Español Con el fin de facilitar y reducir el tiempo y los costos para individuos y organizaciones, y contribuir a promover el desarrollo económico, el Presidente del Comité Popular Provincial solicita que los departamentos y agencias bajo el Comité Popular Provincial, con base en la orientación del Ministerio de Justicia, revisen urgentemente los 734 procedimientos administrativos adjuntos a la Carta Oficial No. 6723/BTP-CTXDVBQPPL, Carta Oficial No. 4735/TCT, y otros procedimientos administrativos que contengan uno de los 153 tipos de documentos ya listados en bases de datos nacionales y especializadas que pueden reducirse inmediatamente; y proponer planes para reducir y simplificar los procedimientos administrativos, identificando claramente los artículos, cláusulas y puntos en los documentos legales provinciales que contienen los procedimientos administrativos que necesitan ser modificados o complementados para asegurar la implementación del plan de simplificación.
![]() |
Imagen ilustrativa. |
Para los procedimientos administrativos específicos emitidos por las autoridades locales, las unidades revisarán y asesorarán a las autoridades competentes para modificar y complementar los documentos legales a fin de reducir o eliminar el requisito de que las personas y organizaciones proporcionen documentos cuando la información ya esté disponible en las bases de datos. La fecha límite para completar el proceso es el 15 de noviembre de 2025 o en la reunión del Consejo Popular más cercana.
Durante la implementación de las tareas relacionadas con la asignación de fondos de transformación digital por parte de los departamentos y agencias para el manejo de procedimientos administrativos para ciudadanos, empresas y otros campos relacionados, si surgen dificultades u obstáculos, envíelos a la Oficina del Comité Popular Provincial (Centro de Servicio Administrativo Público) para su recopilación e informe al Departamento de Policía Provincial para su posterior recopilación y finalización del informe al Ministerio de Seguridad Pública .
El Departamento de Justicia presidirá y guiará a los departamentos y agencias en la realización de una revisión específica de los procedimientos administrativos cuyos documentos requeridos sean uno de los 15 tipos de documentos que ya están en la base de datos, que se pueden reducir con base en la orientación del Ministerio de Justicia en la Carta Oficial No. 6723/BTP-CTXDVBQPPL; e informará, asesorará y propondrá con prontitud al Comité Popular Provincial para su consideración y dirección sobre las dificultades y obstáculos más allá de su autoridad.
La Oficina del Comité Popular Provincial (Centro de Servicio Administrativo Público Provincial) se coordinará con el Departamento de Justicia para orientar e instar a los departamentos y agencias bajo el Comité Popular Provincial a implementar el contenido solicitado en esta Carta Oficial, asegurando el pleno cumplimiento del contenido y el cronograma.
Fuente: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-postid429877.bbg







Kommentar (0)