Bernard Werber: “Los escritores deberían despertar el pensamiento del lector”

Hanoi El autor de la novela "Kien" dijo que uno de los propósitos de la escritura es abrir la puerta del conocimiento para los lectores.

En el intercambio en la Biblioteca Nacional el 16 de marzo, Werber dijo que estaba feliz de conocer y hablar con lectores vietnamitas por primera vez. Los lectores nacionales conocen al autor francés a través de una serie de novelas como Ants ( que incluye los volúmenes Ants , Ant Day y Ant Revolution) y el libro Pandora's Box.

Weber cree que un buen escritor necesita viajar mucho, observar mucho y estar cerca de los lectores para comprender lo que necesitan. Al mismo tiempo, no se limita a contar historias sino que quiere despertar el pensamiento de los lectores. Por eso, en sus libros, a menudo plantea acertijos, estimula la curiosidad de los lectores y les ayuda a deducir cuestiones cotidianas que les interesan menos.

Citó la trilogía Ant , publicada durante seis años, de 1991 a 1996. Cuando tenía unos 20 años, mientras informaba sobre las hormigas de safari en África, casi perdió la vida a causa de un ataque. Sin embargo, la situación ayudó al autor a adquirir más experiencia en la escritura de libros.

El contenido de las obras sobre las hormigas está sintetizado a partir de las observaciones del escritor, científicamente probadas. Representa claramente las características de los seres vivos y al mismo tiempo los personifica para transmitir su perspectiva sobre los problemas de la vida.

Bernard Werber en un evento en Hanoi. Se reunirá en el Instituto Francés (Hue) el 19 de marzo, y luego estará en Da Nang el 20 de marzo. En Ciudad Ho Chi Minh , el autor mantuvo una conversación en el Instituto Francés de Intercambio Cultural IDECAF y en la Escuela Internacional de Francés Marguerite Duras el 21 y 22 de marzo, respectivamente. Foto: Ngoc Anh

Después de Hormigas , el escritor escribió novelas de ciencia ficción. En 2018, lanzó La caja de Pandora , introduciendo un nuevo concepto literario llamado "ficción filosófica". El libro fue traducido al vietnamita por el traductor Phung Hong Minh y publicado por Nha Nam en mayo de 2023. Dijo que las personas no pueden limitar su pensamiento, sino que deben tener una visión más amplia, más allá del tiempo y el espacio. Entonces mencionó la historia de su vida pasada en el libro, como una forma de liberar su conciencia.

En respuesta a la pregunta del coordinador del programa - Doctor en Literatura Nguyen Quyen: "¿Por qué utiliza historias de detectives como marco para todas sus obras, desde Las hormigas hasta La caja de Pandora ?", Werber explicó que este es un aspecto que puede atraer a los lectores. Dijo que las obras detectivescas son siempre una carrera para los lectores, ya que siempre quieren encontrar al culpable antes que al escritor. Werber espera que cada libro sea un juego que el escritor propone al lector.

La trilogía "La Hormiga" del autor Bernard Werber fue traducida y publicada en el país en 2009. Foto: Nha Nam

Para alcanzar el éxito, los escritores practican una estricta disciplina de escritura. Al principio, Werber no creía poder escribir bien, pero intentó mantenerlo todos los días, por ejemplo trabajando desde las 8 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde. Además, la pasión es un factor importante que ayuda a los escritores a crear las mejores obras, según Werber. En el evento, dijo que sólo respondiendo a la pregunta de si a uno le gusta o no escribir, se sabrá si puede llegar a ser escritor. Anima a cada uno a determinar lo que le gusta, y a partir de ahí atreverse a dejar un trabajo que ya no le conviene, e ir más allá de su zona de confort.

Los lectores asisten al evento para conocer a Bernard Werber. Foto: Phuong Linh

El escritor Bernard Werber, de 63 años, nació en Toulouse (Francia). En 1982, Werber ingresó en la Escuela de Periodismo de París. El autor escribió a menudo reportajes publicados en un diario de Cambrai, antes de ganar el premio al joven reportero destacado otorgado por la Fundación Francesa de Información. Su primer largometraje importante fue sobre las hormigas de safari en Costa de Marfil. A su regreso a Francia, el autor trabajó como freelance para varios periódicos antes de hacerse cargo de la sección científica de Le Nouvel Observateur durante siete años.

Phuong Linh

Enlace de origen: https://vnexpress.net/bernard-werber-nha-van-nen-danh-thuc-suy-nghi-cua-doc-gia-4723282.html