μου ήταν ο μικρότερος αδελφός του κ. Vo Nguyen Giap, ο οποίος δίδασκε ιστορία στο ιδιωτικό σχολείο Thang Long στο Ανόι. Ο κ. Giap είχε ένα πολύ καλό σύνολο σχεδίων μαθήματος Ιστορίας, από τα οποία μαθαίναμε ιστορία.

Μάθαμε για τους προγόνους μας, μάθαμε για το πατριωτικό πνεύμα των λαών του κόσμου, για να καλλιεργήσουμε τον πατριωτισμό και την εθνική υπερηφάνεια στον βιετναμέζικο λαό. Οι δάσκαλοι όχι μόνο μας δίδαξαν γνώσεις από τα σχολικά βιβλία, αλλά μας δίδαξαν και μαθήματα ζωής και τις σκληρές πραγματικότητες της πολιτικής ζωής, από τις οποίες πήραμε τα δικά μας μαθήματα.

Στις μέρες μας, οι μαθητές θέλουν μόνο να χαλαρώνουν, να βλέπουν τηλεόραση, να χρησιμοποιούν τα τηλέφωνά τους, να μην διαβάζουν, να μην κάνουν ερωτήσεις, οι δάσκαλοι δεν θέλουν να απαντούν σε εξωτερικές ερωτήσεις, διδάσκουν μόνο ό,τι υπάρχει στο βιβλίο, οπότε είναι φυσικό οι μαθητές να βαριούνται.

Η ιστορία δεν είναι απλώς ξερές πληροφορίες και αριθμοί σε χαρτί, αλλά είναι και η ροή της ζωής. Οι καθηγητές ιστορίας δεν διδάσκουν μόνο γνώσεις αλλά και ένα σύστημα σκέψης και ιδεολογίας. Για να αλλάξουμε, για να κάνουμε τους μαθητές να ενδιαφέρονται περισσότερο για την ηρωική ιστορία του έθνους, το πρώτο και πιο σημαντικό πράγμα είναι να αλλάξουμε τη μέθοδο διδασκαλίας. Οι καθηγητές πρέπει να προετοιμάζουν τα δικά τους μαθήματα, με πάθος και αγάπη για την ιστορία, και στη συνέχεια να μπορούν να μεταδώσουν αυτό το πάθος στους μαθητές τους.

Στα 103 του χρόνια, εξακολουθεί να ερευνά επιμελώς και να γράφει. Υπάρχει κάποια στιγμή που τα ιστορικά του γεγονότα αμφισβητούνται από άλλους ;

- Η διδασκαλία της ιστορίας διαφέρει από τη συγγραφή ιστορίας. Όταν γράφει κανείς ιστορία, πρέπει να είναι αντικειμενικός, να μην βάζει τις υποκειμενικές του απόψεις και συναισθήματα στο βιβλίο. «Κανείς δεν είναι τέλειος», άρα η ιστορία δεν μπορεί να είναι όλη ρόδινη. Ωστόσο, η αντίληψη του ατόμου που γράφει, διαβάζει και αντιλαμβάνεται την ιστορία μπορεί να γεμίσει μόνο με χρόνο, άλλοτε λανθασμένο, άλλοτε παιδαριώδη, οπότε αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα και σήμερα δεν έχουμε βρει τρόπο να πούμε την αλήθεια, θα συνεχίσουμε να περιμένουμε.

Ανεξάρτητα από το καθεστώς ή την εποχή, η εθνική διακυβέρνηση αφορά αποκλειστικά τους ανθρώπους, και ως άνθρωποι, όλοι κάνουν λάθη. Μπορεί να σκεφτόμαστε λανθασμένα, να προωθούμε λανθασμένες πολιτικές, αλλά το σημαντικό είναι να βλέπουμε τα λάθη και να τα διορθώνουμε, όπως έκανε ο Πρόεδρος Χο. Και όταν διορθώνουμε λάθη, πρέπει να κάνουμε καλύτερα πράγματα, να επιλέγουμε καλύτερα πράγματα για να τα διορθώσουμε.

Αφού ολοκλήρωσα δύο βιβλία για την ιστορία της πόλης Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh, μου δόθηκε εντολή να συνεχίσω να γράφω το Λεξικό Διοικητικών Τοπωνυμίων των Βορείων και Κεντρικών περιοχών. Ταυτόχρονα, ολοκληρώνω και μια αυτοβιογραφία για τον εαυτό μου, κατόπιν «διαταγής» του Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης Nguyen Van Nen.

Αυτή θα είναι η σελίδα που θα καταγράφει το ταξίδι μου, που συνδέεται με αναμνήσεις από την οικογένειά μου, την πόλη μου, την Νγκε Αν, όπου γεννήθηκα και μεγάλωσα, καθώς και τις χώρες από τις οποίες έχω περάσει και έχω σταματήσει μέχρι τώρα.

Πηγή: https://danviet.vn/toi-yeu-su-viet-vi-dam-me-ma-san-sang-cho-doi-20230429235401248.htm