Juntos avanzamos, heredamos el pasado y escribimos una nueva página para el futuro.

Durante su visita de Estado a Vietnam, el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China y Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, escribió un artículo titulado "Compartiendo la misma visión, avanzando juntos, heredando el pasado, escribiendo una nueva página para el futuro". El periódico Bac Giang presenta respetuosamente el contenido del artículo.

El clima es de finales de primavera, lleno de vitalidad. Con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Vietnam, por invitación del camarada To Lam, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y del camarada Luong Cuong, Presidente de la República Socialista de Vietnam, realizaré una visita de Estado a Vietnam. Esta es la cuarta vez que piso esta hermosa tierra desde que asumí el cargo de Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China y Presidente de la República Popular China. Espero compartir amistad, discutir la cooperación y proponer una nueva visión para construir una Comunidad de Futuro Compartido China-Vietnam de importancia estratégica en la nueva era con los líderes vietnamitas.

Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, Presidente de la República Popular China, Xi Jinping.

China y Vietnam son dos vecinos socialistas amigos, que comparten los mismos ideales y creencias y amplios intereses estratégicos. A lo largo del proceso de exploración del camino socialista adecuado a la situación de cada país, así como del proceso de promoción de la modernización, la profunda amistad entre los dos Partidos, dos países y dos pueblos ha florecido continuamente y crecido a nuevas alturas. La construcción de la Comunidad de Futuro Compartido China-Vietnam tiene importancia estratégica, está en línea con los intereses comunes de los dos países, es beneficiosa para la paz, la estabilidad y el desarrollo próspero de la región y del mundo , y es la opción de la historia y la opción del pueblo.

La comunidad de futuro compartido chino-vietnamita tiene una importancia estratégica heredada de la “fuente del gen rojo”. Los predecesores revolucionarios de los dos países unieron sus fuerzas para buscar el camino hacia la salvación y el desarrollo nacionales, haciendo una importante contribución a la victoria en la lucha contra el colonialismo y el imperialismo en el mundo. Reliquias revolucionarias como la Asociación de Jóvenes Revolucionarios de Vietnam en Guangzhou y la reliquia de la oficina "Viet Minh" de Jingxi en Guangxi, China, son evidencia histórica de la amistad revolucionaria entre China y Vietnam. Cuando el pueblo chino luchó contra Japón, el presidente Ho Chi Minh participó y apoyó la lucha de China y trabajó en lugares como Yan'an, Chongqing, Kunming, Guilin, etc. China envió un Grupo Asesor Militar y un Grupo Asesor Político para ayudar al pueblo vietnamita a luchar contra Francia. El Partido, el Estado y el pueblo chinos han hecho todo lo posible para apoyar la justa causa de Vietnam de luchar contra Estados Unidos para salvar al país. "La estrecha relación entre Vietnam y China, entre ambos camaradas y hermanos", se ha convertido en un recuerdo rojo que nunca se desvanecerá.

La comunidad chino-vietnamita de futuro compartido surge de una profunda confianza política. En los últimos tiempos, el Secretario General Nguyen Phu Trong, el Secretario General To Lam y líderes vietnamitas clave se han visitado regularmente, dando instrucciones para la construcción de la Comunidad de Futuro Compartido China-Vietnam. Los altos dirigentes de los dos partidos y de los dos países han mantenido estrechos intercambios y se han implementado de manera efectiva mecanismos como el Comité Directivo de Cooperación Bilateral China-Vietnam, el Taller Teórico Bilateral, el Intercambio de Amistad en Defensa Fronteriza y la Conferencia de Cooperación en Prevención del Delito entre los dos Ministerios de Seguridad Pública. Se han establecido mecanismos de alto nivel, como el Comité de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China, y se ha organizado con éxito el Diálogo Estratégico 3+3 sobre Diplomacia, Defensa y Seguridad Pública. En muchos temas internacionales y regionales, China y Vietnam tienen posiciones similares y coordinan estrechamente.

