Υπήρχε κάποτε ένα «Μέτωπο Χα Τουγέν» στην πρώτη γραμμή της Πατρίδας.

Έτσι, έχουν περάσει 45 χρόνια, στη μνήμη του Συνταγματάρχη Nguyen Kim Chung, πρώην Αναπληρωτή Πολιτικού Διοικητή της Στρατιωτικής Διοίκησης της επαρχίας Ha Giang, για την εποχή των μαχών για την προστασία των βόρειων συνόρων της Πατρίδας τη δεκαετία του '80 του περασμένου αιώνα, ανακαλύψαμε μερικά λόγια από την εφημερίδα "Ha Tuyen Front". Ακολουθώντας τη ροή των αναμνήσεων, αρχίσαμε να αναζητούμε την λιγότερο γνωστή ιστορία μιας ειδικής έκδοσης με τίτλο "Ha Tuyen Front".

Ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Κιμ Τσουνγκ, ο οποίος θεωρούνταν ο «εκπρόσωπος» του Μετώπου Χα Τουγιέν κατά τις ημέρες των ακλόνητων αγώνων για την προστασία των συνόρων του Χα Τζιανγκ, με ακλόνητο πνεύμα στρατιώτη, αφηγήθηκε μια ηρωική περίοδο μάχης. Σε αυτόν τον αγώνα, εκτός από τον ρόλο των ενόπλων δυνάμεων και της δύναμης του λαού, υπήρχε και ο ρόλος των συντακτών της εφημερίδας του Κόμματος Χα Τουγιέν (τώρα Εφημερίδα Χα Τζιανγκ και Τουγιέν Κουάνγκ ). Από εκεί και πέρα, συνέβαλε στη δημιουργία μαχητικής δύναμης, προστατεύοντας σταθερά τα σύνορα της Πατρίδας.

Κατά τη διάρκεια των ετών των αγώνων για την προστασία των βόρειων συνόρων στη «γραμμή πυρός» του Χα Τουγιέν, εκτός από τις ελλείψεις σε υλικά, οι στρατιώτες και οι άνθρωποι στο μέτωπο δεν διέθεταν επίσης εφημερίδες και μέσα ενημέρωσης. Σε συνθήκες μάχης, όλα έπρεπε να είναι πολύ κινητά, γρήγορα και συμπαγή. Η εφημερίδα Χα Τουγιέν εκείνη την εποχή ήταν μεγάλη, παρέχοντας πληροφορίες κυρίως για την οικονομία, την κοινωνία και τα μετόπισθεν.

Υπήρχε κάποτε ένα «Μέτωπο Χα Τουγέν» στην πρώτη γραμμή της Πατρίδας. Οι εφημερίδες « Ha Tuyen Front » εκείνης της εποχής - Φωτογραφία: Phuong Hoa

Ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Κιμ Τσουνγκ θυμήθηκε: Ένα πρωί του 1984, ο σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Ντουκ, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Χα Τουγιέν, ενώ έκανε άσκηση, πέρασε από την περιοχή του Πολιτικού Τμήματος, της Επαρχιακής Στρατιωτικής Διοίκησης, που βρίσκεται στην περιοχή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Χα Τζιάνγκ σήμερα. Σταμάτησε για να ρωτήσει για την πολεμική κατάσταση. Βλέποντας τους αδελφούς του Πολιτικού Τμήματος να κάθονται γύρω από τη φωτιά, τους ρώτησε αμέσως γιατί κάθονταν και κουβεντιάζουν, επειδή δεν έκαναν τίποτα! Οι αδελφοί απάντησαν, νωρίς το πρωί δεν υπήρχε τίποτα να διαβάσουν, οπότε απλώς κάθονταν και κουβεντιάζουν, κύριε. Μετά από λίγο συζήτηση με τα στελέχη και τους στρατιώτες για το πληροφοριακό έργο και την πνευματική ζωή στο μέτωπο, ο Γραμματέας Νγκουγιέν Βαν Ντουκ είπε ότι η εφημερίδα Χα Τουγιέν ήταν πολύ μεγάλη, ήταν δύσκολο να τη φέρουν στο μέτωπο, κάτω στα χαρακώματα και τις οχυρώσεις, ίσως χρειαζόταν να μειωθεί σε μέγεθος, τα άρθρα ήταν πολύ μεγάλα, έπρεπε να συντομευτούν ώστε τα στελέχη, οι στρατιώτες και ο λαός να μπορούν να τα λάβουν εύκολα.

