Las 90 palabras inglesas más usadas de las últimas nueve décadas

Para celebrar su 90 aniversario, el British Council ha publicado una lista de 90 palabras inglesas de gran influencia a nivel mundial. Estas palabras fueron descubiertas y analizadas por la etimóloga Susie Dent y recopiladas por la Dra. Barbara McGillivray, destacada experta en lingüística computacional y humanidades digitales.

La lista de 90 palabras se seleccionó mediante una combinación de métodos computacionales y la recopilación de expertos, destacando los desarrollos sociales, culturales, tecnológicos, políticos y ambientales desde 1934 hasta 2024. Los temas clave que se reflejan en la lista de 90 palabras incluyen:

El crecimiento del inglés global
El impacto de la ciencia y la tecnología en el lenguaje
La intersección entre el entretenimiento y el lenguaje
Igualdad, diversidad e inclusión
El impacto del COVID-19 en el inglés
El idioma que hablamos, el idioma que enseñamos

Las 90 palabras inglesas más influyentes de las últimas 9 décadas. (Foto ilustrativa)

La lista detallada de 90 palabras es la siguiente: Ver aquí

Algunas de las palabras más destacadas en la lista de 90 palabras son:

«Woke»: Un término que surgió en 2014 y que originalmente describía una mayor conciencia sobre las injusticias sociales y raciales, comenzó siendo positivo y señalaba la conciencia individual sobre temas como el racismo y la discriminación. Sin embargo, con el aumento de la polarización política, «woke» ha adquirido connotaciones negativas y ahora se usa a menudo para describir posturas consideradas demasiado radicales.

Edgelord: Usado por primera vez en 2013, el término «edgelord» se refiere a alguien que crea una personalidad provocativa para generar reacciones, generalmente en línea. Stephen Colbert popularizó el término, que refleja la afición de la cultura de internet por el contenido impactante para atraer la atención. Ahora forma parte del argot en línea, y refleja la fascinación de la era digital por la controversia y el extremismo.

Karaoke: Introducido al inglés en 1977, karaoke significa "orquesta vacía" en japonés. Surgió como un pasatiempo musical en Japón, pero rápidamente se extendió internacionalmente hasta convertirse en un fenómeno global. El término karaoke fue introducido por primera vez en inglés por el Japan Times, que describió esta tendencia emergente en la sociedad japonesa y que posteriormente se popularizó en Occidente.

Virus: De raíces latinas que significan «veneno» o «baba», la palabra virus se usaba originalmente en medicina para describir agentes causantes de enfermedades. En la década de 1950, se empezó a usar comúnmente para referirse a infecciones, en lugar de bacterias. Posteriormente, el término se aplicó a la tecnología informática para referirse al malware. Esta evolución refleja la transición de la palabra de un término médico a uno digital.

Inteligencia Artificial: Utilizada por primera vez en 1955, la inteligencia artificial refleja las primeras ambiciones en materia de inteligencia artificial, inspiradas en el trabajo de Alan Turing. Surgida inicialmente como producto de la investigación en la década de 1950, la IA ha crecido hasta influir en la tecnología global y la vida cotidiana. Su desarrollo es, en parte, una extensión del trabajo pionero de Turing en la década anterior.

Deepfake: El término deepfake se acuñó por primera vez en una publicación de Reddit en 2017, refiriéndose a imágenes o vídeos editados para engañar a los espectadores y hacerles creer que son reales. Originado a partir de los avances en inteligencia artificial, el término se convirtió rápidamente en una de las primeras palabras relacionadas con la IA ampliamente reconocidas, captando la atención incluso antes del reciente auge de la IA. A medida que las herramientas de IA se vuelven más sofisticadas, deepfake pone de relieve preocupaciones acuciantes sobre la desinformación y la ética de los medios digitales, convirtiéndose en un término clave en los debates sobre la manipulación mediática y la autenticidad en la era digital.

Rizz: Usado por primera vez en 2023, «rizz» se refiere al encanto o la atracción, especialmente en las citas, y deriva de la palabra «carisma». El término se popularizó en 2022 gracias a la cultura de los videojuegos e internet, en gran parte gracias al YouTuber y streamer Kai Cenat. «Rizz» sigue un patrón léxico común, como «flu» de «influenza» y «fridge» de «refrigerator». El auge de la palabra, impulsado por TikTok y las redes sociales, pone de manifiesto cómo la cultura de internet moldea el lenguaje de los jóvenes de hoy.

Estas 90 palabras inglesas influyentes han transformado el lenguaje de la comunicación en las últimas nueve décadas, poniendo de relieve un mundo cambiante y la creciente interconexión entre países, regiones y culturas, afirma la etimóloga Susie Dent. En cualquier caso, veremos la flexibilidad del inglés para satisfacer nuestras necesidades cotidianas.

La Dra. Barbara McGillivray, destacada experta en lingüística computacional y humanidades digitales, se sorprendió al recopilar estas 90 palabras porque notó que sus significados han cambiado significativamente con el tiempo, a medida que la tecnología ha transformado el lenguaje de la comunicación.

Khanh Huyen

Fuente: https://vtcnews.vn/90-tu-tieng-anh-duoc-su-dung-nhieu-nhat-9-thap-ky-qua-ar913192.html