Un libro especial sobre la arquitectura de Hanói.

«Arquitectura de Hanói : una intersección cultural vietnamita-francesa» es un libro especial que incluye contribuciones de numerosos grupos e individuos, tanto nacionales como internacionales, de diversas edades y profesiones, desde reconocidos expertos hasta jóvenes entusiastas creativos. Entre los colaboradores más destacados se encuentran el Dr. Tran Quoc Bao, arquitecto, quien se encargó del contenido en vietnamita; la joven traductora Tham Yen Linh, quien lo tradujo al francés; el director Viet Linh, quien colaboró ​​en la edición; y Tran Hai Anh, conocido por su popular novela gráfica «Living» en Francia y Vietnam, quien dirigió el proyecto. Además, el libro recoge las reflexiones y sentimientos de Maurice Nguyen, descendiente del arquitecto François Charles Lagisquet, uno de los diseñadores de la Ópera de Hanói.

El Sr. Nguyen Chanh Phuong (centro) y el periodista Phuc Tien en el evento de presentación del libro.

La estructura del libro sigue las características de la arquitectura de diferentes épocas, desde la antigua arquitectura de Thang Long-Hanoi hasta la era colonial francesa con estilos como Beaux-Arts, Art Déco e Indochino. La obra también se amplía para incluir estructuras de acero, el Renacimiento gótico y concluye con la arquitectura de Hanoi posterior a 1954. Aquí, los lectores encontrarán imágenes de edificios familiares y desconocidos, especialmente aquellos de difícil acceso, como la Oficina del Presidente , la Casa de Huéspedes del Gobierno, el Tribunal Popular Supremo y el Ministerio de Asuntos Exteriores. Cabe destacar que la forma en que las personas interactúan con estos edificios también se recrea en diversas formas, desde fotografías hasta pinturas.

El libro está publicado en formato bilingüe vietnamita-francés por Phanbook y The World Publishing House.

El Sr. Nguyen Chanh Phuong, representante de AA Corporation, la empresa promotora del proyecto, explicó que el libro está dirigido a jóvenes, seguido de arquitectos y personas interesadas en el patrimonio cultural. Por ello, el estilo de escritura, el diseño, la presentación y la maquetación se caracterizan por un enfoque cercano y novedoso. Se espera que, gracias a esto, los jóvenes adquieran una nueva perspectiva y se interesen más por el patrimonio cultural.

Fuente: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm