Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La música de László Krasznahorkai

Al final de su novela Az ellenállás melankóliája (La melancolía de la resistencia), László Krasznahorkai hace que uno de sus personajes principales vuelva a afinar un piano que no se toca desde hace mucho tiempo...

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/10/2025

Âm luật của László Krasznahorkai - Ảnh 1.

El autor del Premio Nobel de Literatura 2025, László Krasznahorkai, al piano - Foto: Jean-Luc Bertini

Y a pesar de todo el tumulto que ocurría justo en su puerta, puso sus manos sobre las "teclas puras y reconfortantes", tocando el Preludio en si menor de Johann Sebastian Bach.

Previamente había sufrido una crisis de fe en la música, que László Krasznahorkai siempre había creído que contenía orden y belleza, resultando ser una ilusión, y las escalas perfectas del teórico musical Werckmeister terminaron cambiando la verdadera armonía por conveniencia.

Más tarde, cuando su colega cineasta Béla Tarr adaptó la obra de Krasznahorkai para hacer una película, utilizó el título de la película Werckmeister Harmonies.

Mencionar la literatura de Krasznahorkai es mencionar el apocalipsis, los falsos profetas, los viajes a Japón y China, pero también la música.

En música, reveló que estudió música clásica durante 10 años, pero como odiaba la escuela clásica vienesa, se rebeló contra la tradición europea tocando en bandas de jazz, bandas beat y elogió especialmente el inimitable talento improvisador del pianista de jazz Theolonious Monk.

Incluso en la novela Seiobo járt odalent (La Reina Madre de Occidente desciende a la Tierra), dedicó un poema entero de casi 7.000 palabras al monólogo musical de un personaje sobre cómo el período barroco con Monteverdi, Purcell, Bach casi alcanzó "la cúpula del cielo aparentemente infinito, un límite concreto del cielo", pero luego decayó, blasfemó; incluso argumentó que la música clásica occidental debería terminar en su apogeo justo después de Bach en lugar de intentar continuar con Mozart, Beethoven o Wagner.

No temía criticar ni siquiera a los clásicos de los clásicos: las sinfonías 5.ª y 9.ª eran aterradoras, Fausto era aterrador, La Fantasía era llamativa, La flauta mágica también fue elogiada. Así, en literatura, Krasznahorkai también fue un profeta de la decadencia de Europa, de los pantanos, de la basura estancada de Europa; incluso la forma en que escribía sobre la descomposición de un cadáver humano parecía aludir a la descomposición del viejo continente.

Aburrido de Europa, ¿adónde fue László Krasznahorkai? En música, Krasznahorkai aprendió todo tipo de instrumentos: la lira cretense, un regreso a la cima de la civilización europea temprana, la flauta shō japonesa y el erhu chino. En literatura, tras una serie de novelas apocalípticas, alcanzó una segunda cima en su carrera literaria con obras sobre Asia Oriental.

Al describir la sensación que evoca la música barroca de la época de Bach, la compara también con la indescriptible felicidad de un maestro zen japonés practicando tiro con arco, asintiendo con una flecha y dejándola caer con total sinceridad, sin pretensiones. Europa había perdido su sabiduría, a sus maestros, y desde esa tierra que había perdido su conexión divina y solo quedaban falsos profetas, Krasznahorkai se vio obligado a peregrinar a Oriente en busca de un valor intacto, puro.

Así que, cuando Béla Tarr realizó adaptaciones cinematográficas de las obras de Krasznahorkai, a menudo intercalaba silencio con música. Había escenas sin sonido y otras con música resonante y evocadora, música que no complementaba la imagen, sino que, por el contrario, nos alejaba de ella.

Por ejemplo, en Damnation (1988), la obra que dio inicio a la colaboración entre Tarr y Krasznahorkai, hay una escena en la que la gente en un bar forma un gran círculo para bailar al ritmo de la música. Afuera llueve. El contexto es: todo está roto, la gente se ha traicionado, no hay nada en qué creer, se acerca el fin del mundo.

Y la gente bailaba lentamente, una tras otra. La música era animada. Pero no había alegría. Más bien, incluso la alegría era débil. Pues esa alegría provenía de la conciencia de la grisura del mundo.

La gente baila para dar la bienvenida al fin del mundo. ¿Será ese el ritmo de Krasznahorkai?

En un documental sobre la vida del escritor antes de ganar el Premio Nobel de Literatura, hay una escena donde toca el piano. Pero no solo tocaba el piano. Al analizar la "historia" de Krasznahorkai estudiando música, vemos que esta se asemeja a su historia como escritor, como dos espejos que se reflejan mutuamente.

Hien Trang

Fuente: https://tuoitre.vn/am-luat-cua-laszlo-krasznahorkai-20251019101049368.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Las flores "ricas" que cuestan 1 millón de VND cada una siguen siendo populares el 20 de octubre
Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.
En la temporada de 'caza' de carrizo en Binh Lieu

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los pescadores de Quang Ngai se embolsan millones de dongs cada día después de ganar el premio gordo con los camarones.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto