Pursuant to Articles 52 and 126 of the Law on Handling of Administrative Violations 2012, amended and supplemented in 2020;
Pursuant to Decree 31/2020/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree 115/2013/ND-CP dated October 3, 2013 of the Government regulating the management and preservation of exhibits and means of administrative violations temporarily detained or confiscated under administrative procedures;
Through patrolling and controlling to ensure traffic safety and order, the traffic police team of Hoang Mai town, Traffic Police Department, Nghe An province is currently detaining motorbikes and motorbikes that violate administrative regulations on road traffic safety and order with the following characteristics:
| STT | License Plate | MACHINE NUMBER | FRAME NUMBER | BRAND NUMBER OF TYPES, CAPACITY (Cm3) | PAINT | VEHICLE TYPE |
| 1 | 37L1-546.65 | 5C6K182494 | RLCS5C6K0EY182497 | YAMAHA 110 | Black and yellow | Two-wheeled motorcycle |
| 2 | 36M1-121.79 | E3X9E303457 | RLCUE3220HY068404 | YAMAHA 110 | Blue black | Two-wheeled motorcycle |
| 3 | C70E-2631451 | C70-5531130 | HONDA SUPER CUB 82 | Blue white | Two-wheeled motorcycle | |
| 4 | 37P5-3409 | VMD10010030224 | RUST WORN OUT THE FRAME NUMBER | DAEHAN 97 | Black gray | Two-wheeled motorcycle |
| 5 | 60B8-868.69 | 1FC4-037230 | RLCS1FC40FY 037226 | YAMAHA 110 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 6 | 37L1-674.57 | JA39E0608511 | RLHJA3903HY633370 | HONDA 108 | Black and silver | Two-wheeled motorcycle |
| 7 | 37N2-0853 | VDGZS152FMH-WL00005282 | RNDWCH1ND61A05282 | WARLIKE 97 | Blue black | Two-wheeled motorcycle |
| 8 | 37L1-076.54 | JC43E6276925 | RNHJC4320BY337904 | HONDA 108 | Black and white | Two-wheeled motorcycle |
| 9 | 37P8-5473 | VTT45JL1P52FMH002795 | RRKWCH2UM8XM02795 | FUTIRFI 97 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 10 | 43X1-3438 | Erase | LYMTJAA447A102698 | YAMAHA CYGNUSZ 125 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 11 | 37L1-273.74 | 5C6J004974 | RLCS5C6J0DY004964 | YAMAHA 110 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 12 | VMVDAB-H 009062 | RRKWCH2UMAXM08110 | ANGER 97 | Black and red | Two-wheeled motorcycle | |
| 13 | 1P50FMG310470733 | RRTWCH1UM71000581 | DANIC 97 | Black and gray | Two-wheeled motorcycle | |
| 14 | 37L1-658.79 | KC26E1136812 | RLHKC2604GY 100259 | HONDA 108 | White black silver | Two-wheeled motorcycle |
| 15 | 30H5-6628 | VTT48JL1P52FMH000898 | RRKWCH2UM8XS00898 | ELEGANT 97 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 16 | 37P6-9481 | 16S2009610 | RLCS16S208Y009607 | YAMAHA 110 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 17 | 37L1-210.53 | 5P11240033 | RLCN5P110AY240032 | YAMAHA 110 | Golden brown | Two-wheeled motorcycle |
| 18 | 37L1-186.97 | 5C63671629 | RLCS5C630CY671575 | YAMAHA 110 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 19 | 37L1-220.96 | 31CA022168 | RLCJ31C50CY019599 | YAMAHA 110 | Black and white | Two-wheeled motorcycle |
| 20 | 1S94-020639 | RLCE?S????Y020??? | YAMAHA 110 | Black | Two-wheeled motorcycle | |
| 21 | 37BA-033.82 | VZS139FMB60101305 | RL9BCBZUMLAV01305 | HALIM 97 | Silver Blue | Motorcycle |
| 22 | 74F9-9420 | JC35E0138740 | RLHJC35036Y043506 | HONDA 108 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 23 | 37G1-032.50 | JC52E4331046 | RLHJC5218CY229417 | HONDA 108 | Black and silver | Two-wheeled motorcycle |
| 24 | 98M4-9646 | 3S31099649 | RLCS3S3106Y 099649 | DRAGON 97 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 25 | 37L1-127.53 | JC52E4220053 | RLHJC5219CY162116 | HONDA 97 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 26 | 37P4-0339 | VTTJL1P50FMGN008411 | RRKDCG0TT7XP08411 | MIKADO 97 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 27 | 37H5-8227 | C100ME8227464 | C100M8227464 | HONDA 108 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 28 | 17M4-3657 | 5C64072259 | RLCS5C6408Y072259 | YAMAHA 110 | Black and red | Two-wheeled motorcycle |
| 29 | 37N8-3957 | 1P52FMH024450 | RRKWCH0UM8XE24450 | CANARY 97 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 30 | 29X5-6733 | VLF1P52FMH350142736 | RLPWCH8UM5B142736 | WAZELET 97 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 31 | C100M-0145443 | 150FMG-00019237 | JIALING 97 | Green | Two-wheeled motorcycle | |
| 32 | 37L7-5520 | VMVA2AD001035 | RLGXA10DD5D0001035 | ANGEL 97 | Red black | Two-wheeled motorcycle |
| 33 | 37L1-083.84 | JC43E6349523 | RLHJC4320BY403254 | HONDA 108 | Blue-Black-Red | Two-wheeled motorcycle |
| 34 | 84B1-230.42 | 5C6K210856 | RLCS5C6K0FY210852 | YAMAHA 110 | Black and white | Two-wheeled motorcycle |
| 35 | 74K1-0164 | E455116043 | RLSBE4DJ0116043 | SUZUKI SMASH 110 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 36 | 37P4-9904 | E455118227 | RLSBE4DJ070118227 | SUZUKI SMASH 110 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 37 | 37L1-706.39 | JA39E-1197805 | RLHJA3915KY332857 | HONDA WAVE ALPHAL 108 | Black and silver | Two-wheeled motorcycle |
| 38 | 37P4-0573 | 5C61077203 | RLCSSC6107T077203 | YAMAHA SIRIUS 110 | Black and silver | Two-wheeled motorcycle |
| 39 | CR100FMG2001612 | VTEWCH014UM100662 | WANA 110 | Green | Two-wheeled motorcycle | |
| 40 | VMEVA2001514 | VM3KCG013ME 001514 | ANGEL 97 | Take note | Two-wheeled motorcycle | |
| 41 | 5C63161199 | RLCS5C6308Y161199 | YAMAHA SIRIUS 110 | Red Black | Two-wheeled motorcycle | |
| 42 | 37K8-6031 | VLKJC150FMG-2 00069713 | VLKDCG012LK 069713 | LISOHAKA 97 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 43 | 19K1-5507 | 5WP204006 | RLCM5WP204Y004006 | YAMAHA 110 | White | Two-wheeled motorcycle |
| 44 | LC150FMG 0000333 | VVNPCG0031S057370 | CPI 97 | Green | Two-wheeled motorcycle | |
| 45 | VUMHTYG150FHM4C 404138 | VHTDCH094UM 004115 | PGOT 97 | Green | Two-wheeled motorcycle | |
| 46 | 37BA-021.58 | VZS139FMB20102123 | RL9BCBMUMJAV02123 | HALIM 97 | Red Silver | Motorcycle |
| 47 | 37H1-9078 | LC150FMG*01894547* | VVNPCG0131S-021047 | LONCIN DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 48 | 37P6-0326 | Not found | VTMJC150FMGB006940 | JULONG DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 49 | 16P6-6818 | RLCS5C6409Y148820 | 5C64-148819 | YAMAHA SIRIUS 110 cm3 | Red-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 50 | 36L1-8007 | VTT1P52FMH*179237* | PNKWCH1HM5X179237 | FLYWAY WAVE 110 cm3 | Red | Two-wheeled motorcycle |
| 51 | 18L1-082.00 | VLF1P52FMH-3*70105267* | RNUWCHAUM7A05267 | HAWAN C110 100 cm3 | Blue-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 52 | 37V3-9548 | VTT48JL1P52FMH010943 | VDGZS152FMH-ST*007041* | ETS C110 100Cm3 | Red | Two-wheeled motorcycle |
| 53 | 37L6-4569 | VDCCG044UM000916 | VUMDCYG150FMG4R200916 | SEASPORTS C100 97 Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 54 | 72K7-4275 | WH1520MI-2*05J06476* | *LWBTCJ2061024494* | HOLAND STREAM 124 | Red | Two-wheeled motorcycle |
| 55 | 37P3-5029 | FMH 002391 | RRKWCH2UM7XC0239 | VEMVIPI C110 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 56 | 38H8-6890 | VDMD100-10020962 | RMDWCG2UM61006962 | DAEHAN C100 97 | Red-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 57 | 37P6-2145 | VPDOR150FMG *00023663* | LTBXG81B6Y2087599 | LONCIN FAWAY 100 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 58 | 37N9-1819 | HC12E-2073877 | 8Y-618522 | HONDA WAVE RSX 97 | Black-Red | Two-wheeled motorcycle |
| 59 | 29R4-2039 | 5SD1-10356 | 5SD1-10356 | YAMAHA JUPITER 110 cm3 | Silver Gray | Two-wheeled motorcycle |
| 60 | 37P8-4109 | VLP1P52FFH-3*80041631* | PN8BCR7N88B041631 | HONGDA STEM 107 cm3 | Red-Gray | Two-wheeled motorcycle |
| 61 | C70E-2628936 | C70-5528568 | HONDA CUP 70 65 cm3 | Grey | Two-wheeled motorcycle | |
| 62 | 37V1-0027 | 2B52-28170 | RLCN2B5205Y 023170 | YAMAHA NOVOU 124Cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 63 | 37N5-9580 | VDGZS152FMH- ST *007041* | RNDWCH1ND71S07041 | STORM C110 100 cm3 | Red | Two-wheeled motorcycle |
| 64 | 99F5-6358 | FT633936 | VDNFXM08A4 633936 | SYM POWER 100 cm3 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 65 | 35B1-330.89 | ZC52E-5168061 | RLHJC5234CY 470562 | HONDA WAVE 97 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 66 | 37K9-6367 | JC43E 6430638 | RLHJC4321BY 654736 | HONDA WAVE RS 97 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 67 | 37L2-045.02 | E3T6E-163827 | RLCUE1710G Y110026 | SYM SIRIUS 125 cm3 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 68 | 37P1-9165 | VLFCR1P52FMH-3 *4C000995* | VLCRBGHD74CR *000363* | CIRIS STEM 97 cm3 | Grey | Two-wheeled motorcycle |
| 69 | 29X4-8762 | VMM9BE-1015592 | RLGH125GD6D015592 | YAMAHA ATTILA | Silver | Two-wheeled motorcycle |
| 70 | 37F7-8527 | 1P52FMH-2 *00330578* | LWCXCHL02Y1 030578 | LOCIN C110 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 71 | 19H3-6598 | LCEWS110 *00011645* | WS110 *20900591* | LOCIN C110 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 72 | 37Y1-2344 | VTTZE1P52FMH-P 012011 | RKWCHEUM8X 012011 | HONDA VEM 110Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 73 | 37K7-4001 | C50E-0227416 | C50-0227517 | HONDA CUP 50 49Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 74 | 37L1-231.79 | JC52E-4472889 | RLHJC5215CY312402 | HONDA WAVE S 110Cm3 | Black-Silver | Two-wheeled motorcycle |
| 75 | 16M4-6666 | HCO8E-0199172 | RLHHC0892Y147 | HONDA WAVE AN PHAL 97Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 76 | 37X1-3633 | VTHHH152FMH108709 | VTRHWCH024TH108709 | THUHACO HAMAT 100Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 77 | 37P2-5422 | RPTDS152FMH00049749 | RRHWCHBUM5H049749 | DAMSAN HOLIDAY 100Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 78 | 37L1-099.45 | 5C63-585938 | RLCS5C680BY565879 | YAMAHA SIRIUS 110Cm3 | Silver | Two-wheeled motorcycle |
| 79 | 34M5-5175 | 2B52-130029 | RLCN2B5206Y130029 | YAMAHA NOUVO 124Cm3 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 80 | 37H1-8402 | C152FMG-1-A*00432154* | Not found | LONCIN DREAM II 97Cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 81 | 37Y1-0189 | ZX1P50FM*0000279* | RRKDCG2UM8XM01385 | LONCIN DREAM II 97Cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 82 | 37L8-1371 | 150FMG*04001178* | RMGDCG1MG5A001359 | CPI RIDE II 97Cm3 | White | Two-wheeled motorcycle |
| 83 | 37L1-539.49 | 5C6J-090970 | RLCS5C6J0EY090982 | YAMAHA SIRIUS 110Cm3 | Red-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 84 | 37K2-5969 | 150FM *96122190* | Not found | HONDA WIN 100Cm3 | Blue Black | Two-wheeled motorcycle |
| 85 | 37L1-018.06 | LC150FMG *00600225* | VLKBCG012LK *108135* | LONCIN C110 100Cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 86 | 37H5-1843 | 1P50FMG-3 *10314889* | Not found | LIFAN DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 87 | 37P4-2813 | SD045300 | VMEPCG0022 – 1045893 | SANDA STEM 100Cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 88 | 37N3-4924 | VLFBT1P50FMG-3 *40100263* | VNADC6054NA 000263 | VINAMOTO DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 89 | 37L5-2047 | VLF1P52FMH-3 *40094865* | VTKBCH023UM 011565 | KAISER C110 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 90 | 37P1-2515 | Not found | VTTDCG023TT *100812* | CPI SUFAT 100 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 91 | 60U1-5777 | VDGZS152FMH-VR *003116* | RNGKCG2VHA1023194 | VIRGIN SEEYES 100 cm3 | Yellow | Two-wheeled motorcycle |
| 92 | 37P3-8612 | 1P50FMG-3 *10470815* | Not found | HONDA DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 93 | 37H4-0913 | C100ME-0250669 | C100M-U250669 | HONDA DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 94 | 18C1-212.38 | Not found | Not found | HONDA WAVE ALPHA 100 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 95 | 37L1-050.28 | ZC43E-6195545 | HZC4328BY 254524 | HONDA WAVE RS 97 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 96 | 37P6-3977 | VLFPD1P52FMH *6A005246* | RPDWCH0PD6A 005246 | YAMAHA JUPITER 100 cm3 | Red White | Two-wheeled motorcycle |
| 97 | 37P1-2443 | VLF1P50FMH-3 *40127307* | VTEWCH024UM-200620 | LONCSTAR C100 100 Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 98 | 37P4-6702 | VTHC1P50FMH 6K20187 | RMFHCH5MF 7H001883 | KEEWAY C110 100 cm3 | Red Silver | Two-wheeled motorcycle |
| 99 | 38F1-6614 | F412-VN104484 | BE42D-VN104484 | SUZUKI VIVA 110 cm3 | Blue Black | Two-wheeled motorcycle |
| 100 | 60Z1-4139 | VHAZS152FMH *15442675* | RMEWCHLME7A 094578 | SYM C110 100 cm3 | Red Yellow | Two-wheeled motorcycle |
| 101 | 30H9-9148 | HC12E – 2229695 | RLHHC123X8Y 011558 | HONDA WAVE SX 110 cm3 | Grey | Two-wheeled motorcycle |
| 102 | 72H7-1524 | VPJL1P50FMG *003375* | VPJPCGU12PJ *003375* | SUFAT C110 100 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 103 | 37P6-8799 | VLF1P50FMH1- 70020930 | RLPWCHRY7B 000930 | JUNON C110 100Cm3 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 104 | 49T9-9920 | VPDOR150FMG *00021664* | VPDDCG013PD 021664 | ORIENTAL C100 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 105 | 18S8-2951 | VLFKV1P50FMG – 3 *4F408977* | VKVDCG043H 6108977 | DAMSAN C100 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 106 | 16F5-5480 | NF110ME – 0025975 | NF110M-0025975 | HONDA WAVE 110 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 107 | 88H9-1914 | VDCZS152FMH – 1 *00001765* | RNDWCH0ND51P01765 | HONDA WAVE 110Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 108 | 37L2-9188 | VTTJL1P52FMH *009520* | VTTDCH033TT *009520* | FALIM C110 100Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 109 | 37P6-8795 | VMV18B – D001769 | RLGH125KD8D 0001769 | SYM ATTILA 100 cm3 | Black | Two-wheeled motorcycle |
| 110 | 29-079-P2 | C70E – 1202186 | C70 – 1202168 | HONDA CUP 70 65 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 111 | 36L5-2568 | VTTJL1P52FMH – W 007891 | RRKWCH0UM5XA07891 | LIFAN C110 100 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 112 | 95DB-008.64 | VHLFM138FMB 00017574 | RMNDCBAMNDH 017574 | LIFAN C100 97 cm3 | Red Black | Two-wheeled motorcycle |
| 113 | 37K4-3744 | 5VT1 – 15631 | VYA – J5VT1 3YA015?31 | YAMAHA JUPITER V 110 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 114 | 37K4-5699 | E438 – VN100791 | RLSBE4AB030100791 | SUZUKI VIVA 110 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 115 | 37L5-2422 | VBJL1B50FMG *023972* | VBJDCGD13PJA23972 | SUFAT C110 100 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 116 | 36N1-8434 | VLFPD1P52FMH-3 *5A2C4592* | RPDWCH8PD5A0C4592 | CUP Homemade | White | Two-wheeled motorcycle |
| 117 | 37L1-185.90 | 5VT239388 | VYAZ5VT24YA039388 | YAMAHA JUPITER R 110 cm3 | Gray - Silver | Two-wheeled motorcycle |
| 118 | 37F8-9069 | VTT01JL1P52FMH002608 | YX100 *200002159* | HONDA DREAM 97Cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 119 | 37K1-0437 | SD003057 | VMEPCG00211009084 | BOSS C100 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 120 | 60V7-7691 | Not found | VGMPCG0282Y019503 | HONDA WEL 110Cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 121 | 54Y9-1336 | VTTJL1P52FM2 *030602* | VTTDCH033TT *630602* | FALIM C110 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 122 | 37P6-4042 | E456-107862 | RCSBE4DH070107862 | SUZUKI VIVA 110 cm3 | Red-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 123 | 37Z3-5040 | VHREXCQ150FMG-9 00000521 | VEXDCG0C5EXC00713 | `DIDIA C110 100 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 124 | 72K9-2584 | VUMYG150FMH025756 | VDTWCH014UM025756 | FUSIN SUGA 100 cm3 | Green | Two-wheeled motorcycle |
| 125 | 37K3-4815 | VDMD1000040256 | Not found | DEAHAN DREAM II 97 cm3 | Brown | Two-wheeled motorcycle |
| 126 | 37L1-225.24 | JC52E-5312406 | RLHJC5236CY 514649 | HONDA WAVE ALPHA 108 cm3 | Red-Black | Two-wheeled motorcycle |
| 127 | 37L1-18877 | 5C64-954500 | RLC356640CY 934481 | YAMAHA SIRIUS 110 cm3 | White | Two-wheeled motorcycle |
| 128 | 30H8-4805 | M444M *531549* | *ZAPM4430000027285* | MADATE 108Cm3 | Yellow | Two-wheeled motorcycle |
Currently, the above vehicles are being temporarily detained at the Traffic Police Department, Hoang Mai Town, Traffic Police Department, Nghe An Province, the detention period has expired but the violators have not come to contact to resolve or in some cases have come but cannot prove the origin of the vehicles according to the provisions of law. So who are the owners, managers, and legal users of the above vehicles, please contact the Traffic Police Department, Hoang Mai Town, Traffic Police Department, Nghe An Province or by phone: 0948912555. Within 30 days from the date this notice is announced on the mass media and publicly posted at the headquarters of the Traffic Police Department, Hoang Mai Town, Traffic Police Department, Nghe An Province, if the owners, managers, and legal users do not come to contact to resolve the above vehicles, they will be confiscated and turned into the state budget according to the provisions of law.
Source: https://baonghean.vn/thong-bao-ve-viec-truy-tim-chu-so-huu-nguoi-quan-ly-nguoi-su-dung-hop-phap-tang-vat-phuong-tien-vi-pham-hanh-chinh-10296084.html
![[Photo] Anh Hoang - Dinh Duc successfully defended the men's doubles championship of the National Table Tennis Championship of Nhan Dan Newspaper](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
![[Photo] Top players gather at the 2025 Nhan Dan Newspaper National Table Tennis Championship](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
Comment (0)