* Reportero: ¿Podría decirnos qué dificultades se han encontrado recientemente en la protección de los ciudadanos vietnamitas en la región de Myawaddy (Myanmar)?
* Sr. LUONG THANH QUANG: En marzo de 2025, las autoridades de Myanmar se coordinaron con la policía tailandesa y países relacionados para realizar numerosas redadas en establecimientos de juego en línea ubicados a lo largo de la zona fronteriza. Las fuerzas descubrieron a decenas de miles de extranjeros que residían ilegalmente y que realizaban actividades como fraude en línea, trabajo forzoso y trata de personas, entre otras.
Tras una rápida evaluación, la parte birmana determinó que muchos ciudadanos vietnamitas secuestrados de establecimientos de juego eran inmigrantes y trabajadores ilegales y tuvieron que abandonar el país. Esta información se comunicó al Departamento Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam para elaborar un plan de recepción y retorno de los ciudadanos. Sin embargo, debido a la compleja situación de seguridad en Myanmar, el viaje desde Yangón (donde se encuentra la Embajada de Vietnam) hasta la ciudad de Myawaddy no es viable, lo que dificulta la campaña de retorno de los ciudadanos .
Además, los ciudadanos vietnamitas llegan a Myanmar por diversas rutas; la mayoría toma senderos, caminos abiertos e incluso cruza ríos, por lo que carecen de documentación legal. Un gran número de ellos viola la ley del país y huye al extranjero, por lo que los temas son muy diversos y complejos.
* En realidad, ¿cuántos ciudadanos vietnamitas necesitan ser protegidos y repatriados al país?
El número de ciudadanos identificados aumentó rápidamente, de 200 a 400 y posteriormente a más de 600. El Ministerio de Relaciones Exteriores, en coordinación con el Ministerio de Seguridad Pública , desplegó con urgencia la verificación de la identidad de cada ciudadano, identificando preliminarmente a 681 ciudadanos de 56 provincias y ciudades de todo el país.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha dialogado con el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Defensa Nacional, las autoridades locales y otras agencias para determinar que no existen fundamentos para determinar que los ciudadanos vietnamitas deportados por Myanmar sean víctimas de trata de personas. En caso de que, tras regresar a Vietnam, los ciudadanos sean víctimas de trata de personas mediante engaños, pueden contactar a la policía local para denunciarlo. Tras la investigación, si se les identifica como víctimas de trata de personas, recibirán los apoyos financieros correspondientes.
* ¿Puede contarnos más sobre el proceso de desarrollo de planes y procedimientos para traer a los ciudadanos de regreso al país?
El Ministerio de Asuntos Exteriores informó a los líderes gubernamentales para su aprobación y comenzó a desarrollar un plan detallado. El Departamento Consular, las agencias nacionales pertinentes y las embajadas vietnamitas en Myanmar y Tailandia lo redactaron y analizaron con rapidez.
La opción final elegida fue traer a ciudadanos de Myanmar a Tailandia en autobús desde la ciudad de Mea Sot, recorriendo casi 500 km hasta el aeropuerto de Bangkok y abordando un avión de regreso a casa, un tiempo total de viaje de casi 20 horas. Durante todo el trayecto, las fuerzas de seguridad vigilaron constantemente, impidiendo que los ciudadanos escaparan, permanecieran ilegalmente en Tailandia o causaran disturbios, lo que dificultaba la seguridad del grupo.
* Respecto al costo de repatriación de ciudadanos al país, ¿cuál es la normativa vigente y cómo se implementa en la práctica?
* Según la normativa sobre el uso del Fondo para la Protección de Ciudadanos y Personas Jurídicas Vietnamitas en el Extranjero, los ciudadanos vietnamitas solo reciben fondos del presupuesto estatal para cubrir los gastos de regreso a casa debido a guerras o a ser víctimas de trata de personas. En caso de que los ciudadanos infrinjan la ley en el extranjero y sean deportados, deberán asumir ellos mismos los gastos de regreso.
Para el regreso de los ciudadanos de Myawaddy al país, la agencia representativa ha calculado los costos preliminares, incluyendo: alquiler de vehículos, comida, pasajes de avión y tarifas de emisión de documentos... El costo total estimado para cada ciudadano es de 12,2 millones de VND.
El Fondo para la Protección de Ciudadanos y Personas Jurídicas Vietnamitas en el Extranjero ha notificado a las localidades donde residen los ciudadanos para que soliciten a sus familiares el pago de anticipos. Tras recibir los anticipos, el Fondo elaborará una lista y notificará a las agencias representativas para que cubran el alquiler de vehículos, los billetes de avión para el regreso de los ciudadanos al país y la emisión de los documentos de viaje necesarios, entre otros.
Una vez que los ciudadanos regresen a casa, las agencias representativas enviarán documentos y facturas al Fondo para la Protección de Ciudadanos Vietnamitas y Entidades Legales en el Extranjero para realizar la liquidación y notificar a cada individuo (devolver el dinero sobrante o solicitar un pago adicional si los gastos reales son superiores al monto del pago anticipado).
También aconsejamos a los ciudadanos de Myanmar que tengan cuidado con la información falsa que busca explotar y lucrarse con la repatriación de ciudadanos. Este es un proceso público y transparente con la participación y supervisión de las localidades donde residen los ciudadanos en el país.
* ¿Cómo evalúa los resultados del trabajo de protección ciudadana en Myawaddy hasta este momento?
* Hasta la fecha, tres grupos de ciudadanos, con un total de 471 personas, han regresado a Vietnam de forma segura y ordenada. Este es un importante logro inicial para los próximos viajes. En mayo de 2025, estamos decididos a traer de vuelta al país a todos los ciudadanos de Myawaddy lo antes posible.
El Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores recomienda a la población estar alerta ante invitaciones e incitaciones a trabajar en el exterior con descripciones de trabajo poco claras, sin contratos laborales, sin empresas de despacho de mano de obra, sin seguros...
Si los ciudadanos necesitan información sobre regulaciones, procedimientos o costos relacionados con la repatriación, pueden contactar directamente con el Departamento Consular, el Ministerio de Relaciones Exteriores o la agencia local de relaciones exteriores para consultar y aclarar la información. Si necesitan asistencia, pueden contactar inmediatamente con la línea directa de protección ciudadana +84 91 84 84 84 o con la agencia vietnamita más cercana.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/cong-khai-minh-bach-chi-phi-dua-cong-dan-viet-nam-tai-myanmar-ve-nuoc-post795691.html
Kommentar (0)