4 colectivos y 13 individuos de la Dirección General de Aduanas fueron condecorados con la Medalla al Mérito Militar.

(HQ Online) - El Presidente acaba de firmar la Decisión No. 164/QD-CTN sobre la concesión de las Medallas de Explotación Militar de Primera, Segunda y Tercera Clase a 4 grupos y 13 personas del Departamento General de Aduanas.

En consecuencia, el Presidente otorgó la Orden de Explotación Militar de Primera Clase al Sr. Nguyen Van On, Director Adjunto del Departamento de Investigación contra el Contrabando, Departamento General de Aduanas (ahora Director Adjunto del Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh ).

Concesión de la Medalla de Explotación Militar de Segunda Clase al Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh; al Departamento de Investigación Anticontrabando y a los individuos: Sr. Le Van Cuong (Jefe del Equipo), Sr. Hoang Vu Long (Jefe Adjunto del Equipo) del Equipo de Control de Drogas Anticontrabando del Norte, el Departamento de Investigación Anticontrabando; Sr. Do Manh Hung, Jefe de la Sucursal de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Noi Bai, Departamento de Aduanas de Hanoi .

Español Concesión de la Medalla de Explosión Militar de Tercera Clase al Equipo de Control de Aduanas, Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh; Sucursal de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Noi Bai y particulares: Sr. Phan Minh Le, Subdirector del Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh; Sra. Pham Thi Thanh Huyen, Funcionaria del Equipo de Procedimientos de Equipaje de Exportación, Sucursal de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat, Departamento de Aduanas de la Ciudad de Ho Chi Minh; Sr. Luu Viet Ha (Jefe del Equipo Adjunto), Sr. Truong Son Duong (Funcionario) del Equipo de Control Antidrogas del Norte, Departamento de Investigación Anticontrabando; Sr. Tran Cong Trai (Jefe del Equipo de Control de Aduanas, Sucursal de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Noi Bai, Departamento de Aduanas de Hanoi); Sr. Vu Trung Thanh, Funcionario del Equipo de Control Antidrogas, Departamento de Aduanas de Hanoi.

Los colectivos e individuos galardonados con la Medalla de Hazaña Militar han realizado logros destacados y extraordinarios en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y dinero falsificado, la detección y la coordinación en la detención de muchos casos, contribuyendo a la causa de la construcción del socialismo y la defensa de la Patria.

Fuente: https://haiquanonline.com.vn/4-tap-the-13-ca-nhan-tong-cuc-hai-quan-duoc-tang-thuong-huan-chuong-chien-cong-183480.html