Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ministro Tran Duc Thang: Los recursos científicos de la industria son activos invaluables.

El ministro Tran Duc Thang enfatizó que los recursos científicos son activos invaluables y deben ser la fuerza motriz clave para lograr avances en los sectores de Agricultura y Medio Ambiente.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

En la tarde del 14 de noviembre, durante su intervención en la Conferencia "Promoción de avances en la investigación e innovación científica y tecnológica asociados a las actividades de formación de institutos y escuelas dependientes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ", el ministro Tran Duc Thang destacó que se trata de un evento de especial relevancia, que tiene lugar en un momento en que todo el sector se prepara para celebrar el 80 aniversario de su fundación y en un ambiente de agradecimiento por el Día del Maestro en Vietnam, el 20 de noviembre.

Nhân dịp 20/11, Bộ trưởng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành. Ảnh: Khương Trung.

Con motivo del 20 de noviembre, el Ministro envió sus felicitaciones y profundo agradecimiento a los docentes y científicos de todo el sector. Foto: Khuong Trung.

El Ministro envió sus felicitaciones y profundo agradecimiento a los docentes y científicos de todo el sector, que contribuyen directamente al desarrollo de la agricultura y el medio ambiente de Vietnam.

Nunca antes se había prestado tanta atención a la educación y la ciencia como en la actualidad.

Al evaluar el contexto general, el Ministro afirmó que nunca antes la educación, la ciencia y la tecnología habían recibido tanta atención por parte del Partido y del Estado como en la actualidad. La emisión consecutiva por parte del Politburó de la Resolución 57 sobre ciencia, tecnología e innovación y la Resolución 71 sobre educación y desarrollo de la formación son prueba fehaciente de ello. Cuando se emiten resoluciones, deben implementarse políticas; y estas políticas se están ajustando y se seguirán ajustando a la realidad.

Afirmó que las propuestas de los científicos presentadas en la conferencia, desde los mecanismos de solicitud y los procedimientos de aceptación hasta la organización de la ejecución de las tareas de investigación, serán revisadas por el Ministerio de Investigación con el objetivo de lograr mayor simplicidad, comodidad y proactividad. Asimismo, se incrementarán significativamente los recursos destinados a la ciencia y la tecnología, lo que reportará beneficios prácticos a las escuelas e institutos de investigación, tanto en términos materiales como de prestigio.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh, nguồn lực khoa học là tài sản vô giá và phải là động lực then chốt, tạo đột phá cho ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

El ministro Tran Duc Thang destacó que los recursos científicos son activos invaluables y deben ser el motor principal para lograr avances significativos en el sector agrícola y ambiental. Foto: Khuong Trung.

Según el Ministro, «el reconocimiento está plenamente justificado», ya que los científicos deben ser reconocidos por su labor en la creación de productos aplicados que aportan eficiencia. Los líderes del Partido y del Estado desean honrar a los intelectuales, pero para que esto ocurra, deben existir resultados de investigación.

Los recursos científicos de la industria son activos invaluables.

El informe presentado en la Conferencia reveló que el sector de Agricultura y Medio Ambiente cuenta actualmente con 11.427 empleados en escuelas e institutos; 21 organizaciones de ciencia y tecnología; 34 unidades de capacitación; y gestiona 163.000 hectáreas de terreno, lo que equivale al 0,5% de la superficie del país. Según el Ministro, se trata de un activo invaluable para el país, la base para la investigación que permita crear nuevas variedades, nuevos procesos y nuevas tecnologías al servicio de la población y la economía.

Durante muchos años, el presupuesto de investigación del Ministerio ha sido elevado, con un promedio de 1 billón de VND anuales. Esta cifra ha permitido al sector crear miles de nuevas variedades de plantas y animales, procesos y productos biológicos, y tecnologías avanzadas de riego y fertilización, contribuyendo así a que la agricultura vietnamita pase de la hambruna a la autosuficiencia alimentaria, produciendo alimentos suficientes, sabrosos y limpios para más de 100 millones de personas. Se prevé que alcance un volumen de exportaciones de 70 mil millones de USD en 2025 (62.5 mil millones de USD en 2024). El sector agrícola sigue manteniendo un superávit comercial de aproximadamente 20 mil millones de USD.

Además de la agricultura, los campos de la geología (minerales, teledetección, topografía y cartografía) también han logrado numerosos e importantes resultados. Recientemente, en la ceremonia de reconocimiento a agricultores destacados, se premió a seis científicos del Ministerio, entre ellos el Prof. Dr. Pham Xuan Hoi y el Prof. Dr. Mai Van Trich.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tham quan các trung tâm nghiên cứu của Học viện Nông nghiệp Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

El ministro Tran Duc Thang visita los centros de investigación de la Academia Nacional de Agricultura de Vietnam. Foto: Khuong Trung.

Además de los excelentes resultados, el Ministro reconoció abiertamente las limitaciones señaladas por los delegados: la lentitud del proceso de pedidos; los complicados procedimientos financieros; la engorrosa administración; la falta de conexión con la realidad en muchos temas de investigación; y la imposibilidad de aplicar muchos resultados de investigación. Por ejemplo, realizar pedidos solo una vez al año genera una demora de 6 a 10 meses; la financiación para la investigación es insuficiente debido al excesivo gasto en actividades ordinarias; y muchos temas solo abordan parcialmente el contenido existente.

En la Conferencia, con motivo del 80.º aniversario del sector, el Ministro, junto con el Secretario General To Lam, señaló las deficiencias, sugirió líneas de desarrollo para el futuro y enfatizó que la ciencia, la tecnología y la innovación deben convertirse en la fuerza motriz clave del sector. El Ministro Tran Duc Thang afirmó que el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente especificará la dirección en el plan de implementación para el futuro.

Aumentar la productividad, aumentar el valor: la única manera de lograr avances significativos.

Al hablar sobre el objetivo de crecimiento del 4% para la industria en 2025, en el contexto de la disminución de la superficie terrestre y los fuertes impactos del cambio climático, el ministro Tran Duc Thang dijo que se trata de un gran esfuerzo.

Y para lograr el crecimiento, solo hay dos direcciones: “Aumentar la productividad y duplicarla” y, al mismo tiempo, “Aumentar el valor del producto”.

Nói về mục tiêu tăng trưởng 4% của ngành trong năm 2025, Bộ trưởng Trần Đức Thắng cho rằng, chỉ có hai hướng, đó là 'tăng năng suất và phải tăng gấp hai lần', đồng thời 'tăng giá trị sản phẩm.'

Respecto al objetivo de crecimiento del 4% para el sector en 2025, el ministro Tran Duc Thang afirmó que solo hay dos direcciones: "aumentar la productividad y duplicarla" y "aumentar el valor del producto".

Dio un ejemplo: las uvas japonesas pueden alcanzar precios de varias decenas a casi 100 USD/kg, mientras que las vietnamitas cuestan solo unos 5 USD/kg; una hectárea de arroz solo alcanza unos 100 millones de VND/año, pero otros cultivos de alta calidad llegan hasta los 20 mil millones de VND/ha/año.

Además, el sector de la acuicultura se identifica como un nuevo ámbito de desarrollo, con un enfoque que pasa de la explotación a la acuicultura industrial a gran escala. La silvicultura también plantea el problema de que "las personas que viven en los bosques deben vivir mejor", ya que actualmente una hectárea de bosque plantado solo genera alrededor de 17 millones de VND al año.

Ante las cuestiones mencionadas, el Ministro solicitó a las instituciones de formación e investigación que presenten de inmediato, en noviembre, propuestas específicas sobre el equipamiento necesario para impulsar las principales líneas de investigación. El Ministerio estudiará su inclusión en el Plan 2026-2030 para su implementación a partir de principios de 2026.

Bộ trưởng khẳng định chưa có giai đoạn nào mà giáo dục, khoa học - công nghệ được Đảng, Nhà nước dành sự quan tâm như hiện nay. Ảnh: Khương Trung.

El ministro afirmó que nunca antes la educación, la ciencia y la tecnología habían recibido tanta atención del Partido y del Estado como ahora. Foto: Khuong Trung.

Proponga con audacia investigaciones sobre el procesamiento profundo de minerales, especialmente tierras raras, para crear imanes permanentes, materiales para células solares o vehículos aéreos no tripulados (VANT). Este es un tema ambicioso pero factible, y el Ministerio espera que una escuela o instituto se registre para llevarlo a cabo.

Implementar de manera proactiva el espíritu de las Resoluciones 57 y 71; participar en la contribución a la modificación de 17 leyes que el Ministerio presentará a la Asamblea Nacional próximamente.

En los próximos meses, el ministro Tran Duc Thang estableció claramente cuatro orientaciones principales en las que deben centrarse los institutos, las escuelas, los científicos y los educadores del sector: los institutos y las escuelas deben ser centros de conocimiento, núcleos de investigación estratégica, introducir nuevas variedades de plantas y animales, investigar la economía circular, la transformación verde y la gestión de recursos asociada al cambio climático.

Reforzar la vinculación entre el Estado, las instituciones educativas y las empresas, posiblemente implementando un modelo piloto de colaboración entre instituciones educativas y empresas. Modificar de inmediato la circular sobre la aplicación práctica de los resultados de la investigación; perfeccionar el mecanismo de contratación de más de 1.000 billones de VND para 2026.

Toàn cảnh Hội nghị 'Thúc đẩy đột phá nghiên cứu khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với công tác đào tạo của các viện, trường thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường'. Ảnh: Khương Trung.

Resumen de la Conferencia "Promoción de avances en la investigación científica y tecnológica y la innovación asociadas con las actividades de formación de institutos y escuelas dependientes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente". Foto: Khuong Trung.

Reorganizar el aparato de los institutos y escuelas, consolidar los centros con buen rendimiento; reorganizar los centros con bajo rendimiento, pero sin reducir sus funciones ni tareas. Considerar únicamente los centros con bajo rendimiento y escasa matrícula.

Reforzar la cooperación internacional, aprovechar las propuestas de cooperación de muchos países como Bulgaria; promover el modelo de exportación de tecnología de producción agrícola como lo ha hecho eficazmente Vietnam en Cuba.

El Ministro afirmó que el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación es la misión política del sector para la implementación de las Resoluciones 57 y 71 en el nuevo período. Con 80 años de tradición, confía en que el equipo de docentes e investigadores del Ministerio seguirá logrando nuevos avances.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành, những người đang trực tiếp đóng góp cho sự phát triển của nền nông nghiệp và môi trường Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

El ministro Tran Duc Thang envió sus felicitaciones y profundo agradecimiento a los docentes y científicos de todo el sector, quienes contribuyen directamente al desarrollo de la agricultura y el medio ambiente de Vietnam. Foto: Khuong Trung .

Con motivo del 20 de noviembre, el Ministro envió sus mejores deseos a profesores y científicos, deseándoles salud, felicidad y éxito.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-nguon-luc-khoa-hoc-cua-nganh-la-tai-san-vo-gia-d784337.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.
La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
Caquis secados al viento: la dulzura del otoño

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Caquis secados al viento: la dulzura del otoño

Actualidad

Sistema político

Local

Producto