Agitación emocional por los acontecimientos actuales

El maestro Truong Quang De es un erudito, un docente polifacético. Debido a que se perdió repentinamente en la literatura, posee numerosos estudios destacados sobre lengua, poesía, literatura y composición, tanto en francés como en vietnamita; entre ellos, Bang khuan cam chuoc ve thoi cuoc es su libro más reciente.

El profesor Truong Quang De es un erudito, un docente polifacético. Enseñó matemáticas durante muchos años y luego fue enviado a África como experto en educación durante un tiempo. Tras años de estudio e investigación en Francia, expuesto a diversas culturas europeas, se convirtió en profesor y formó a numerosos profesores de francés, además de ser editor de libros de texto de francés para escuelas secundarias y promotor de la creación de centros de francés en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh.

También ha traducido numerosas obras literarias, teóricas y filosóficas francesas famosas para presentarlas al público vietnamita. Además, debido a su repentina pérdida en la literatura, posee numerosos estudios singulares sobre lengua, poesía, literatura y composición, tanto en francés como en vietnamita; entre ellos, "Bang khuang cam chuc ve thoi cuoc", su último libro, publicado por la editorial Van hoa van nghe en julio de 2020.

Con humildad, comentó sobre su último libro: «En este libro, los lectores encontrarán los sentimientos de una persona común y corriente, siempre atormentada por sus propios pensamientos. A través de este libro, el autor busca la compasión de sus amigos y, a través de ella, sus sentimientos hacia él. El autor se siente afortunado de vivir en una época con muchos acontecimientos históricos, una época donde todo se muestra con claridad, como la valentía, el patriotismo... junto con la inteligencia y las oportunidades perdidas. Por supuesto, estos son solo sentimientos personales, pero su valor reside en ser un documento de referencia para una voz entre innumerables voces del pueblo en favor del destino de su amado país».

Autor Truong Quang De firmando libros

Al leer a Truong Quang De, los lectores experimentan mucho más allá de lo que el autor ha expresado. Sus reflexiones sobre la cultura, la educación, la sociedad y la actualidad no solo nos preocupan, sino que también nos provocan emociones, pensamientos y angustia. Desde temas recurrentes de la nación, como el espíritu nacional, la educación que abre el camino a la ciencia , los factores que impulsan el desarrollo, hasta temas de gran actualidad como las reflexiones durante la pandemia de COVID-19 o cómo será el mundo después de la pandemia.

Otra característica muy especial es que, dado que el autor ha sido docente durante muchos años, dedicado a la investigación y difusión de los idiomas vietnamita y francés, su obra es como un manual de idiomas para profesores y estudiantes de secundaria y universidad. Algunos de sus artículos incluyen: "¿Cómo es la escritura fonética de la lengua nacional?", "Matices sociales y lingüísticos en la ortografía y la denominación de las letras", "Algunas reflexiones sobre la pronunciación vietnamita estándar", "En busca de una regulación estable para la lengua y la cultura vietnamitas"...

Como escritor, me interesan sinceramente los retratos de maestros o escritores/artistas que el autor Truong Quang De ha plasmado en este libro. Cabe destacar que los retratos de maestros como Van Nhu Cuong, Nguyen Duc Kien, Cao Xuan Hao, etc., o de artistas como Tan Nhan, Hoang Ngoc Bien, Nguyen Nhat Anh, etc., escritos por el maestro Truong Quang De son excepcionalmente buenos, con abundante material novedoso y una fuerte carga emocional. Hace brillar el alma de un maestro erudito, muy emotivo y también muy artístico, generoso con la vida. Es este retrato el que contribuye al gran atractivo del libro, del erudito intelectual Truong Quang De.

El Dr. Bui Manh Hung (Universidad de Educación de Ciudad Ho Chi Minh) escribió sobre el maestro Truong Quang De: «Es, sin duda, un fenómeno excepcional, apasionado y polifacético. Sin embargo, mucha gente lo aprecia y respeta, sobre todo, por su personalidad, forjada en una familia de intelectuales patriotas. Es erudito, culto, talentoso, pero humilde, y tiene una visión objetiva, justa, sobria y humana de las personas y la actualidad».

Este año cumple 88 años. A sus espaldas se encuentra una vasta trayectoria académica, la de un académico que ha dedicado su vida a la docencia, la investigación y la escritura. Escribe tanto en francés como en vietnamita, con fluidez y un estilo preciso. Ha impartido clases en Asia, África y Europa. A día de hoy, sigue mirando hacia adelante, escribiendo y profundizando cada vez más...

Recientemente, la Editorial de Mujeres Vietnamitas publicó el libro "Sensaciones errantes sobre los tiempos II", del autor Truong Quang De. Este nuevo libro incluye 65 artículos, de los cuales 63 son del autor y uno del escritor Nguyen Khac Phe, que comenta "Sensaciones errantes sobre los tiempos I". Al igual que la edición anterior, los artículos también abordan las reflexiones del autor sobre todos los aspectos de la vida cotidiana, la vida intelectual y las emociones.

Como lo deja claro el prefacio del libro, lectores de diversas generaciones encontrarán en él lo que les interesa. La generación de la misma edad que el autor sentirá que este habla por ellos sobre muchas historias de vida. Las generaciones posteriores podrán encontrar las reflexiones del autor sobre temas históricos, psicológicos y científicos. En particular, este nuevo libro presenta a algunos familiares del autor. Algunos artículos sobre canciones antiguas podrían interesar a mucha gente...

Phuong Hoa (Según ggp.org.vn)

Fuente