El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Circular sobre el tránsito de mercancías camboyanas a través de Vietnam.

El Ministerio de Industria y Comercio emitió la Circular No. 24/2024/TT-BCT de fecha 8 de noviembre de 2024 que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

La presente Circular modifica y completa una serie de artículos de la Circular nº 27/2014/TT-BCT, de 4 de septiembre de 2014, del Ministro de Industria y Comercio.

El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Circular que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam (Foto ilustrativa)

Según el Departamento de Importación y Exportación – Ministerio de Industria y Comercio, el 4 de septiembre de 2014, el Ministro de Industria y Comercio emitió la Circular No. 27/2014/TT-BCT que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

Después de casi 10 años de implementación, el Ministerio de Industria y Comercio ha llevado a cabo una revisión y evaluación de la implementación de la Circular No. 27/2014/TT-BCT del 4 de septiembre de 2014 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

Español Con base en los resultados del resumen y evaluación de la implementación de la Circular No. 27/2014/TT-BCT, el Ministerio de Industria y Comercio emitió la Circular No. 24/2024/TT-BCT de fecha 8 de noviembre de 2024 que modifica y complementa una serie de artículos de la Circular No. 27/2014/TT-BCT de fecha 4 de septiembre de 2014 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

La Circular No. 24/2024/TT-BCT incluye: 03 Artículos.

En concreto: (i) Artículo 1: Se modifican y complementan una serie de artículos de la Circular Nº 27/2014/TT-BCT, de 4 de septiembre de 2014, del Ministro de Industria y Comercio, que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

Artículo 2: Sustituir y derogar una serie de palabras, frases, artículos y apéndices de la Circular Nº 27/2014/TT-BCT de fecha 4 de septiembre de 2014 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.

Artículo 3: Disposiciones de aplicación.

La Circular No. 24/2024/TT-BCT incluye las siguientes disposiciones principales y nuevos contenidos: Complementa las disposiciones de la Circular No. 27/2014/TT-BCT sobre los formularios de presentación de solicitudes de permiso para el tránsito de mercancías, incluso directamente o por correo postal o en línea en el Portal de Servicio Público del Ministerio de Industria y Comercio.

Además, modificar y complementar las disposiciones del artículo 11 de la Circular No. 27/2014/TT-BCT sobre el momento y el número de veces que se puede extender el tiempo de tránsito de las mercancías y complementar las disposiciones sobre la extensión del tiempo de tránsito de las mercancías en caso de que las mercancías se almacenen en almacenes en Vietnam o se dañen, se pierdan o los medios de transporte que transportan las mercancías en tránsito se dañen durante el tránsito.

Modificar las disposiciones del artículo 15 de la Circular Nº 27/2014/TT-BCT con el fin de unificar las actividades de ejecución de los organismos y organizaciones emisores de permisos de tránsito.

Abolir los procedimientos administrativos: (i) Prórroga del permiso de tránsito para mercancías en la lista prohibida de Camboya (código TTHC: 2.000106); (ii) Prórroga del permiso de tránsito para productos de madera procesados ​​de todo tipo (código TTHC: 2.000493); (iii) Prórroga del permiso de tránsito para mercancías camboyanas a través del territorio de Vietnam en los casos en que las mercancías estén en la lista prohibida de Vietnam pero no en la lista prohibida de Camboya (código TTHC: 2.000475).

Ajustar y complementar el contenido del formulario de Solicitud y del formulario de Permiso de Tránsito prescritos en los Apéndices emitidos con la Circular No. 27/2014/TT-BCT incluyendo: base legal, código HS con nombre de las mercancías y principales componentes del formato del documento incluyendo: Nombre de la agencia, organización que emite el documento, número, símbolo del documento, información del transportista; Cargo, nombre completo y firma de la persona autorizada, contenido ajustado.

La Circular No. 24/2024/TT-BCT entra en vigor el 25 de diciembre de 2024.

Ver Circular No. 24/2024/TT-BCT aquí.

Fuente: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-ve-qua-canh-hang-hoa-cua-camuchia-qua-viet-nam-357692.html