Ο ρόλος της κοινότητας στη διατήρηση του άυλου πολιτισμού

(Baothanhhoa.vn) - Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά δεν σχηματίζεται εύκολα, αλλά χάνεται πολύ εύκολα και έχει πάντα τη δυνατότητα να εξαφανιστεί. Σύμφωνα με τους πολιτιστικούς ερευνητές, η ευαισθητοποίηση και η συμπεριφορά της κοινότητας απέναντι σε αυτό το είδος κληρονομιάς είναι ο αποφασιστικός παράγοντας για την επιβίωσή της. Ως εκ τούτου, τα τελευταία χρόνια, η επαρχία Thanh Hoa έχει πάντα την πρόθεση να αναλάβει τον ρόλο της κοινότητας ως κέντρου του έργου διατήρησης και προώθησης της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ο άξιος τεχνίτης Pham Thi Tang, από το χωριό Lo, στην κοινότητα Minh Son, διδάσκει την τελετουργία Pon Pong στην κοινότητα.

Προώθηση του ρόλου της κοινότητας ως υποκειμένου

Το Φεστιβάλ Cha Mun, γνωστό και ως Φεστιβάλ Ευχαριστιών της ταϊλανδέζικης κοινότητας στο χωριό Beo, στην κοινότητα Yen Thang, είναι μια παραδοσιακή τελετουργία της οικογένειας και της φυλής των βοτανολόγων, με την έννοια της ευχαριστίας προς τον ουρανό και τη γη που δίνουν φάρμακα για να θεραπεύσουν τους ανθρώπους. Ωστόσο, με τη συσσώρευση του χρόνου, ξεπερνώντας το τελετουργικό της ευχαριστίας της οικογένειας και της φυλής, το φεστιβάλ Cha Mun έχει γίνει μια κοινή γιορτή της ταϊλανδέζικης κοινότητας στο χωριό Beo. Συζητώντας τη συνοχή της κοινότητας στο φεστιβάλ Cha Mun, ο κ. Lo Viet Lam, από την κοινότητα Yen Thang, επιβεβαίωσε: «Το πρώτο φεστιβάλ είναι της οικογένειας και της φυλής. Αργότερα, το φεστιβάλ έγινε του χωριού, λόγω της διασκέδασης και του νοήματός του στην κοινοτική ζωή. Τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων εντός και εκτός του χωριού για να συμμετάσχουν».

Οι άυλες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες χτίζονται και δημιουργούνται από την εργασιακή διαδικασία, τις πολιτιστικές δραστηριότητες, τα έθιμα και τις λαϊκές πεποιθήσεις των ανθρώπινων κοινοτήτων. Αυτό που είναι ιδιαίτερο είναι ότι οι άνθρωποι είναι ταυτόχρονα δημιουργοί και ωφελούμενοι των πολιτιστικών αξιών και ταυτόχρονα διατηρούν και μεταδίδουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Εκτός από την παροχή πληροφοριών και εγγράφων σχετικά με την κληρονομιά για τις μελλοντικές γενιές, οι άνθρωποι είναι επίσης αυτοί που εφαρμόζουν πλήρως αυτές τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Επί του παρόντος, ολόκληρη η επαρχία διαθέτει 120 ενεργούς συλλόγους λαϊκής κουλτούρας και τέχνης. Με ενθουσιασμό και ακούραστες προσπάθειες, τα μέλη των συλλόγων λαϊκής κουλτούρας και τέχνης έχουν απορροφήσει την πεμπτουσία από τους τεχνίτες και τους ηλικιωμένους για να χτίσουν και να εμπλουτίσουν τις άυλες πολιτιστικές αξίες.

Ενώστε τα χέρια σας για να διατηρήσετε

άυλη κουλτούρα

Σχεδόν όλοι οι κάτοικοι της εθνότητας Muong στην κοινότητα Minh Son και στις γειτονικές κοινότητες γνωρίζουν το όνομα της Meritorious Artisan Pham Thi Tang στο χωριό Lo. Η Meritorious Artisan Pham Thi Tang, με το πάθος της για την παραδοσιακή τέχνη των προγόνων της, έχει συμβάλει στην αναβίωση ενός φεστιβάλ που θεωρείται η «ψυχή» του πολιτισμού Muong, το οποίο είναι το φεστιβάλ Pon Pong.

Τώρα, παρά την «προχωρημένη ηλικία», εξακολουθεί να διδάσκει επιμελώς τελετουργίες, χορούς και τραγούδια... έτσι ώστε το φεστιβάλ Pon Pong να ενσωματωθεί στην κοινοτική ζωή, εμπλουτίζοντας την πολιτιστική και πνευματική ζωή των ανθρώπων, ειδικά των νέων. Η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Tang μοιράστηκε: «Θα συνεχίσω να χορεύω Pon Pong μέχρι να είμαι πολύ αδύναμη για να δουλέψω άλλο. Μεταδίδω τακτικά τους χορούς και τα τραγούδια στα παιδιά και τα εγγόνια μου στο κλαμπ με την ελπίδα ότι οι πολιτιστικές αξίες του Pon Pong θα διαδοθούν και θα διαρκέσουν για πάντα».

