Παρακολουθήστε τους Μπα Να να αναπαραστήσουν την τελετή προσευχής για τη βροχή κατά την περίοδο της ξηρασίας στα Κεντρικά Υψίπεδα

[διαφήμιση_1]

Nghi thức lấy nước vào bầu khô với mong muốn nguồn nước luôn dồi dào, tuôn chảy - Ảnh: BỒNG SƠN — Τελετουργία έκχυσης νερού σε μια ξερή κολοκύθα με την ευχή για μια άφθονη και ρέουσα πηγή νερού - Φωτογραφία: BONG SON

Το Κέντρο Πολιτισμού - Πληροφόρησης και Αθλητισμού της περιοχής Dak Doa (επαρχία Gia Lai) μόλις συντονίστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας K'Dang για την αποκατάσταση της τελετής προσευχής για τη βροχή από τους Ba Na στην περιοχή σταγόνων νερού του χωριού Hnap.

Προσευχηθείτε για ευνοϊκό καιρό

Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, πρόκειται για μια δραστηριότητα που αποσκοπεί στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας στην κοινότητα.

Ιδιαίτερα η διατήρηση των παραδοσιακών τελετουργιών που σχετίζονται με την παραγωγική εργασία του λαού Μπα Να.

Η τελετή προσευχής για τη βροχή των Μπα Να πραγματοποιείται συνήθως στα μέσα Απριλίου και Μαΐου κάθε έτους, για να προσευχηθούν για ευνοϊκό καιρό και άνεμο, ξεκινώντας μια νέα επιτυχημένη καλλιεργητική περίοδο.

Αυτό είναι επίσης ένα μοναδικό τελετουργικό, που δημιουργεί την ποικιλόμορφη πολιτιστική ταυτότητα των αυτόχθονων λαών.

Από νωρίς το πρωί, όταν οι πρώτες ακτίνες του ηλιακού φωτός εμφανίστηκαν πίσω από τα βουνά, οι κάτοικοι του χωριού Χναπ συγκεντρώθηκαν στην περιοχή όπου στάζουν νερό για να προετοιμαστούν για την τελετή λατρείας.

Το συμβούλιο του χωριού, που αποτελούνταν από σεβαστούς πρεσβύτερους, ντύθηκε με παραδοσιακές φορεσιές και στόλισε τον στύλο. Ετοιμάστηκαν προσφορές, όπως κρασί σε βάζο, κοτόπουλο και χοιρινό κρέας, τοποθετημένες σε πράσινους δίσκους από φύλλα μπανάνας για να προσφερθούν στους θεούς.

Hội đồng già làng thực hiện các nghi lễ cúng cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — Το συμβούλιο των γερόντων του χωριού τελεί τελετουργίες προσευχής για τη βροχή - Φωτογραφία: BONG SON

Φέρτε βροχή για να ποτίσετε τα χωράφια

Όταν όλες οι προσφορές και οι προετοιμασίες ήταν έτοιμες, οι πρεσβύτεροι του χωριού τελούσαν αργά την τελετή.

Ο πρεσβύτερος του χωριού, με τη φωνή του άλλοτε βαθιά, άλλοτε υψηλή, που αντηχούσε σε όλο τον χώρο, διάβασε μια προσευχή προσκαλώντας τους θεούς του βουνού (Γιανγκ Κονγκ) και τους θεούς του νερού (Γιανγκ Ντακ) να γίνουν μάρτυρες της ειλικρίνειας των χωρικών.

«Ω, Θεέ μου! Προσφέρουμε αυτές τις προσφορές, ζητώντας σας να προστατεύετε πάντα όλους στο χωριό, ώστε να έχουν καλή υγεία για να εργάζονται και να παράγουν.»

«Προσεύχομαι οι θεοί να φέρουν βροχή για να ποτίσουν τα χωράφια και τα αγροκτήματα, να ανθίσουν τα φυτά, να είναι άφθονες οι καλλιέργειες και να τρέφονται καλά οι χωρικοί» - προσευχήθηκε ο γέροντας του χωριού θείος Χο.

Όταν τελείωνε η τελετή, οι γυναίκες του χωριού εκτέλεσαν την ιεροτελεστία της έκχυσης νερού σε μια ξερή κολοκύθα στη σταγόνα νερού του χωριού με την ευχή η πηγή νερού να είναι πάντα άφθονη και να ρέει.

Μετά από αυτό, όλοι απόλαυσαν μαζί κρασί από ρύζι, μοιράστηκαν ιστορίες για τις υποθέσεις του χωριού, τις δουλειές... Οι φωνές και τα γέλια ήταν δυνατά και χαρούμενα.

Για την εθνοτική κοινότητα Μπα Να, η τελετή προσευχής για τη βροχή είναι μια ιεροτελεστία που δείχνει την αφοσίωση των χωρικών στους θεούς και καταδεικνύει την αλληλεγγύη και την ενότητα μεταξύ των μελών του χωριού, δημιουργώντας δύναμη στην κοινότητα.

Η τελετή προσευχής για τη βροχή του λαού Μπα Να δεν είναι μόνο μια τελετουργία, αλλά και μια υπενθύμιση της στενής σύνδεσης μεταξύ ανθρώπων και φύσης, μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας.

Πρόκειται για μια πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά που πρέπει να διατηρηθεί και να διαφυλαχθεί, συμβάλλοντας στην πολύχρωμη πολιτιστική εικόνα του Βιετνάμ.

Διατήρηση του πολιτισμού Μπα Να

Ο κ. Dinh Ong - Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Dak Doa - δήλωσε ότι η αποκατάσταση της τελετής προσευχής για τη βροχή στοχεύει στη διατήρηση και προώθηση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών του λαού Ba Na στο χωριό Hnap ειδικότερα και στην περιοχή Dak Doa γενικότερα, βοηθώντας έτσι τους ανθρώπους να ευαισθητοποιηθούν για τη διατήρηση της κληρονομιάς και να συνεχίσουν να αναπτύσσονται στην κοινότητα.

Từ sáng sớm, nhiều dân làng đã tập trung về nơi thực hiện nghi lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — Από νωρίς το πρωί, πολλοί χωρικοί έχουν συγκεντρωθεί στο σημείο για να εκτελέσουν το τελετουργικό προσευχής για τη βροχή - Φωτογραφία: BONG SON

Bà con làng Hnap chuẩn bị những món ăn truyền thống cho lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — Οι κάτοικοι του χωριού Χναπ ετοιμάζουν παραδοσιακά πιάτα για την τελετή προσευχής για τη βροχή - Φωτογραφία: BONG SON

Giọt nước của làng luôn là nơi tập trung nhiều hoạt động trong đời sống hằng ngày của người dân tộc thiểu số bản địa - Ảnh: BỒNG SƠN — Η σταγόνα νερού του χωριού είναι πάντα το σημείο όπου συγκεντρώνονται πολλές δραστηριότητες στην καθημερινή ζωή των αυτόχθονων εθνοτικών μειονοτήτων - Φωτογραφία: BONG SON

Người Ba Na quan niệm nước là mạch nguồn của sự sống nên lễ cầu mưa rất quan trọng - Ảnh: BỒNG SƠN — Οι Μπα Να πιστεύουν ότι το νερό είναι η πηγή της ζωής, επομένως η τελετή προσευχής για τη βροχή είναι πολύ σημαντική - Φωτογραφία: BONG SON

Προσεύχομαι για βροχή αλλά λίγο υπερβολικά

Μέσα στο καυτό καλοκαίρι, ένας άντρας έστησε ένα βωμό για να προσευχηθεί να δροσίσει η βροχή, αλλά ξαφνικά άλλαξε γνώμη, κάνοντας τον ουρανό να θυμώσει και να παραπονεθεί: «Δεν αρέσει στον ήλιο, ούτε στη βροχή!»

[διαφήμιση_2]
Πηγή