La comunidad chino-vietnamita de futuro compartido echa raíces en el suelo fértil de la cooperación. En el contexto de una lenta recuperación económica mundial, la cooperación en la cadena de producción y de suministro entre China y Vietnam es cada vez más estrecha. China ha sido el principal socio comercial de Vietnam durante más de 20 años consecutivos, con un volumen de comercio bilateral que superó los 260 mil millones de dólares en 2024. Cada vez más productos agrícolas vietnamitas de alta calidad, como el durián y el coco, han llegado a muchas familias chinas. Se promueve sin contratiempos la conexión ferroviaria y la construcción de puestos fronterizos inteligentes. Los proyectos de energía limpia, como la energía solar y la conversión de residuos en energía, han asegurado firmemente el suministro de electricidad de Vietnam. La línea ferroviaria urbana nº 2 Cat Linh - Ha Dong en Hanoi, construida por una empresa china, ha creado condiciones favorables para los viajes de los residentes de la ciudad. China y Vietnam cooperan y se desarrollan juntos, una vívida demostración de la importancia de la solidaridad y la cooperación entre los países del hemisferio sur.

La comunidad chino-vietnamita de futuro compartido está impulsada por estrechos intercambios humanísticos. En los últimos años, los intercambios culturales entre China y Vietnam se han vuelto cada vez más estrechos, y los habitantes de ambos países viajan cada vez más cerca. En 2024, el número de turistas chinos que viajan a Vietnam alcanzará más de 3,7 millones, el Área de Cooperación Turística Transfronteriza Cascada Ban Gioc - Duc Thien entrará oficialmente en funcionamiento, se abrirán muchas rutas turísticas transfronterizas de automóviles autónomos, haciendo realidad la actividad de "viajar dos países en un día". Las películas y los videojuegos chinos han recibido una gran atención por parte de la juventud vietnamita, lo que ha contribuido a que el "movimiento de aprendizaje del idioma chino" en Vietnam sea cada vez más vibrante. Muchas canciones vietnamitas encabezan las búsquedas en el ciberespacio chino, y platos vietnamitas como el pho han atraído a muchos chinos a disfrutarlos.

Hoy en día, el cambio del mundo, el cambio de los tiempos y el cambio de la historia se están produciendo de una forma sin precedentes, el mundo está entrando en un nuevo período de cambio. Frente al auge del unilateralismo y el proteccionismo, la economía de China superó las dificultades y avanzó, creciendo un 5% en 2024 y manteniendo su contribución al crecimiento económico mundial en torno al 30%, continuando siendo una importante fuerza impulsora de la economía mundial. Las nuevas industrias de energía, inteligencia artificial y animación de China atraen la atención de todo el mundo. China persistirá en abrirse a un alto grado, creará más oportunidades para el mundo y contribuirá a promover el desarrollo común de todos los países con su propio desarrollo de alta calidad.

Asia es una importante fuerza impulsora de la cooperación mundial para el desarrollo, que enfrenta una nueva era de revitalización integral y oportunidades y desafíos sin precedentes. China mantendrá la continuidad y estabilidad de su diplomacia vecinal, se adherirá al concepto de "Ser amigable con los vecinos y hacer amigos con los vecinos" y al lema de "Ser amigable con los vecinos y hacer amigos con los vecinos", profundizará la cooperación amistosa con los países vecinos y promoverá conjuntamente la modernización de Asia.

China está impulsando la modernización al estilo chino para llevar a cabo la gran causa de construir una potencia integral y el rejuvenecimiento nacional, mientras que Vietnam está entrando firmemente en una nueva era de crecimiento nacional, realizando los dos "objetivos de 100 años" de fundar el Partido y fundar el país. China siempre ha considerado a Vietnam como una dirección prioritaria en su política exterior vecinal. Profundizaremos integralmente la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido China-Vietnam de importancia estratégica, haciendo contribuciones positivas a la paz, la estabilidad y el desarrollo próspero de Asia y el mundo.

Profundizar la confianza estratégica y promover el desarrollo vigoroso de la causa socialista. Mantener el liderazgo de alto nivel, dar pleno juego al papel coordinador del Comité Directivo de Cooperación Bilateral China-Vietnam, profundizar la cooperación entre el Partido, el Gobierno, las Fuerzas Armadas y las fuerzas del orden, etc., unir esfuerzos para responder a los riesgos y desafíos externos y salvaguardar conjuntamente la seguridad política. China está dispuesta a profundizar los intercambios de experiencias en gestión estatal con Vietnam, explorar y enriquecer conjuntamente la teoría y la práctica socialistas y promover que la causa socialista de los dos países avance de manera constante.

Cooperar persistentemente para el beneficio mutuo, aportando beneficios a los pueblos de ambos países. Es necesario profundizar la conexión de las estrategias de desarrollo, implementar eficazmente el plan de cooperación que conecta la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el Marco de “Dos Corredores, Una Franja” entre los dos gobiernos y crear más foros para la cooperación económica y técnica. China está dispuesta a trabajar con Vietnam para promover la cooperación en el proyecto de tres líneas ferroviarias de ancho de vía estándar en el norte de Vietnam y construir puertas fronterizas inteligentes. China da la bienvenida a que se exporten más productos vietnamitas de alta calidad al mercado chino y alienta a más empresas chinas a invertir en Vietnam. Las dos partes necesitan fortalecer la cooperación en las cadenas de producción y suministro, ampliar la cooperación en campos emergentes como 5G, inteligencia artificial, desarrollo verde, etc. para brindar más beneficios a los pueblos de los dos países.

Fortalecer los intercambios humanos, estrechar los corazones de las personas. Aproveche la oportunidad del "Año de Intercambio Humanitario China-Vietnam 2025" para realizar intercambios humanísticos ricos y diversos. China da la bienvenida a los vietnamitas para que visiten regularmente las localidades chinas y también alienta a los turistas chinos a "registrarse" en los famosos paisajes vietnamitas. Juntos, debemos organizar actividades de intercambio cálidas y amistosas, cercanas a la gente y conectarnos con la gente, como la Reunión de Amistad Juvenil China-Vietnam, el Festival Popular Fronterizo China-Vietnam, etc. para explotar aún más la "herencia roja", contar mejor la historia de amistad entre los pueblos de los dos países, para que la amistad China-Vietnam pueda heredarse de generación en generación.

Estrecha cooperación multilateral, promoviendo la reactivación de una Asia próspera. Este año se celebra el 80º aniversario de la victoria del pueblo chino en la Guerra de Resistencia contra el Fascismo Japonés y la Victoria de los Pueblos Mundiales sobre el Fascismo, y también el 80º aniversario de la fundación de las Naciones Unidas. Debemos defender firmemente el sistema internacional con las Naciones Unidas como su núcleo y el orden internacional con el derecho internacional como su base, implementar activamente la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global, la Iniciativa de Civilización Global, promover la multipolarización mundial igualitaria y ordenada, la globalización económica integral e inclusiva y, junto con un gran número de países del Sur global, proteger los intereses comunes de los países en desarrollo. Las guerras comerciales y arancelarias no tienen ganadores y el proteccionismo no tiene salida. Es necesario defender firmemente el sistema de comercio multilateral, mantener de forma sostenible la estabilidad de las cadenas mundiales de producción y suministro y mantener de forma sostenible un entorno internacional abierto y cooperativo. Es necesario fortalecer la coordinación en mecanismos como la Cooperación de Asia Oriental, la Cooperación Lancang-Mekong, etc. para crear cada vez más estabilidad y energía positiva para el volátil mundo actual.

Controlar adecuadamente los desacuerdos y mantener la paz y la estabilidad regionales. Las prácticas exitosas de demarcación de fronteras terrestres y demarcación del Golfo de Tonkín entre China y Vietnam han demostrado que ambas partes tienen la capacidad y la inteligencia para resolver eficazmente los problemas marítimos mediante la negociación y la consulta. Las dos partes deben implementar la percepción común de los altos dirigentes de las dos Partes y de los dos países, promover el papel del mecanismo de negociación marítima, controlar adecuadamente los desacuerdos en el mar, continuar ampliando la cooperación marítima y acumular condiciones favorables para una solución final de las disputas. Es necesario implementar plena y efectivamente la “Declaración Conjunta sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional” (DOC), promover activamente las negociaciones sobre el “Código de Conducta en el Mar de China Meridional” (COC), eliminar la interferencia, crear consenso y resolver los desacuerdos, y convertir el “Mar de China Meridional” (Mar del Este) en un mar de paz, amistad y cooperación.

Situada en un nuevo punto de partida histórico, China está lista, junto con Vietnam, para heredar el pasado, mirar hacia el futuro, unir fuerzas para escribir una nueva página en la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido China-Vietnam y hacer nuevas y mayores contribuciones para promover la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad.

Según VNA

Fuente: https://baobacgiang.vn/cung-chung-chi-huong-chung-tay-tien-len-phia-truoc-ke-thua-qua-khu-viet-tiep-trang-moi-tuong-lai-postid416036.bbg