Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El último herrero que "mantiene el fuego" en la tierra de la antigua ciudad de Lo Ren

En medio de los ruidos de las máquinas de soldar y de cortar a lo largo de la calle Lo Ren (barrio de Hoan Kiem, Hanoi), un pequeño rincón aún conserva el fuego de la forja artesanal del Sr. Hung: la llama que mantiene viva el alma de la profesión en medio de una calle moderna.

Báo Công thươngBáo Công thương19/10/2025

En el Barrio Antiguo de Hanói, aún hay un herrero que trabaja diligentemente en una esquina, decidido a preservar el oficio de sus antepasados. Se trata del Sr. Nguyen Phuong Hung (nacido en 1960), el último herrero que queda en el Barrio Antiguo, en el barrio de Hoan Kiem, Hanói.

En el Barrio Antiguo de Hanói , aún hay un herrero que trabaja diligentemente en una esquina, decidido a preservar el oficio de sus antepasados. Se trata del Sr. Nguyen Phuong Hung (nacido en 1960), el último herrero que queda en el Barrio Antiguo, en el barrio de Hoan Kiem, Hanói.

Con manos ágiles introduciendo continuamente piezas de metal en el horno, con el rostro ennegrecido por el polvo de carbón y la ropa empapada de sudor bajo el calor de 1000 grados, el Sr. Nguyen Phuong Hung encarna el espíritu de un herrero de tiempos antiguos, preservando su oficio ancestral. Es también la tercera generación que utiliza esta forja como medio de vida.

Con manos ágiles introduciendo continuamente piezas de metal en el horno, con el rostro ennegrecido por el polvo de carbón y la ropa empapada de sudor bajo el calor de 1000 grados, el Sr. Nguyen Phuong Hung encarna el espíritu de un herrero de tiempos antiguos, preservando su oficio ancestral. Es también la tercera generación que utiliza esta forja como medio de vida.

El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 3
El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 4

Al relatar su trayectoria en la profesión, el Sr. Hung comentó que es la tercera generación de su familia que practica la herrería, un oficio heredado de su abuelo. Empezó a trabajar a los 10 años, inicialmente ayudando a su padre con tareas sencillas como recoger carbón y encender fuego, antes de recibir formación formal. El Sr. Hung afirmó con orgullo que gracias a la forja de este herrero, su padre pudo criar a siete hijos hasta la edad adulta, asegurándose de que recibieran una buena educación. De joven, el Sr. Hung odiaba la herrería por la suciedad, el sudor y el calor sofocante del horno.

El

El "establecimiento" del Sr. Hung es un pequeño espacio, de unos 2-3 metros cuadrados, ubicado justo en la calle, frente al bullicio de la calle Lo Ren. Lo singular de esta tienda familiar es que no tiene horario fijo. El Sr. Hung trabaja de forma completamente independiente, sin horario fijo; empieza cuando le apetece o cuando hay clientes. Normalmente abre de 7:00 a 17:00 o 18:00, pero si hay mucha gente, puede extender su horario hasta las 22:00.

El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 6
El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 7
El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad herrera de Lo Ren - 8

El Sr. Hung recuerda que, de niño, el Barrio Antiguo de Hanói siempre bullía con el sonido de los martillos y yunques de las docenas de herrerías tradicionales repartidas por los callejones. Sin embargo, el desarrollo de la sociedad y la aparición de tiendas modernas de materiales de construcción fueron eclipsando gradualmente las herrerías tradicionales. Muchas familias se vieron obligadas a dedicarse a oficios afines, como la soldadura de hierro, la fabricación de acero inoxidable o el mecanizado de precisión. Hasta el día de hoy, en todo el Barrio Antiguo, el Sr. Hung es el único que aún persevera en el oficio de herrero tradicional. Aun así, este trabajo sigue proporcionando un ingreso estable a su familia.

Para los herreros, el oficio no sólo requiere fuerza física y una resolución férrea, sino también destreza y meticulosidad para que cada movimiento sea elegante y muy preciso.

Para los herreros, el oficio no sólo requiere fuerza física y una resolución férrea, sino también destreza y meticulosidad para que cada movimiento sea elegante y muy preciso.

El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 10
El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad herrera de Lo Ren - 11

Al compartir su historia con el reportero, el Sr. Huy, un cliente habitual, trajo una broca desgastada a la tienda. Dijo que tenía la intención de gastar millones de dongs en una nueva, pero decidió pedirle al Sr. Hung que la revisara. Tras observarla y repararla, el Sr. Hung la reparó rápidamente. El Sr. Huy no pudo ocultar su alegría: "¡Gracias a Dios por el Sr. Hung! ¡Gracias a él, me ahorré millones de dongs al comprar una nueva!".

Durante décadas, el herrero ha visto cómo su calle cambia. La gente va y viene, las tiendas abren y cierran... Cada día, los transeúntes lo ven trabajando diligentemente, aparentemente ajeno al mundo que lo rodea.

Durante décadas, el herrero ha visto cómo su calle cambia. La gente va y viene, las tiendas abren y cierran... Cada día, los transeúntes lo ven trabajando diligentemente, aparentemente ajeno al mundo que lo rodea.

En esta era de avances tecnológicos, ninguna máquina puede reemplazar la mano humana, especialmente para trabajos que requieren habilidad y meticulosidad como la herrería.

En esta era de avances tecnológicos, ninguna máquina puede reemplazar la mano humana, especialmente para trabajos que requieren habilidad y meticulosidad como la herrería.

El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 14
El último herrero 'mantiene viva la llama' en la antigua ciudad de los herreros - 15

Es por eso que, desde hace más de diez años, cuando la gente necesita comprar o reparar artículos de hierro para el hogar, como brocas, tijeras, tornillos, etc., muchos todavía recurren a la herrería del Sr. Nguyen Phuong Hung.

" Muchas personas vinieron a aprender este oficio conmigo, pero después de un tiempo lo encontraron demasiado difícil y se dieron por vencidos", compartió el Sr. Hung.

Nam Nguyen

Fuente: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Don Den – El nuevo 'balcón celestial' de Thai Nguyen atrae a jóvenes cazadores de nubes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC