Bruce Lee y Kim Dung, ¿quién es el padre del lema “sin truco, con truco se gana”?

Se puede decir que casi toda la reputación y leyenda del kung fu chino se basa en los nombres de dos famosos nombres en las artes marciales de Hong Kong: Bruce Lee y Kim Dung.

Bruce Lee creó un gran avance filosófico en las artes marciales chinas - Foto: PN

Bruce Lee y Linghu Chong

Kim Dung nació en 1924 y Bruce Lee en 1940. Había prácticamente una brecha generacional entre los dos y prácticamente no tenían relación entre sí.

Sin embargo, para las generaciones posteriores de artes marciales chinas, el debate sobre las dos ideologías de artes marciales casi idénticas de estos dos famosos maestros de artes marciales y novelistas fue extremadamente acalorado.

Este es el concepto de "sin truco, gana con truco", que es extremadamente famoso, desde las novelas de Kim Dung hasta las actuaciones de artes marciales de Bruce Lee.

La filosofía de artes marciales de Bruce Lee giraba en torno a las ideas de "ninguna técnica gana con técnica" y "sé agua, amigo mío": suave, flexible y no limitado por reglas.

En una entrevista en The Pierre Berton Show en 1971, Bruce Lee dio su visión sobre las artes marciales: “Sé informe, sin forma, como el agua”.

"Cuando pones agua en una taza, se convierte en la taza. Cuando pones agua en una botella, se convierte en la botella. El agua puede fluir gota a gota. El agua puede fluir en un arroyo. El agua puede destruir", añadió Bruce Lee.

La filosofía de Bruce Lee de usar el agua como símbolo de su famosa técnica Jeet Kune Do (Jeet Kune Do) se considera, hasta el día de hoy, una idea pionera en el mundo de las artes marciales chinas de la época.

Pero casi en el mismo transcurso del tiempo, la ideología de las artes marciales de Bruce Lee se expresó a través de la pluma de Kim Dung, con la descripción "ningún movimiento gana con movimiento".

Imagen de Linghu Chong en pantalla - Foto: SC

Esta es la idea que Kim Dung expresó a lo largo de las novelas que escribió a principios de la década de 1960.

Y especialmente en El vagabundo sonriente y orgulloso (publicado en 1967), Kim Dung construyó las imágenes de los personajes Phong Thanh Duong y Linh Ho Xung con la técnica única Doc Co Cuu Kiem, generalizando toda la idea de "sin movimiento gana con movimiento".

La descripción del difunto escritor hongkonés es casi similar a la forma en que Bruce Lee habló del agua. Es decir, las artes marciales son multifacéticas, no se limitan a técnicas ni a teorías convencionales, y representaron un gran avance para la comunidad de artes marciales chinas de la época.

Esta similitud ha hecho que muchas personas se pregunten: ¿la filosofía de artes marciales de Bruce Lee fue influenciada por Jin Yong, o viceversa, los dos se encontraron en un denominador común?

El debate se vuelve aún más interesante al analizar la cronología. Jin Yong estableció la ideología del "no movimiento" en Smiling, Proud Wanderer a finales de los 60, antes de que Bruce Lee se hiciera mundialmente famoso con su sistema Jeet Kune Do a principios de los 70.

Bruce Lee nació en 1940, llegó a Estados Unidos en 1959, construyó su sistema personal de artes marciales a principios de la década de 1960 y lo llamó oficialmente "Jeet Kune Do" en 1967.

Más tarde se convirtió en un icono mundial gracias a sus películas clásicas de artes marciales de principios de la década de 1970.

Mientras tanto, Kim Dung nació en 1924, comenzó a escribir en la década de 1950, y la filosofía de "escapar del movimiento - no mover" fue construida gradualmente por él a través de historias como El regreso de los héroes del cóndor (1959) y La espada del cielo y el sable del dragón (1961), antes de alcanzar el pináculo de su ideología en El vagabundo sonriente y orgulloso .

Fundación Taoísta

Para explicar esta similitud, debemos remontarnos a los orígenes del pensamiento de cada persona. Bruce Lee recibió una influencia directa de la filosofía oriental, especialmente de Lao Tzu y Chuang Tzu, así como de los filósofos occidentales que conoció durante sus estudios en la Universidad de Washington.

En El Tao del Jeet Kune Do (1975), enfatizó repetidamente las ideas de "seguir el destino", "no hacer nada" y "estar vacío para contener". Este es también el espíritu expresado en sus extractos favoritos del Tao Te Ching.

Escritor Kim Dung - Foto: TD

En cuanto a Kim Dung, es un intelectual con un profundo conocimiento del confucianismo, el taoísmo y el zen. En entrevistas, admitió haber incorporado ideas filosóficas orientales a sus obras, especialmente el espíritu de "usar la suavidad para vencer la dureza" y "no usar trucos para vencer trucos" del taoísmo y el zen.

La sabiduría de Lao Tzu, la figura extremadamente importante del taoísmo chino, es la fuente de todas las filosofías de artes marciales de Bruce Lee y Kim Dung.

«No hay nada en el mundo tan blando y débil como el agua, pero cuando se trata de atacar a lo fuerte, nada puede vencerla». Este dicho de Lao Tzu es similar a una declaración de Bruce Lee en 1971.

La intersección entre Bruce Lee y Jin Yong radica en cómo usaron la filosofía para liberar las artes marciales de las restricciones dogmáticas. Ambos se enorgullecían enormemente del orgullo chino, pero también abrazaron el liberalismo occidental.

Bruce Lee en una escena de Operación Dragón (1973) - Foto: TL

No hay evidencia directa de que Bruce Lee leyera las novelas de Jin Yong, ni viceversa. Ambos trabajaron en campos diferentes: la literatura de Hong Kong y las artes marciales y el cine estadounidenses.

Pero los eruditos creen que fueron influenciados por un sistema filosófico asiático común, especialmente el taoísmo, por lo que era natural que sus pensamientos se superpusieran.

El profesor de artes marciales Tran Tuong Minh (Universidad de Educación Física y Deportes de Beijing) comentó una vez en una conferencia de 2015: "Kim Dung llevó la filosofía taoísta a las novelas, Bruce Lee llevó el taoísmo al escenario internacional. Uno lo escribió, el otro realmente lo vivió".

Es difícil juzgar quién es el verdadero padre de la filosofía "ningún truco gana con truco" entre Bruce Lee y Kim Dung.

Jin Yong era mayor, pero Bruce Lee fue quien realmente entró en contacto con las artes marciales de forma práctica. Ambos anunciaron sus filosofías marciales casi al mismo tiempo.

"Ambos son ejemplos del famoso dicho chino 'Los héroes deben tener puntos de vista similares'", dijo el profesor Tuong Minh.

HUY DANG

Fuente: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm