Ο ρόλος της κοινότητας στη διατήρηση του άυλου πολιτισμού

(Baothanhhoa.vn) - Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά δεν είναι εύκολο να δημιουργηθεί, αλλά είναι πολύ εύκολο να ξεθωριάσει και πάντα ενέχει τον πιθανό κίνδυνο εξαφάνισης. Σύμφωνα με τους πολιτιστικούς ερευνητές, η ευαισθητοποίηση και η συμπεριφορά της κοινότητας απέναντι σε αυτό το είδος κληρονομιάς είναι οι καθοριστικοί παράγοντες για την επιβίωσή της. Ως εκ τούτου, τα τελευταία χρόνια, η επαρχία Thanh Hoa έχει πάντα καθορίσει ότι ο ρόλος της κοινότητας πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο του έργου διατήρησης και προώθησης της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Pham Thi Tang, από το χωριό Lo, της κοινότητας Minh Son, διδάσκει την τελετουργία Pon Poong στην κοινότητα.

Προώθηση του ρόλου της κοινότητας ως βασικών παραγόντων.

Το Φεστιβάλ Chá Mùn, γνωστό και ως Φεστιβάλ Ευχαριστιών της ταϊλανδέζικης κοινότητας στο χωριό Beo, στην κοινότητα Yen Thang, είναι μια παραδοσιακή τελετουργία οικογενειών και φυλών που ασκούν την παραδοσιακή ιατρική, που υποδηλώνει ευγνωμοσύνη προς τον ουρανό και τη γη για την προσφορά φαρμακευτικών βοτάνων που θεραπεύουν τους ανθρώπους. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, ξεπερνώντας την τελετουργία της ευγνωμοσύνης μέσα στις οικογένειες και τις φυλές, το Φεστιβάλ Chá Mùn έχει γίνει μια κοινοτική γιορτή της ταϊλανδέζικης κοινότητας στο χωριό Beo. Συζητώντας τη συνοχή της κοινότητας στο Φεστιβάλ Chá Mùn, ο κ. Lo Viet Lam από την κοινότητα Yen Thang επιβεβαίωσε: «Αρχικά, το φεστιβάλ ανήκε σε οικογένειες και φυλές. Αργότερα, έγινε φεστιβάλ χωριού λόγω της χαράς και της σημασίας του στη ζωή της κοινότητας. Τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων από το χωριό και έξω από αυτό για να συμμετάσχουν».

Οι άυλες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες καλλιεργούνται και χτίζονται μέσω της εργασιακής διαδικασίας, των πολιτιστικών δραστηριοτήτων, των εθίμων και των λαϊκών πεποιθήσεων των κοινοτήτων. Είναι σημαντικό ότι οι άνθρωποι είναι τόσο οι δημιουργοί όσο και οι δικαιούχοι αυτών των πολιτιστικών αξιών, καθώς και οι θεματοφύλακες και οι μεταδότες των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών. Εκτός από την παροχή πληροφοριών και τεκμηρίωσης σχετικά με την κληρονομιά στις μελλοντικές γενιές, οι ίδιοι οι άνθρωποι είναι αυτοί που εφαρμόζουν πλήρως αυτές τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Επί του παρόντος, η επαρχία διαθέτει 120 ενεργούς συλλόγους λαϊκής κουλτούρας και τέχνης. Με αφοσίωση και ακούραστη προσπάθεια, τα μέλη αυτών των συλλόγων έχουν απορροφήσει την ουσία από τους τεχνίτες και τους ηλικιωμένους για να εμπλουτίσουν και να καλλιεργήσουν άυλες πολιτιστικές αξίες.

Ας συνεργαστούμε για να διατηρήσουμε

άυλη πολιτιστική κληρονομιά

Σχεδόν όλοι στην εθνοτική κοινότητα Muong στην κοινότητα Minh Son και στις γειτονικές κοινότητες γνωρίζουν το όνομα της Meritorious Artisan Pham Thi Tang από το χωριό Lo. Με το πάθος της για την παραδοσιακή τέχνη των προγόνων της, η Meritorious Artisan Pham Thi Tang έχει συμβάλει στην αναβίωση ενός φεστιβάλ που θεωρείται η «ψυχή» του πολιτισμού Muong: του φεστιβάλ Pon Poong.

Ακόμα και τώρα, στην προχωρημένη ηλικία της, παραμένει αφοσιωμένη στη διδασκαλία των τελετουργιών, των χορών και των τραγουδιών του φεστιβάλ Pồn Pôông, ενσωματώνοντάς το στην κοινοτική ζωή και εμπλουτίζοντας την πολιτιστική και πνευματική ζωή των ανθρώπων, ειδικά των νέων. Η άξια καλλιτέχνης Phạm Thị Tắng μοιράστηκε: «Θα συνεχίσω να χορεύω τον χορό Pồn Pôông μέχρι να είμαι πολύ αδύναμη για να τον κάνω πια. Μεταδίδω τακτικά τους χορούς και τα τραγούδια στα παιδιά και τα εγγόνια μου στον σύλλογο, ελπίζοντας ότι οι πολιτιστικές αξίες του Pồn Pôông θα διαδοθούν και θα διαρκέσουν».

Για πολλά χρόνια, ο κ. Phung Quang Du, που κατοικεί στη γειτονιά Ha Son, στην κοινότητα Ngoc Lac, έχει ερευνήσει, συλλέξει και αποκαταστήσει πλήρως τις παραδοσιακές τελετουργίες της φυλής Dao Quan Chet. Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ και των σημαντικών εκδηλώσεων του χωριού, από την τελετή ενηλικίωσης των νέων, τον χορό της Πρωτοχρονιάς, τις τελετές ονοματοδοσίας και τις γαμήλιες τελετές, είναι πάντα παρών για να καθοδηγεί τους χωρικούς στην εκτέλεση αυτών των παραδοσιακών τελετουργιών. Το έργο του έχει συμβάλει στην ευαισθητοποίηση και την υπευθυνότητα μεταξύ των ανθρώπων για τη διατήρηση και διατήρηση της παραδοσιακής κουλτούρας των εθνοτικών μειονοτήτων. Ο κ. Du είπε: «Μεγαλώνοντας, είδα ότι η κουλτούρα της φυλής Dao ξεθώριαζε, ειδικά οι γιορτές και τα έθιμά της. Ως εκ τούτου, έχω συλλέξει επιμελώς όλες τις τελετουργίες και τις έχω μεταδώσει στα παιδιά και τα εγγόνια μου στα γύρω χωριά».

Η Thanh Hoa έχει αυτή τη στιγμή 66 άτομα που έχουν βραβευτεί με τον τίτλο του Αξίου Καλλιτέχνη από το Κράτος και 3 άτομα που έχουν βραβευτεί με τον τίτλο του Λαϊκού Τεχνίτη. Πρόκειται για υποδειγματικά άτομα στη δημιουργία και προώθηση αξιών πολιτιστικής κληρονομιάς και μέλη της κοινότητας. Με εξαιρετικές ικανότητες στις παραστατικές τέχνες, αφιερώνονται ακούραστα στη δημιουργία, μεταδίδοντας λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και παραδοσιακές χειροτεχνίες στις μελλοντικές γενιές. Για την προώθηση του ρόλου και της συμβολής των Λαϊκών Τεχνιτών και των Αξίων Καλλιτεχνών, όλα αυτά τα χρόνια, ο επαρχιακός πολιτιστικός τομέας, μέσω προγραμμάτων και έργων διατήρησης πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει οργανώσει συναντήσεις, τους έχει ενθαρρύνει και τους έχει προσκαλέσει να συμμετάσχουν σε προγράμματα που διαφυλάσσουν την παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά της κοινότητας. Αυτό δημιουργεί ένα περιβάλλον και κίνητρο για να συνεχίσουν να συμβάλλουν στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η επιμελής συλλογή και οι συνεισφορές Αξιοτίμων Καλλιτεχνών, Λαϊκών Καλλιτεχνών, συλλόγων λαϊκού τραγουδιού και χορού, καθώς και των ίδιων των ανθρώπων που διατηρούν και εφαρμόζουν μοναδικές λαϊκές τελετουργίες, παιχνίδια και παραστάσεις, έχουν υποστηρίξει σημαντικά τον πολιτιστικό τομέα στην αποκατάσταση, τη διατήρηση και την ανάπτυξη πολλών παραδοσιακών πολιτιστικών φεστιβάλ και τελετουργιών στην επαρχία. Τα τελευταία σχεδόν 20 χρόνια, ολόκληρη η επαρχία έχει συλλέξει και αποκαταστήσει εκατοντάδες παραδοσιακά φεστιβάλ, παιχνίδια, παραστάσεις, λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς, λαϊκά ποιήματα, παροιμίες και αφηγηματικά ποιήματα των εθνοτικών ομάδων Kinh, Muong, Thai, Dao και Mong. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν τα λαϊκά τραγούδια και χορούς του Dong Anh, την παράσταση Xuan Pha, το τραγούδι Song Ma και την αρχαία όπερα Cheo του Lang Mung... Μόνο σε ορεινές περιοχές, τα τελευταία 10 χρόνια, έχουν υλοποιηθεί 12 έργα για τη διατήρηση της τυπικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων, όπως: η τελετουργία της «δημιουργίας της ψυχής» και του «τραβήγματος του si» - εθνοτική ομάδα Muong (πρώην περιοχή Cam Thuy). Το φεστιβάλ Xên Cung του λαού Khơ Mú (πρώην συνοικία Mường Lát). τα φεστιβάλ Mường Khô και Căm Mương (πρώην περιοχή Bá Thước). το φεστιβάλ Đình Thi (πρώην περιοχή Như Xuân). το φεστιβάλ Sết Boọc Mạy (πρώην συνοικία Như Thanh)...

Οι άυλες πολιτιστικές αξίες γεννιούνται από την κοινότητα, υπάρχουν και αναπτύσσονται με βάση την κοινότητα και τελικά εξυπηρετούν τα συμφέροντα της κοινότητας, εμπλουτίζοντας την πολιτιστική και πνευματική ζωή των ανθρώπων. Ταυτόχρονα, σχηματίζουν έναν ισχυρό δεσμό που συνδέει γενιές, μεταξύ προγόνων και σημερινών και μελλοντικών γενεών, διασφαλίζοντας ότι η ροή και η πηγή του πολιτισμού παραμένουν αδιάλειπτες, διαρκείς και λάμπουν για πάντα.

Κείμενο και φωτογραφίες: Mai Ngoc

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm