El autor (izquierda) y músico Pham Tuyen

Al mediodía del 30 de abril de 1975, cuando Saigón fue liberada, el músico Pham Tuyen pensó que el momento sagrado de la nación, el tío Ho, todavía estaba presente en millones de corazones vietnamitas. La canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" fue escrita por él muy rápidamente y fue grabada inmediatamente en Voice of Vietnam Radio , luego transmitida por las ondas a las 5:00 p.m. el 30 de abril de 1975, después de que la noticia anunciara al mundo que Vietnam había unificado completamente el país después de 30 años de lucha constante.

El músico Pham Tuyen confió: Cuando la compuse, no esperaba que la canción tuviera un alcance tan amplio. En marzo de 2010, cuando fue invitado al 35º aniversario del Día de la Liberación de Hue, el músico Pham Tuyen me dijo: Músicos de Hanoi, Hue y Saigón se reunieron y cantaron con entusiasmo cuando un grupo de invitados japoneses se cruzó con ellos y les pidió unirse. Había algunas personas en ese grupo de turistas que sabían tocar la guitarra. Sólo pidieron cantar dos canciones, la primera fue la muy famosa canción folclórica japonesa "Cherry Blossoms", la segunda fue "Como si el tío Ho estuviera con nosotros en el día de la gran victoria". Lo más sorprendente fue que cantaron en japonés, lo que lo sorprendió y lo conmovió. “Cuando cantaron mi canción, cantaron en japonés para que los músicos de abajo solo pudieran aplaudir, pero cuando llegó el estribillo 'Vietnam Ho Chi Minh', sin que nadie les dijera nada, todos cantaron al unísono en vietnamita.

Inmediatamente después, el músico Pham Tuyen se encontró con el líder del grupo japonés y le preguntó por qué conocían esa canción, si el día de la liberación de Vietnam del Sur ya había pasado mucho tiempo atrás. Ella respondió: «Cantamos esta canción no solo para alabar su victoria del 30 de abril, sino también para alabar a Vietnam durante la era de Ho Chi Minh . Por eso, en las grandes reuniones tanto de Vietnam como de Japón, siempre cantamos estas dos canciones».

En el momento de componer "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria", el músico Pham Tuyen estaba a cargo del Departamento de Música de la Voz de Radio de Vietnam. Casi todos los músicos de la emisora ​​ponen su corazón y alma en componer canciones sobre su amado Sur. El día que de repente escuchamos el informe de radio de que el teniente piloto Nguyen Thanh Trung había bombardeado el aeropuerto de Tan Son Nhat, él y sus hermanos se quedaron allí un momento, pensando: "Venir a Tan Son Nhat significa venir a Saigón; y una vez que estemos en Saigón, solo pasarán unos pocos días hasta la liberación". El Sr. Tran Lam, director de Radio Voz de Vietnam, asignó la tarea: «Nuestra victoria esta vez es enorme, así que tienen que escribir algo realmente épico».

Esa misma noche, el músico Pham Tuyen escribió "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria". A la mañana siguiente trajo esta música a la estación. Al revisarlo, todos comentaron que el artículo era demasiado simple y aún no era un ganador, por lo que nos alentamos unos a otros a preparar este artículo para emitirlo el 7 de mayo, el aniversario de la liberación de Dien Bien Phu. Alguien que trabaja en política incluso le dijo: "Ten cuidado de no dejar de ser optimista porque aún no has ganado". Unas horas después se conoció la noticia: “A las 11:00 horas, nuestro ejército izó la bandera en el Palacio de la Independencia”. El señor Tran Lam llamó a Pham Tuyen para hablar del asunto, porque el Departamento Central de Propaganda permitió que la Voz de Vietnam transmitiera la buena noticia de la gran victoria a las 5:00 p.m. el 30 de abril.

El Sr. Tran Lam preguntó: "Dije antes que estábamos preparando un gran espectáculo musical para celebrar el día de la victoria, así que ¿qué canciones hay ahora?", el músico Pham Tuyen enumeró algunas canciones que ya conocía. El Sr. Tran Lam preguntó: "¿Entonces no escribes?". Pham Tuyen dijo que sólo podía escribir una canción corta y cantársela al Sr. Tran Lam para que la escuchara. Después de escuchar, el Sr. Tran Lam dijo que una canción corta como ésta era suficiente y que esa tarde llamaría al grupo de música para practicar.

Nunca había asistido a una sesión de grabación tan emotiva. Desde el músico Cao Viet Bach, director del coro, hasta los instrumentistas y cantantes, todos lloraron de alegría cuando el país fue completamente liberado. Tras finalizar la grabación a las 16:00, el Sr. Tran Lam avisó a los hermanos del Departamento de Propaganda y a los jefes de los departamentos interno y externo de la emisora ​​de radio que vinieran a escuchar al estudio. Exactamente a las 17:00, tras la transmisión de la noticia de la gran victoria, la canción "Como si hubiera existido el Tío Ho en el día de la gran victoria" sonó sin parar hasta la medianoche, dijo el músico Pham Tuyen.

"Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" tiene una fuerte vitalidad, cantada por muchas generaciones de vietnamitas con todo su corazón. Lo que más conmovió al músico Pham Tuyen fue que hasta ahora la canción todavía es cantada por el público en todas partes, en días festivos, en Año Nuevo o en conferencias y festivales; Desde el continente hasta la frontera, desde la isla, desde la montaña hasta las tierras bajas, desde el soldado hasta el agricultor, todos lo saben. Además, la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" ha trascendido las fronteras del país y se ha extendido a muchos países de todos los continentes.

Thanh Tung

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/50-nam-ca-khuc-nhu-co-bac-ho-trong-ngay-dai-thang-153131.html