Identidad y valor del Ao Dai vietnamita

La cultura vietnamita impregna cada detalle

Durante muchos años, la diseñadora Vu Lan Anh ha trabajado arduamente para crear numerosas colecciones de ao dai que reflejan la cultura, el país y la gente de Vietnam en cada uno. Por eso, cada vez que visita un nuevo país, investiga y aprende sobre las características culturales tradicionales de la nación para incorporarlas en sus diseños.

Con motivo del 93 aniversario de la fundación de la Unión de Mujeres de Vietnam (20 de octubre de 1930/20 de octubre de 2023) este año, la diseñadora Vu Lan Anh lanzó las colecciones de ao dai "Tram ngu lac nhan" y "Non song mot doi".

El diseñador Vu Lan Anh (en el centro) y modelos de la colección de ao dai "Non song mot doi". Foto cortesía del personaje.

La colección se inspira en la leyenda de las hadas que descienden a la tierra en una playa desierta e inmaculada con un hermoso paisaje. La colección "Tram Ngu Lac Nhan" se basa en la forma tradicional del Ao Dai, pero presenta un estilo romántico y etéreo, que representa la belleza de las hadas y ensalza la belleza de la naturaleza. Sus principales materiales son telas transparentes y lentejuelas, creando una fragilidad suave, elegante y brillante. La paleta de colores pastel se transforma con suavidad: el rosa cremoso de la suave arena blanca, el azul del océano, el amarillo pálido y el morado de la larga puesta de sol... Los detalles de corte en forma de copa crean una figura elegante, y las fluidas colas del Ao Dai permiten al espectador sumergirse en una escena de ensueño.

El diseñador Vu Lan Anh dijo que la característica especial de la colección es la imagen de las hadas, un tema artístico extremadamente único en la escultura vietnamita de los siglos XVII y XVIII, que expresa el fuerte deseo de una vida pacífica y próspera y el deseo de conquistar la naturaleza del pueblo vietnamita.

A través de la colección, el diseñador desea honrar el Ao Dai vietnamita, que no sólo es bello, elegante y tradicional, sino también moderno; un testimonio de su dinamismo, su integración con la cultura mundial y su expresión en la tendencia de integración internacional.

El ao dai no solo es hermoso para las mujeres vietnamitas, sino también para las extranjeras, ya que realza la belleza del vestido y la figura. Lo importante es que el diseñador sepa controlar las proporciones, basándose en la forma tradicional del ao dai, pero con cortes razonables y diversos materiales, creando piezas sólidas y huecas, con formas ricas, que realzan las curvas del cuerpo y crean un look moderno, dinámico y universal. Creo que esta es también la misión de los diseñadores en su esfuerzo por preservar y promover el ao dai: promover la cultura vietnamita al mundo, ya que el ao dai no es solo un vestido, sino también un símbolo cultural de la nación", compartió el diseñador Vu Lan Anh.

La colección "Non song mot doi", presentada en el marco del Festival Ao Dai de Turismo de Hanói 2023, celebrado en el lago Hoan Kiem a mediados de octubre de este año, incluye diseños Ao Dai que simbolizan las tres regiones del Norte, Centro y Sur. La colección se inspira en el Ao Dai tradicional, el principal homenaje a la belleza de la mujer vietnamita, y trae al festival la imagen del Ao Dai de las tres regiones.

Tejiendo nuevos colores culturales en el ao dai

El vestuario es uno de los productos culturales más antiguos de la humanidad. Cambia a lo largo del desarrollo histórico, conservando los rasgos distintivos y la esencia de la nación, de modo que, al observar su forma de vestir, podemos identificar a qué nación pertenecen.

Diseños de la colección ao dai “Tram ngu lac nhan”. Foto cortesía del personaje.

Desde el ao dai, muchos diseñadores han afirmado su papel a través de la investigación creativa, contribuyendo a crear un nuevo color para la cultura moderna; o desde otra perspectiva, podemos ver cambios en los conceptos, así como intercambios culturales y sociales, especialmente el intercambio con la moda internacional actual, que ha impactado enormemente en la industria de la moda vietnamita.

En el contexto del intercambio y la integración global, el ao dai vietnamita ha experimentado muchos cambios, mejoras y actualizaciones en términos de materiales, diseños, colores, patrones, etc. para volverse cada vez más sexy, sofisticado y atractivo.

Al hablar sobre el valor del ao dai vietnamita, la profesora Dra. Tu Thi Loan, presidenta del Consejo de Ciencia y Formación del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam, afirmó: «El ao dai es un traje típico de las mujeres vietnamitas, con una historia propia que se remonta al menos al siglo XVII, durante el reinado del rey Vu Vuong Nguyen Phuc Khoat. El ao dai de cinco paneles y su desarrollo posterior representan el carácter nacional, el espíritu independiente de la cultura vietnamita, diferente e independiente de otras culturas. El ao dai se hereda y se desarrolla desde el ao dai de cuatro paneles hasta el de cinco, mediante cambios y mejoras, y es completamente diferente del cheongsam y el ao dai del pueblo Cham».

Al usar Ao Dai, las mujeres resaltan aún más con su belleza femenina y seductora, "cubierta pero reveladora", sexy pero no reveladora. Cada traje de Ao Dai demuestra el ingenio y la creatividad inagotable de los diseñadores y estilistas vietnamitas, afirmó la profesora Dra. Tu Thi Loan.

Aunque ha pasado por diversas etapas en el proceso de intercambio e integración cultural entre Oriente y Occidente, el Ao Dai siempre ha conservado su propia identidad. Independientemente del desarrollo de la moda, en cada continente y país, nadie puede negar la identidad única de la cultura, las costumbres y las características de los pueblos indígenas.

Fuente