Αμέσως μετά τη συζήτηση με τα στελέχη και τους στρατιώτες του Πολιτικού Τμήματος της Στρατιωτικής Διοίκησης της επαρχίας Ha Tuyen, ο Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Nguyen Van Duc έφερε το ζήτημα στη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος. Στη συνάντηση, έδωσε εντολή και ανέθεσε στους συντρόφους Dang Quang Tiet, επικεφαλής του Τμήματος Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ha Tuyen, και στον σύντροφο Phi Van Tuong, αρχισυντάκτη της εφημερίδας Ha Tuyen, να ερευνήσουν και να δημιουργήσουν μια εφημερίδα μικρού μεγέθους Ha Tuyen για να υπηρετήσει το μέτωπο. Μέσω της διαδικασίας έρευνας και ανταλλαγής μεταξύ του Τμήματος Προπαγάνδας και της εφημερίδας Ha Tuyen, και ιδιαίτερα του ρόλου του κ. Dang Quang Tiet και του Phi Van Tuong, τον Απρίλιο του 1984, γεννήθηκε το "Μέτωπο Ha Tuyen", μια έκδοση της εφημερίδας Ha Tuyen, με 8 σελίδες μικρού μεγέθους, διαστάσεων 23 x 34 εκ. Η εφημερίδα εκδιδόταν 3 φορές το μήνα. Το ειδησεογραφικό περιεχόμενο συνόψιζε την κοινωνικοοικονομική κατάσταση στα μετόπισθεν, συμπυκνωμένη ώστε να είναι πολύ εύκολη στην ανάγνωση. Ταυτόχρονα, αφιερώθηκε μεγάλος όγκος πληροφοριών στην πολεμική κατάσταση στο μέτωπο.

Για να συλλέξει άμεσα πληροφορίες από το μέτωπο, η εφημερίδα Ha Tuyen έστειλε μια ομάδα δημοσιογράφων να εργαστούν στο μέτωπο του Ha Giang. Η αρχική ομάδα δημοσιογράφων περιελάμβανε τους συντρόφους: Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc, Le Van Dang, ακολουθούμενους από τους Chu Thai Tinh, Doan Thi Ky, Van Phat, Do Hung... Παράλληλα με αυτούς, αρκετοί καλλιτέχνες και συγγραφείς του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών Ha Tuyen εργάστηκαν στο μέτωπο, παρέχοντας συχνά πληροφορίες για την εφημερίδα του Μετώπου Ha Tuyen, όπως: Gia Dung, Phu Ninh...

Ο δημοσιογράφος Phi Van Chien, πρώην ρεπόρτερ της εφημερίδας Ha Tuyen, θυμήθηκε: Κατά τη διάρκεια του πολέμου, όλα ήταν δύσκολα και δύσκολα, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιογραφίας. Η εργασία σε μια εφημερίδα Ha Tuyen ήταν δύσκολη, η εργασία σε μια εφημερίδα του Μετώπου Ha Tuyen ήταν ακόμη πιο δύσκολη για τα στελέχη και το προσωπικό της εφημερίδας Ha Tuyen. Τότε, η λήψη ειδήσεων και φωτογραφιών από τη βάση και το μέτωπο ήταν πολύ δύσκολη, και η τεχνολογία εκτύπωσης με μολύβδινα γράμματα ήταν πολύ αργή. Πολλά στελέχη και προσωπικό της εφημερίδας Ha Tuyen θυμούνται ακόμα την εικόνα των γραφείων της εφημερίδας Ha Tuyen το 1984-1985. Η εφημερίδα συχνά άναβε τη γεννήτρια, άναβε τα φώτα, έπινε δυνατό τσάι και δούλευε σκληρά στην εφημερίδα όλη τη νύχτα.

Είναι γνωστό ότι για τους δημοσιογράφους, η αποστολή ειδησεογραφικών άρθρων από το μέτωπο στο συντακτικό γραφείο ήταν δύσκολη, η αποστολή φωτογραφιών ήταν ακόμη πιο δύσκολη, επειδή τα μέσα μεταφοράς δεν ήταν όπως τώρα, τα φιλμ έπρεπε να αποστέλλονται με αυτοκίνητο στην πόλη Tuyen Quang (160 χλμ. μακριά). Οι ειδήσεις και τα άρθρα μπορούσαν να αποστέλλονται ταχυδρομικώς. Κάποτε, λόγω της επείγουσας ανάγκης για την αναφορά ειδήσεων, οι δημοσιογράφοι έπρεπε να στέλνουν απευθείας... κωδικοποιημένα σήματα. Τα σήματα προς το συντακτικό γραφείο μεταφράζονταν αμέσως από τον δημοσιογράφο Nguyen Trong Hung. Αυτό ήταν δυνατό επειδή δύο δημοσιογράφοι, ο Phi Van Chien και ο Nguyen Trong Hung, ήταν πρώην πολεμικοί ανταποκριτές στο Νότο. Και μέχρι σήμερα, ο δημοσιογράφος Phi Van Chien διατηρεί την κωδικοποιημένη μετάφραση ορισμένων άρθρων από εκείνη την ημέρα.

Το μέτωπο του Ha Tuyen από το 1984 ήταν αρκετά σκληρό. Για να υπηρετήσει την αποστολή της προπαγάνδας και να ενθαρρύνει το μαχητικό πνεύμα του στρατού και του λαού μας, κάθε πρωί η Στρατιωτική Διοίκηση της Επαρχίας Ha Tuyen διατηρεί την παροχή πληροφοριών σχετικά με την πολεμική κατάσταση από τις 4 π.μ. στους δημοσιογράφους των πρακτορείων τύπου. Όχι μόνο ο εγχώριος τύπος όπως το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ, ο Λαϊκός Στρατός, η εφημερίδα Nhan Dan, η Saigon Giai Phong..., αλλά και πολλοί ξένοι δημοσιογράφοι είναι παρόντες στο μέτωπο του Ha Tuyen, όπως δημοσιογράφοι από την Κούβα, την Αυστρία, τη Δανία..., όλοι είναι πολύ γενναίοι, έτοιμοι να σπεύσουν στο πεδίο της μάχης για να αναζητήσουν ειδήσεις. Κάθε πρωί υπάρχουν μόνο 15 λεπτά για να παρέχουν πληροφορίες από τα θερμά σημεία και στη συνέχεια να προσανατολίζουν τους δημοσιογράφους να μεταβούν σε σημεία και μονάδες. Ο Συνταγματάρχης Nguyen Kim Chung δήλωσε: Η διατήρηση αυτού του είδους της παροχής πληροφοριών διήρκεσε μέχρι το τέλος του 1985.

Η εφημερίδα «Μέτωπο Χα Τουγιέν» γεννήθηκε με στόχο να προσεγγίσει το μέτωπο, επιβεβαιώνοντας την εγγύτητα, την πρακτικότητα και την έγκαιρη καθοδήγηση του Γραμματέα του Επαρχιακού Κόμματος, Νγκουγιέν Βαν Ντουκ. Όχι μόνο κατανοούσε τις ανάγκες πληροφόρησης των στρατιωτών στο μέτωπο, αλλά συνέβαλε και στην προσθήκη ιδεολογικής και πνευματικής δύναμης στον αγώνα για την προστασία των συνόρων της Πατρίδας, του στρατού και του λαού μας. Μετά την έκδοσή της, η εφημερίδα «Μέτωπο Χα Τουγιέν» στάλθηκε μέσω διαύλων όπως ταχυδρομεία για να φτάσει στις παραμεθόριες περιοχές για να εξυπηρετήσει στελέχη, μέλη του κόμματος και άτομα στην πρώτη γραμμή. Παράλληλα, μέσω του καναλιού του Στρατιωτικού Ταχυδρομείου, η εφημερίδα στάλθηκε σε στρατιωτικές μονάδες, μέχρι τα φυλάκια.

Πολλοί αξιωματικοί και στρατιώτες μας είπαν ότι η εφημερίδα «Μέτωπο Χα Τουγιέν», όταν έφτανε στις μονάδες, γινόταν δεκτή από τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες ως «ειδικότητα» στο μέτωπο. Οι στρατιώτες στην πρώτη γραμμή είχαν πολύ λίγες ειδήσεις και τις εκτιμούσαν. Ενώ οι εφημερίδες μεγάλου μεγέθους μπορούσαν να φτάσουν μόνο σε μεγάλους στρατώνες, η εφημερίδα «Μέτωπο Χα Τουγιέν» μπορούσε να διεισδύσει βαθιά στο πεδίο της μάχης. Κάθε φορά που έφτανε η εφημερίδα, οι αξιωματικοί και οι στρατιώτες συχνά έδιναν την εφημερίδα μικρού μεγέθους «Μέτωπο Χα Τουγιέν» για να τη διαβάσουν μέχρι που σκιζόταν και τσαλακωνόταν και δεν μπορούσε να διαβαστεί. Η εφημερίδα αποτελούσε πνευματική ενθάρρυνση για τους στρατιώτες να κρατούν γερά τα όπλα τους, προστατεύοντας την Πατρίδα.

Ο κ. Ντανγκ Κουάνγκ Τιετ, πρώην επικεφαλής του τμήματος προπαγάνδας της επαρχιακής επιτροπής του κόμματος Χα Τουγιέν, δήλωσε: Με βάση την καθοδήγηση του Μόνιμου Συμβουλίου της επαρχιακής επιτροπής του κόμματος, απευθείας από τον επαρχιακό γραμματέα του κόμματος, το τμήμα προπαγάνδας της επαρχιακής επιτροπής του κόμματος συντονίζεται τακτικά με το γραφείο σύνταξης της εφημερίδας Χα Τουγιέν για την άμεση παροχή κατευθύνσεων στην εφημερίδα και στην ομάδα των δημοσιογράφων και συντακτών. Πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι η εφημερίδα "Μέτωπο Χα Τουγιέν" γεννήθηκε και εκτιμάται ιδιαίτερα από τους αναγνώστες, προσανατολίζοντας άμεσα την ιδεολογία, παρακινώντας στελέχη και στρατιώτες στο μέτωπο, παρακινώντας στελέχη και ανθρώπους στις περιοχές που βρίσκονται πίσω να ανταγωνιστούν στην παραγωγή, να αναπτύξουν την οικονομία για να υποστηρίξουν το μέτωπο.

Κατά την περίοδο 1984-1985, εκδόθηκαν 72 τεύχη της εφημερίδας «Μέτωπο Χα Τουγιέν» και συμμετείχαν στον πόλεμο, καταγράφοντας μια ηρωική περίοδο του στρατού και του λαού μας. Κοιτάζοντας πίσω, 40 και πλέον χρόνια, η γενιά των δημοσιογράφων κατά την περίοδο του Μετώπου Χα Τουγιέν βρίσκεται τώρα στο λυκόφως της, οι περισσότεροι από αυτούς έχουν συνταξιοδοτηθεί, κάποιοι έχουν πάει στον αιώνιο κόσμο.

Μετά από 15 χρόνια ενοποίησης, στα τέλη του 1991, η επαρχία Χα Τουγιέν διαχωρίστηκε και επανιδρύθηκε στις δύο επαρχίες, Χα Τζιάνγκ και Τουγιέν Κουάνγκ. Κατά συνέπεια, η εφημερίδα Χα Τουγιέν διαχωρίστηκε στην εφημερίδα Χα Τζιάνγκ και στην εφημερίδα Τουγιέν Κουάνγκ για να εξυπηρετήσει τα πολιτικά καθήκοντα των δύο επαρχιών. Ωστόσο, το «μαχητικό» πνεύμα των δημοσιογράφων του Κόμματος Χα Τουγιέν παραμένει άθικτο. Το «Μέτωπο Χα Τουγιέν», αυτή είναι μια όμορφη ανάμνηση των συγγραφέων στο ιδεολογικό και πολιτιστικό μέτωπο του Κόμματος, μια περήφανη παράδοση των δημοσιογράφων του Κόμματος Χα Τουγιέν.

Φουόνγκ Χόα - Χούι Τοάν

Πηγή