Reparador de teléfonos se convierte en maestro, profesor de chino

Tran Trung Duc, un chico de montaña que trabajaba como reparador de teléfonos y empleado de supermercado, se graduó con una maestría de una de las mejores universidades de China y ahora se dedica a su carrera docente.

El punto de inflexión desde "aprender por el mero hecho de saber"

El Sr. Tran Trung Duc (32 años, provincia de Lao Cai) posee una maestría en educación internacional del idioma chino (Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing) y es director y profesor del Centro de Idiomas Chinos Trung Duc. Pocos saben que, para llegar a donde está hoy, tuvo que superar una época difícil, sin dinero, sin contactos y sin rumbo fijo.

El señor Tran Trung Duc el día de su graduación de maestría

FOTO: NVCC

Tras graduarse del instituto, Duc estudió reparación de aparatos electrónicos. Sin embargo, ansioso por ganar dinero, abandonó los estudios para trabajar en Hanói . Sin una formación sólida, se encontró desempleado tan solo unos meses después.

En 2012, Duc decidió estudiar en una universidad de Phu Tho y se graduó con honores. Posteriormente, solicitó un puesto de trabajo en un supermercado del puesto fronterizo de Ma Lu Thang.

En 2016, viajó a Hekou (China) para estudiar chino en el Colegio Vocacional de Hekou. Al principio, solo pretendía estudiar por afición, ya que le encantaban las películas y la música chinas, pero tras apenas dos semanas, se dio cuenta de que tenía un talento especial y rápidamente se convirtió en el mejor de la clase.

Tras cinco meses de estudio, participó en el concurso de oratoria en chino organizado por la escuela, tanto como concursante como presentador. El programa contó con delegados vietnamitas y fue grabado por la televisión china; él obtuvo el primer premio. Gracias a su destacada actuación, el director del Colegio Vocacional de Hekou lo nominó para una beca del gobierno chino en medicina.

“Quizás mi mayor ventaja sea vivir en la zona fronteriza, escuchar a la gente hablar chino todos los días, así que el idioma se va filtrando gradualmente en mí”, compartió con una sonrisa.

A partir de aquí, el viaje de "ir a la escuela para aprender" del niño de las tierras altas se convirtió oficialmente en una trayectoria académica seria y decidida.

Hago todo, incluso lo más pequeño, con el máximo esmero. No para que los profesores me quieran, sino para no desaprovechar la oportunidad que tengo.

Señor Tran Trung Duc

Doblando la esquina a los 26

En 2017, el futuro parecía prometedor para Duc, quien recibió una beca completa del gobierno chino para estudiar medicina. Tras un año de estudios preparatorios en Shanghái, fue trasladado a Kunming para retomar el programa general. Sin embargo, pocos meses después, decidió abandonarlo.

“Pensé que después de terminar el curso preparatorio podría ingresar a la carrera, pero luego tuve que repetir materias como química orgánica, química inorgánica… que fueron muy difíciles. Sabía que no tenía talento para las ciencias naturales, y que si lo intentaba, perdería el gusto por estudiar”, dijo.

Durante ese tiempo, participó activamente en foros de aprendizaje de chino y se dio cuenta de que muchos vietnamitas tenían dificultades con la pronunciación. A partir de esa observación, empezó a considerar la posibilidad de convertirse en profesor de chino para ayudar a los estudiantes a superar esta dificultad.

Anh Duc posee numerosos certificados de mérito.

FOTO: NVCC

En 2019, decidió cursar estudios internacionales de chino. A pesar de tener un promedio de calificaciones de solo 6.2 sobre 10, la Universidad Normal de Yunnan, una de las mejores universidades de China para la formación de profesores de chino, le otorgó una beca gracias a su certificado HSK 5 y al primer lugar que obtuvo en un concurso de oratoria en chino. Con su incansable esfuerzo, se graduó con honores de la Universidad Normal de Yunnan con un promedio de calificaciones de 3.99 sobre 4.0.

En 2023, continuó sus estudios de maestría en la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín. Para 2025, había finalizado con éxito su tesis, centrada en la investigación de errores comunes de pronunciación en vietnamitas y sus métodos de corrección, obteniendo una calificación excelente de 3,94 sobre 4,0. «Hago todo con esmero, incluso las cosas más pequeñas. No para ganarme el favor de los profesores, sino para aprovechar al máximo las oportunidades», comentó.

Anh Duc cree que llegar tarde a clase no es un obstáculo. “Las personas mayores suelen tener mayor madurez y capacidad de razonamiento. Durante mis estudios, la relación con los profesores se fue estrechando, lo que me ayudó a saber cómo apoyar mucho a mis compañeros”, afirmó.

Tras siete años de ir por mal camino, desde los 26 años, por fin encontró su vocación. «Da igual de dónde vengas o a qué edad empieces, lo importante es si te atreves a buscarla y perseguirla», compartió.

La educación no se trata solo de enseñar letras, sino también de "formar personas".

Ahora, mientras enseña chino en Vietnam, el Sr. Tran Trung Duc se da cuenta de que la enseñanza no se trata solo de impartir conocimientos, sino también de un viaje de compartir y comprender.

“Nunca pensé que me convertiría en profesor. Creo que enseñar no se trata solo de enseñar un idioma, sino también de comprender la psicología de los estudiantes y hacerles darse cuenta de que las cosas no son tan difíciles como piensan”, dijo.

Contó la historia de un estudiante llamado Hung, de Ciudad Ho Chi Minh, que tenía la lengua corta y no pronunciaba bien. Tras tener paciencia con él a diario, logró hablar chino con fluidez. «Ese momento me hizo comprender que todo el esfuerzo de la docencia merece la pena», dijo emocionado.

Tampoco olvidó mencionar a su supervisora ​​durante sus estudios de posgrado. “Era como una segunda madre. Una vez, en el Día del Maestro en China, me encontraba en un pequeño aprieto y me dijo que me ayudaría porque había ahorrado algo de dinero. Fue su dedicación lo que me inspiró a transmitir esa bondad a mis alumnos”.

Para Duc, la educación es un proceso de «cultivo de personas» en el verdadero sentido de la palabra. «Los maestros no solo imparten conocimientos, sino que también nos inculcan fe, perspectiva y la capacidad de convertir la adversidad en oportunidad. La educación ayuda a las personas a aprender a adaptarse, improvisar y crecer constantemente», compartió.

Se sabe que el Sr. Duc planea solicitar una beca doctoral en la Universidad de Pekín. En el futuro, espera impartir clases en una universidad de Hanói y, al mismo tiempo, estudiar música vocal y comunicación en Ciudad Ho Chi Minh para explorar nuevas áreas.

A los jóvenes que emprenden su viaje, el Sr. Duc quiere decirles: “Si quieres dar a alguien una gota de agua, debes tener el océano entero. Aprende, comete errores, cambia de dirección si sientes que no es la adecuada, porque el camino para encontrar el conocimiento nunca es recto”.

Logros sobresalientes

El Sr. Tran Trung Duc ganó el primer premio en el concurso de recitación de poesía de la provincia de Yunnan (grupo de estudiantes internacionales) 2021, el premio de consolación en el concurso de recitación de poesía de China (grupo de estudiantes internacionales) 2021 y el tercer premio en el concurso mundial de oratoria sobre biodiversidad COP 15 en 2021.

En particular, el Sr. Duc ganó el campeonato mundial de doblaje de películas organizado por Hanyu Bridge en 2022 y 2024, respectivamente.

Además, el Sr. Duc ganó el segundo premio en el concurso de la ciudad de Beijing para contar historias sobre China en inglés (grupo chino) 2024.

Fuente: https://thanhnien.vn/chang-trai-sua-dien-thoai-tro-thanh-thac-si-thay-giao-tieng-trung-185251104160315238.htm