Historia musical: "¿Por qué te apresuraste a casarte?"

"La dieu bong" es como suele llamarse el público al referirse a la canción "Sao em no voi la chong" del músico Tran Tien. En numerosas ocasiones, en programas de televisión, el creador de esta canción ha compartido la interesante historia detrás de esta pieza musical.

Durante una reunión, el poeta Thu Bon leyó con entusiasmo: «Dijo: Quien encuentre la hoja de Diêu Bông, de ahora en adelante lo llamaré mi esposo» . El músico Tran Tien, sorprendido, preguntó por el autor del poema y supo que se trataba de la obra «Lã Diêu Bông» del poeta Hoang Cam. Así surgió la idea y comenzó a escribir la canción «Sao em no vay đi chồng» con la melodía folclórica del norte. Corría el año 1990.

Ese año, la canción fue premiada por la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh por sus composiciones que promovían el movimiento Población-Planificación Familiar (un movimiento patrocinado por las Naciones Unidas). Él comentó: «Esta es una canción de propaganda. En aquel entonces, tuve que escribir propaganda para que la gente no se apresurara a amar, a casarse ni a tener hijos, para que pudieran dedicar toda su energía a construir el país».

Debido a ese pensamiento, tomó prestada la canción popular "La mariposa amarilla aterriza en el fruto de la baya de la vela/ Cuanto antes te cases, más triste se vuelve la canción de cuna" para escribir la primera parte de la canción: "La triste canción de cuna suena inmensa, inmensa, detrás de la cerca de bambú del pueblo, haciendo que mi corazón se agite/ El día que te casaste, pasaste el dique/ El dique desgastó el camino de hierba, una mariposa amarilla voló tras de ti/ La mariposa amarilla ya ha aterrizado en el fruto de la baya de la vela/ ¿Por qué casarse temprano, para hacer la canción de cuna aún más triste?" .

Cuando se estrenó, la canción se difundió tan rápido que incluso el autor se sorprendió. "Sao em no vo li chong" ha sido interpretada por numerosos cantantes como Quang Ly, Ngoc Tan, Thu Hien, Trung Duc, Tran Thu Ha, Quang Linh, Manh Dinh, Nhu Quynh... Hasta la fecha, la canción sigue siendo apreciada por muchas generaciones del público.

Fuente: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-am-nhac-sao-em-no-voi-lay-chong-704810.html