Για πολλά χρόνια, ο κ. Phung Quang Du στη συνοικία Ha Son, στην κοινότητα Ngoc Lac, ερευνά, συλλέγει και αποκαθιστά πλήρως τις παραδοσιακές τελετουργίες των Dao με κοντά παντελόνια. Στις γιορτές ή σε όλες τις «μεγάλες εκδηλώσεις» του χωριού, από την τελετή χειροτονίας των νέων, τον χορό της Πρωτοχρονιάς, την τελετή ονοματοδοσίας και την γαμήλια τελετή των Dao, είναι πάντα παρών για να καθοδηγεί τους ανθρώπους στην εκτέλεση παραδοσιακών τελετουργιών. Το έργο του έχει συμβάλει στη διάδοση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης των ανθρώπων στη διατήρηση και διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων. Ο κ. Du είπε: «Μεγαλώνοντας, είδα ότι ο πολιτισμός των Dao ξεθώριαζε, ειδικά οι γιορτές και τα έθιμα. Γι' αυτό, έχω συλλέξει επιμελώς όλες τις τελετουργίες και τις έχω διδάξει στα παιδιά των άνω και κάτω χωριών».

Η Thanh Hoa έχει αυτή τη στιγμή 66 άτομα που έχουν βραβευτεί με τον τίτλο του Αξίου Καλλιτέχνη από το Κράτος, 3 άτομα έχουν βραβευτεί με τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού. Αυτοί δεν είναι μόνο τυπικά άτομα στη δημιουργία και προώθηση αξιών πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και μέλη της κοινότητας. Με εξαιρετικές ικανότητες στις παραστατικές τέχνες, είναι αφοσιωμένοι, δημιουργικοί και διδάσκουν στα παιδιά τους λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και παραδοσιακές χειροτεχνίες. Για να προωθήσουν τον ρόλο και τη συμβολή των Καλλιτεχνών του Λαού και των Αξίων Καλλιτεχνών, όλα αυτά τα χρόνια, ο επαρχιακός πολιτιστικός τομέας, μέσω προγραμμάτων και έργων διατήρησης πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει οργανώσει συναντήσεις, τους έχει ενθαρρύνει και τους έχει προσκαλέσει να συμμετάσχουν σε προγράμματα για τη διατήρηση της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς της κοινότητας. Δημιουργώντας έτσι ευνοϊκό περιβάλλον και κίνητρα για να συνεχίσουν να συμβάλλουν στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η σκληρή δουλειά της συλλογής και της συνεισφοράς από Αξιότιμους Καλλιτέχνες, Λαϊκούς Καλλιτέχνες, συλλόγους λαϊκού τραγουδιού και χορού και από άτομα που διατηρούν και εφαρμόζουν μοναδικές λαϊκές τελετουργίες, παιχνίδια και παραστάσεις έχει παράσχει σημαντική υποστήριξη στον πολιτιστικό τομέα στην αποκατάσταση, διατήρηση και ανάπτυξη πολλών παραδοσιακών φεστιβάλ και πολιτιστικών τελετουργιών στην επαρχία. Τα τελευταία 20 χρόνια, ολόκληρη η επαρχία έχει συλλέξει και αποκαταστήσει εκατοντάδες παραδοσιακά φεστιβάλ, παιχνίδια, παραστάσεις, λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς, παροιμίες και ποιήματα των εθνοτικών ομάδων Kinh, Muong, Thai, Dao και Mong. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι τα λαϊκά τραγούδια και χοροί Dong Anh, τα θεατρικά έργα Xuan Pha, τα τραγούδια Song Ma, το αρχαίο cheo του χωριού Mung... Μόνο στις ορεινές περιοχές, τα τελευταία 10 χρόνια, έχουν υλοποιηθεί 12 έργα για τη διατήρηση της τυπικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων, όπως: Το έθιμο της δημιουργίας του δρόμου της εθνοτικής ομάδας Si - Muong που έλκεται από άλογα (παλιά περιοχή Cam Thuy)· το Φεστιβάλ Xen Cung του λαού Kho Mu (παλιά περιοχή Muong Lat)· τα φεστιβάλ Muong Kho και Cam Muong (παλιά περιοχή Ba Thuoc)· Φεστιβάλ Dinh Thi (παλιά περιοχή Nhu Xuan). Φεστιβάλ Set Booc May (παλιά συνοικία Nhu Thanh)...

Οι άυλες αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς γεννιούνται από την κοινότητα, υπάρχουν και αναπτύσσονται με βάση την κοινότητα και στη συνέχεια εξυπηρετούν τα συμφέροντα της ίδιας της κοινότητας, εμπλουτίζοντας την πνευματική και πολιτιστική ζωή των ανθρώπων. Ταυτόχρονα, αυτό αποτελεί και ένα ισχυρό νήμα που συνδέει τις γενιές, μεταξύ των προγόνων και των σημερινών και μελλοντικών γενεών, έτσι ώστε η ροή και η πηγή του πολιτισμού να μην διακόπτεται αλλά να παραμένει αιώνια και να λάμπει για πάντα.

Άρθρο και φωτογραφίες: Mai Ngoc

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm