46 equipos de botes dragón participaron en la emocionante competencia

STO - Al mediodía del 26 de noviembre, el torneo de carreras de barcos Ngo en el marco del Festival Ooc Om Boc - Carreras de barcos Ngo en la provincia de Soc Trang en 2023 se inauguró oficialmente en la tribuna de carreras de barcos Ngo, ciudad de Soc Trang (Soc Trang).

Español A la ceremonia asistieron los camaradas: Ho Thi Cam Dao, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido y presidenta del Consejo Popular Provincial; Tran Van Lau, subsecretaria del Comité Provincial del Partido y presidenta del Comité Popular Provincial; Duong Sa Kha, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, jefa de la Comisión de Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido y presidenta del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; Lam Tan Hoa, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, jefa de la Comisión de Propaganda y Educación del Comité Provincial del Partido y directora de la Escuela Política Provincial; antiguos dirigentes provinciales de todos los períodos; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; miembros permanentes del Consejo Popular Provincial, del Comité Popular y del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; representantes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y del Comité de Asuntos Étnicos de las provincias y ciudades; monjes, monjas y un gran número de personas que acudieron a observar y aplaudir.

Delegados asisten a la ceremonia inaugural de la regata Ngo. Foto: Thach Picch

Los equipos de botes dragón se reúnen antes de la competencia. Foto: Thach Picch

Este año, el torneo de regatas de lanchas Ngo de la provincia de Soc Trang cuenta con la participación de 46 equipos de lanchas Ngo de dentro y fuera de la provincia, incluyendo 6 equipos femeninos. La provincia de Soc Trang cuenta con 35 equipos masculinos y 3 femeninos; Bac Lieu con 3 equipos masculinos y 3 femeninos; la ciudad de Can Tho con 1 equipo masculino y Ca Mau con 1 masculino.

En la ceremonia inaugural, la camarada Huynh Thi Diem Ngoc, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidenta del Comité Popular Provincial y jefa del Comité Organizador del Festival, declaró: «El Festival Ooc Om Boc - Carreras de Barcos Ngo es una belleza cultural tradicional única del pueblo jemer del sur en general y de la provincia de Soc Trang en particular. Este festival, que la provincia mantiene y organiza anualmente, busca crear un ambiente de alegría, solidaridad y cercanía entre los grupos étnicos de las localidades de la región, contribuyendo así a preservar y promover los valores culturales tradicionales del pueblo jemer del sur».

La camarada Ho Thi Cam Dao, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido y presidenta del Consejo Popular de la provincia de Soc Trang (tercera desde la izquierda), y la camarada Huynh Thi Diem Ngoc, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidenta del Comité Popular Provincial (cuarta desde la izquierda), entregaron banderas de recuerdo y placas simbólicas de apoyo económico a los equipos femeninos de embarcaciones. Foto: Thach Picch

Como parte de las actividades del Festival Ooc Om Boc - Carreras de Barcos Ngo de 2023, tras el éxito de numerosas actividades, en particular la ceremonia de apertura del festival anoche, las Carreras de Barcos Ngo del pueblo jemer se convirtieron en la actividad más esperada. Este evento representa también un orgullo cultural para la provincia, ya que el Festival de Carreras de Barcos Ngo del pueblo jemer, en la provincia de Soc Trang, fue incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. En 2022, las Carreras de Barcos Ngo fueron reconocidas por la Organización Guinness de Vietnam como un deporte récord con el mayor número de barcos y atletas Ngo en Vietnam desde 2005 hasta la fecha.

Camarada Tran Van Lau, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular de la provincia de Soc Trang (séptimo desde la izquierda); camarada Duong Sa Kha, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, jefe de la Comisión de Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam (sexto desde la derecha). Entrega de banderas de recuerdo y placas simbólicas de apoyo económico a los equipos de barcos del sur. Foto: Thach Picch

Tras la ceremonia inaugural, los equipos de ghe ngo disputaron los partidos de la fase de grupos uno a uno. En la categoría masculina, compitieron 40 equipos en una distancia de 1200 metros, divididos en 10 grupos. Cada grupo contaba con 4 equipos que compitieron en una ronda de todos contra todos para calcular los puntos y seleccionar a 32 equipos que avanzarían a la segunda fase, el día siguiente (27 de noviembre). Se seleccionaron 3 equipos para el primer, segundo y tercer puesto, según el método de grupos de 4 equipos.

El camarada Lam Hoang Nghiep, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidente permanente del Comité Popular de la provincia de Soc Trang (8.º desde la izquierda), y el camarada Lam Tan Hoa, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, jefe del Departamento de Propaganda del Partido Provincial y director de la Escuela Política Provincial (7.º desde la izquierda), entregaron banderas de recuerdo y una placa que simbolizaba el apoyo económico a los equipos de barcos de Ngo Nam. Foto: Thach Picch

En la categoría femenina, hay 6 equipos compitiendo en la carrera de 1.000 metros, divididos en 2 grupos, cada grupo tiene 3 equipos que compiten en un round robin para seleccionar 4 equipos que pasarán a las semifinales y finales.