El Politburó y el Secretariado revisan y hacen cumplir la disciplina sobre las organizaciones del partido y sus miembros.

Tại Kỳ họp thứ 42, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị cấp có thẩm quyền thi hành kỷ luật một số tổ chức đảng và đảng viên. — En la 42ª sesión, el Comité Central de Inspección propuso que las autoridades competentes disciplinaran a una serie de organizaciones y miembros del partido.

Tras examinar la propuesta de la Comisión Central de Inspección, el Politburó y el Secretariado constataron que:

1. El Comité Ejecutivo del Partido del Ministerio de Finanzas, durante el período 2016-2021, violó el principio de centralismo democrático, las normas del Partido y las normas de trabajo; no implementó plenamente las instrucciones de las autoridades competentes; mostró falta de responsabilidad y descuidó el liderazgo y la dirección, lo que permitió que el Ministerio de Finanzas, así como varias organizaciones y miembros del Partido, violaran las normas del Partido y las leyes estatales; incumplió, cumplió incorrectamente o de forma incompleta las funciones y tareas asignadas en materia de asesoramiento, promulgación de mecanismos y políticas, e implementación de la gestión estatal de la emisión y negociación de bonos corporativos individuales de empresas en general, incluidas las empresas pertenecientes al "ecosistema" de Van Thinh Phat Group Joint Stock Company y An Dong Group Joint Stock Company; y en el desempeño de la función de gestión estatal del presupuesto relacionado con International Progress Joint Stock Company y las empresas pertenecientes al "ecosistema" de International Progress Joint Stock Company.

Las violaciones y deficiencias del Comité del Partido del Ministerio de Finanzas durante el período 2016-2021 han causado consecuencias graves y difíciles de remediar; han arriesgado enormes pérdidas y desperdicio del presupuesto estatal y han dañado a los inversores en bonos, han afectado negativamente al entorno de inversión y negocios y al orden y seguridad social; han causado opinión pública negativa, resentimiento y han reducido la reputación de la organización del partido y de los organismos de gestión estatal.

2. El camarada Dinh Tien Dung es un alto funcionario del Partido y del Estado, a quien el Comité Central del Partido y el Politburó han confiado para ocupar importantes puestos de liderazgo. Como Secretario del Comité del Partido y Ministro de Finanzas durante el período 2016-2021, ha realizado numerosos esfuerzos para dirigir y gestionar el sector financiero, logrando importantes resultados. Sin embargo, como líder, asume la responsabilidad política de permitir numerosas infracciones en el Ministerio de Finanzas; su falta de responsabilidad en el liderazgo y la dirección, lo que permitió que el Comité del Partido del Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Finanzas y diversas organizaciones e individuos cometieran numerosas infracciones y deficiencias, lo que causó graves consecuencias, desprestigio público y menoscabo del prestigio de la organización del Partido y del organismo de gestión estatal.

Consciente de su responsabilidad hacia el Partido y el pueblo, presentó una solicitud para renunciar a sus cargos asignados, retirarse del trabajo y jubilarse.

3. El camarada Nguyen Van Yen, subdirector de la Comisión Central de Asuntos Internos, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido y presidente del Comité de Inspección de la Comisión Central de Asuntos Internos, careció de formación y autocultivo, se degradó en ideología política, ética y estilo de vida, violó las regulaciones y leyes del Partido sobre la protección de secretos de Estado, declaración de bienes, ingresos, matrimonio y familia; violó las regulaciones sobre lo que no se les permite hacer a los miembros del Partido y las responsabilidades de dar ejemplo, lo que provocó consecuencias muy graves, indignación pública y afectó negativamente la reputación de la organización, agencia y unidad de trabajo del Partido.

4. El camarada Nguyen Dinh Kim, ex miembro del Comité Provincial del Partido, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Vinh Thanh, provincia de Binh Dinh, ha degradado su ideología política, ética y estilo de vida; ha violado los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados; ha violado los reglamentos sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando consecuencias muy graves, afectando negativamente la reputación de la organización del Partido y el gobierno local.

EspañolCon base en el contenido, naturaleza, nivel, consecuencias y causas de las violaciones cometidas por la organización del Partido y los individuos antes mencionados, de acuerdo con el Reglamento del Partido sobre la disciplina para las organizaciones del Partido y los miembros del Partido que violen el reglamento, el Politburó acuerda permitir que el camarada Dinh Tien Dung deje de participar en el Comité Ejecutivo, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad, deje de ocupar el cargo de Secretario del Comité del Partido de Hanoi para el período 2020-2025, Jefe de la Delegación de la Ciudad de Hanoi de la 15ª Asamblea Nacional, e informe al Comité Central del Partido para que el camarada Dinh Tien Dung deje de ocupar los cargos de acuerdo con los reglamentos del Partido y las leyes del Estado.

La Secretaría decidió disciplinar con una advertencia al Comité del Partido del Ministerio de Finanzas para el período 2016-2021, destituir al camarada Nguyen Van Yen de todos los cargos del Partido y expulsar del Partido al camarada Nguyen Dinh Kim.

Kommentar (0)