Puente cubierto japonés: una peculiar característica arquitectónica en la antigua ciudad de Hoi An

Debido al impacto de los desastres naturales, el Puente Cubierto Japonés ha sufrido muchas restauraciones y ha perdido sus elementos arquitectónicos japoneses, reemplazados por una arquitectura con un fuerte estilo chino-vietnamita. El Puente Cubierto Japonés es un activo invaluable y ha sido elegido oficialmente como símbolo de Hoi An.

Valor histórico

Según la leyenda, las comunidades vietnamita, japonesa y china comparten una leyenda común sobre la causa de los terremotos. Creen que en el océano hay un monstruo marino que los vietnamitas llaman Cu, los japoneses llaman Mamazu, los chinos llaman Cau Long, su cabeza está en Japón, su cola está en la India y su espalda cruza el hueco en Hoi An que cruza el puente japonés. Cada vez que ese monstruo se retorcía, Japón tenía un terremoto y Hoi An no era lo suficientemente pacífico como para que japoneses, chinos y vietnamitas pudieran hacer negocios en paz. Para controlar al Mamazu, los japoneses adoraron a los dioses mono y a los dioses perro en ambos extremos del puente para "reprimir" al monstruo.

El pueblo Minh Huong construyó un pequeño templo junto al antiguo puente para venerar a Bac De Chan Vo con el propósito de controlar el Cau Long que causaba los terremotos. Por lo tanto, el templo es considerado como una espada que se clava en la espalda del monstruo Mamazu, impidiéndole mover su cola y causar más terremotos.

En 1653, la gente construyó una pagoda adicional, conectada a la barandilla norte, que sobresalía hacia el medio del puente, por lo que los lugareños la llamaron la Pagoda del Puente. En 1719, Lord Nguyen Phuc Chu visitó Hoi An y llamó al puente Lai Vien, que significa "un amigo de lejos". Según la fecha registrada en la viga cumbrera y en la estela que se conserva en la cabecera del puente, éste fue reconstruido en 1817. La pagoda probablemente también fue construida en esa época. El templo fue restaurado en 1817, 1865, 1915, 1986.

Con su arquitectura única y valor histórico, el Puente Cubierto Japonés es un destino turístico popular en la antigua ciudad de Hoi An .

El encanto del Puente Cubierto Japonés

El puente tiene unos 18 metros de largo, tiene techo y se curva sobre un arroyo que desemboca en el río Thu Bon. El Puente Cubierto Japonés es uno de los monumentos con una arquitectura bastante especial. El techo del templo está cubierto con tejas yin y yang que cubren todo el puente. En la puerta principal del Puente Cubierto Japonés hay un gran cartel en relieve con tres caracteres chinos: Lai Van Kieu.

Tanto la pagoda como el puente están hechos de madera lacada en rojo y tallada con gran detalle y miran hacia la orilla del río. Los dos puentes tienen estatuas de madera de animales haciendo guardia, en un extremo hay una estatua de un perro (de caoba) y en el otro extremo hay una estatua de un mono (thien cau). El mono representa el año de construcción y el perro representa el año de finalización. Según la leyenda, estos son animales que los japoneses han adorado desde la antigüedad.

Aunque se llama templo, no hay ninguna estatua de Buda en su interior. La parte central (llamada pagoda) venera una estatua de madera de Bac De Tran Vo, el dios guardián de la tierra, que da alegría y felicidad a todos, expresando la aspiración sagrada que la gente quiere enviar al cielo y a la tierra para orar por todas las cosas buenas.

Este singular complejo arquitectónico religioso con techo en forma de T está asociado con muchas leyendas relacionadas con las fortunas y desgracias de las personas, por lo que la gente a menudo lo llama el Puente Cubierto Japonés y es un símbolo del intercambio cultural japonés-chino-vietnamita en Hoi An. Durante más de 400 años, el famoso Puente Sagrado Cubierto Japonés ha sido venerado con reverencia por lugareños y visitantes.

Anteriormente, la arquitectura y la decoración interior japonesa contenían la marca de la cultura japonesa, con techos de tejas suaves con pendiente descendente, columnas cuadradas, cimientos de puentes arqueados, patrones decorativos del sol y abanicos... que ya no están presentes hoy en día. Sin embargo, en ambos extremos del puente todavía se adora al Dios Mono y al Dios Mono.

A ambos lados de la pared de la puerta de entrada al oeste y al este del puente japonés, originalmente había dos oraciones paralelas chinas en relieve, pero con el paso de los años se desvanecieron gradualmente y finalmente se perdieron por completo, y la gente de Minh Huong las reemplazó con patrones en relieve de grandes frutas de mano de Buda.

Kommentar (0)