Miss Ky Duyen 'exhausted' when dubbing a Korean blockbuster for the first time

Miss Ky Duyen received attention when she voiced Seo Hyun's (SNSD) character in the project "Holy night: Demon hunters".

Korean masterpiece Holy night: Demon hunter team just announced a notable voice cast.

Notably, Miss Ky Duyen will be the voice of the female lead - the character played by singer and actress Seo Hyun (SNSD). Having made her mark with many diverse roles in showbiz, Ky Duyen's first voiceover in a movie is expected to bring a new color to this mysterious spiritual character.

After completing the voiceover, the beauty revealed that she was "completely exhausted" because the female witch character Sharon continuously performed exorcism spells with a very powerful voice.

“Dubbing for a foreign blockbuster is very difficult because every word and every breath must match the situation and emotions of the character,” said the queen.

Miss Ky Duyen tries her hand at voiceover for the first time.

In addition, actor Thai Hoa also dubs the role played by “muscle uncle” Ma Dong-seok. This is the actor’s return to the dubbing studio after more than 10 years since the animated blockbuster Angry Birds.

Although he is very picky about scripts and difficult at work, after reading the film's content, Thai Hoa immediately agreed to cooperate.

Sharing about his return to voice acting, the actor said: "When I first started voice acting, it took a while to get used to it, but luckily I got into the rhythm and kept up with the schedule."

During the dubbing process, Thai Hoa focused and tried his best to be meticulous in every line. He personally asked the director to let him listen to the recording many times and requested to re-record it until he was satisfied.

Thai Hoa voices Ma Dong-seok's character.

Besides Ky Duyen and Thai Hoa, the film also features the voices of Thuy Diem, Misthy and Neko Le.

As a professional actress who has played many different roles, this is the first time Thuy Diem has dubbed a foreign blockbuster. The role she voices has a rather complex psychology, taking the audience from worry, tension to tears in every moment.

Meanwhile, Neko Le, who has experience as a director, caught on quickly and portrayed the character Kim Goon well because she realized that the two have similar personalities.

"Beautiful sister" Misthy also marked a new step in her career when she did her first voice acting. During the process, she used 100% of her strength to complete the complex psychological transformation scenes. MisThy even had to scream continuously for hours just for a few scenes to get the best effect.

Holy night: Demon hunter team Featuring an impressive voice cast, the film will have a special screening from May 8 and will be released nationwide from May 9, 2025.

Source: https://baoquangninh.vn/hoa-hau-ky-duyen-kiet-suc-khi-lan-dau-long-tieng-phim-bom-tan-han-quoc-3356256.html