Embajadora Mai Phan Dung: Vietnam demuestra su temple, prestigio y responsabilidad como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el período 2023-2025

“Al mirar atrás, siento profundamente que Vietnam ha cumplido con éxito sus deberes como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para el período 2023-2025, demostrando su temple, prestigio y alto sentido de responsabilidad”.

Embajador Mai Phan Dung, Jefe de la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio y otras organizaciones internacionales en Ginebra (Suiza). (Fuente: Misión de Vietnam en Ginebra)

Estas fueron las palabras del Embajador Mai Phan Dung, Jefe de la Delegación Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio y otras organizaciones internacionales en Ginebra (Suiza) en una entrevista exclusiva con The World and Vietnam Newspaper sobre los esfuerzos de Vietnam en la 60ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) y los preparativos para la reelección al CDHNU para el período 2026-2028.

El 60.º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU concluyó la semana pasada. ¿Podría informarnos sobre los principales temas tratados y los resultados de la sesión, así como sobre la participación y las contribuciones de Vietnam?

El 60.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos se celebra en un contexto en el que el mundo sigue presenciando los cambios más profundos y complejos en muchos años. Los conflictos prolongados, las tensiones geopolíticas , la desigualdad, el cambio climático y las crisis humanitarias plantean graves desafíos para la protección y la promoción de los derechos humanos.

Además, la disminución de la confianza en el sistema multilateral y el derecho internacional exige que los países renueven su compromiso con el multilateralismo, la solidaridad y la justicia global, considerándolos un requisito previo para restablecer la confianza, fortalecer la paz y proteger los valores humanos universales.

En ese contexto, el 60.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU consideró y debatió una gran cantidad de trabajo, que refleja de forma exhaustiva los ámbitos de los derechos humanos en el contexto mundial actual. El Consejo adoptó una Declaración y una Decisión del Presidente del Consejo de Derechos Humanos, así como 36 Resoluciones, centrándose en el debate de numerosos temas importantes, como las medidas coercitivas unilaterales y los derechos humanos, la lucha contra la discriminación, la violencia y las prácticas nocivas contra las personas intersexuales, la juventud y los derechos humanos, los derechos de los pueblos indígenas y la integración de la igualdad de género en la labor del Consejo de Derechos Humanos.

Cabe destacar que el Consejo también dedicó tiempo a debatir la mejora de su eficiencia operativa y la mejora de sus métodos de trabajo, con miras a lograr un mecanismo transparente, equilibrado y sin duplicaciones, en consonancia con el espíritu general de reforma de las Naciones Unidas.

En la Sesión, cuestiones como las drogas, la pena de muerte y la situación de los derechos humanos en países específicos siguieron siendo temas controvertidos, sin que se encontrara una voz común entre los países, lo que llevó a la necesidad de aprobar resoluciones por votación.

Cuestiones como el derecho al agua potable y al saneamiento, los derechos de las personas de edad, un entorno deportivo no discriminatorio, la protección y promoción de los derechos económicos, culturales y sociales en el contexto de la desigualdad, los derechos de las mujeres y los niños durante y después de los conflictos, etc. alcanzaron un consenso común entre todos los países después de más de dos semanas de intensas consultas.

Durante el 60.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, la delegación vietnamita participó de forma activa, proactiva y responsable en la mayoría de las sesiones de debate importantes del Consejo. Vietnam presidió la elaboración y presentación de la Declaración Conjunta sobre la promoción del derecho humano a la vacunación, que contó con un amplio apoyo de los países, con 52 países de todos los continentes patrocinándola hasta la fecha.

Además, la delegación vietnamita hizo muchas declaraciones y opiniones específicas sobre temas prácticos como la juventud y los derechos humanos, el impacto del cambio climático, la garantía del acceso al agua potable y al saneamiento, y los derechos de los ancianos y los grupos vulnerables.

A través de este evento, Vietnam compartió sus experiencias, políticas y esfuerzos nacionales en la promoción del desarrollo sostenible asociado a la garantía de los derechos humanos para todas las personas, haciendo especial énfasis en un enfoque integral y centrado en las personas.

La delegación vietnamita también reafirmó su postura firme de promover el diálogo, la cooperación, el fomento de la confianza y el respeto a la soberanía nacional en la gestión de las cuestiones de derechos humanos, oponiéndose a la politización. Junto con los países de la ASEAN, Vietnam participó, copatrocinó y presentó declaraciones conjuntas sobre diversos temas regionales de interés, como la cooperación técnica, el desarrollo de capacidades y la situación de los derechos humanos en Camboya, demostrando así el espíritu de solidaridad, responsabilidad y proactividad de la ASEAN en los mecanismos internacionales de derechos humanos.

Con un enfoque objetivo, equilibrado y constructivo, Vietnam protege sus intereses y su postura de principios y promueve los valores progresistas comunes de la comunidad internacional, contribuyendo a promover el diálogo, la cooperación y el fortalecimiento del papel del Consejo de Derechos Humanos como foro mundial para la comprensión, el respeto y la cooperación por los derechos humanos de todas las personas.

El Embajador Mai Phan Dung pronunció numerosos discursos importantes durante el 60.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. (Fuente: Delegación vietnamita en Ginebra)

Esta es la última sesión en la que Vietnam participa como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2023-2025. ¿Qué opina de la reciente trayectoria de Vietnam en este importante puesto?

Los derechos humanos siguen siendo uno de los tres pilares fundamentales de las Naciones Unidas, reconocidos por la comunidad internacional como el objetivo e ideal común de la humanidad. Están cada vez más vinculados y entrelazados con otras áreas, desde la paz, la seguridad y el desarrollo hasta la respuesta al cambio climático y la transformación digital, entre otras.

En ese contexto, el Consejo de Derechos Humanos desempeña el papel de un importante foro para debatir y abordar cuestiones urgentes y de largo plazo relacionadas con la protección y promoción de los derechos humanos, a través de diversos mecanismos como el Examen Periódico Universal (EPU), procedimientos especiales, expertos independientes, mecanismos de vigilancia y asistencia técnica.

Aunque todavía hay diferencias de opinión sobre algunas cuestiones y no se ha llegado a un consenso entre los países, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU todavía mantiene su papel central, contribuyendo a la promoción integral de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, el derecho al desarrollo, al tiempo que se vincula estrechamente con otras áreas del sistema multilateral internacional y proporciona una serie de marcos y mecanismos internacionales integrales para promover la protección de los derechos humanos.

Durante su mandato como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU 2023-2025, Vietnam propuso y redactó una Resolución sobre el 75º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el 30º aniversario de la Declaración y Programa de Acción de Viena en el 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (marzo de 2023); redactó una Resolución sobre el Cambio Climático y los Derechos Humanos en el Contexto de una Transición Justa en el 56º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (junio de 2024); perteneció al Grupo Central que redactó una Resolución sobre la Protección y el Empoderamiento de los Niños en el Ciberespacio (junio de 2025); redactó 11 declaraciones conjuntas con el copatrocinio de muchos países; organizó 5 eventos paralelos con la participación de muchos países...

Los últimos tres años han sido una trayectoria significativa para Vietnam. Como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el período 2023-2025, con una clara conciencia del papel y la importancia de las cuestiones de derechos humanos en general y del Consejo de Derechos Humanos en particular, Vietnam ha demostrado claramente su papel positivo, responsable y constructivo, proponiendo, copatrocinando y promoviendo siempre de forma proactiva numerosas iniciativas de valor práctico y de interés común para la comunidad internacional, las cuales han sido apoyadas y valoradas por numerosos países.

Al mismo tiempo, hemos utilizado eficazmente el foro del Consejo de Derechos Humanos para promover áreas de interés práctico, protegiendo y promoviendo al mismo tiempo las prioridades e intereses legítimos del país, contribuyendo a la formulación de normas internacionales sobre derechos humanos sobre la base del respeto al derecho internacional y la soberanía nacional.

Además, el éxito de Vietnam en el Consejo de Seguridad de la ONU también se demuestra a través de su enfoque objetivo, equilibrado y dialógico, evitando la politización y ayudando a Vietnam a fortalecer su posición, voz y prestigio ante los ojos de sus amigos internacionales.

También es importante destacar que, en los últimos años, Vietnam ha alcanzado numerosos logros en materia de seguridad, política, relaciones exteriores, economía, desarrollo y protección de los derechos humanos. Vietnam también se toma muy en serio el cumplimiento de sus compromisos y obligaciones internacionales; en particular, ha defendido con éxito el Informe Nacional del Mecanismo del EPU (ciclo IV, mayo de 2024), el Informe Nacional sobre la implementación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (CERD, noviembre de 2023), la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD, marzo de 2025) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP, julio de 2025).

En el futuro, Vietnam seguirá colaborando con los órganos de las convenciones pertinentes para revisar los informes de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, 2026) y la Convención contra la Tortura (CAT, 2027). Esta es una base fundamental que nos permite participar con confianza, eficacia y responsabilidad en foros multilaterales, incluido el Consejo de Derechos Humanos.

El proceso de participar en el manejo de cuestiones complejas y multidimensionales de derechos humanos es también una vívida experiencia práctica, que ayuda a capacitar la capacidad, el pensamiento y las habilidades, y a acumular experiencia para el personal diplomático vietnamita, preparándolos mejor para asumir funciones en foros multilaterales en el futuro.

Al reflexionar sobre el pasado, creo profundamente que Vietnam ha cumplido con éxito su misión como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2023-2025, demostrando su temple, prestigio y gran sentido de responsabilidad. Esta es una base sólida para que Vietnam siga promoviendo sus resultados, preparándose adecuadamente para el proceso de reelección para el período 2026-2028, con el compromiso de seguir contribuyendo activa y constructivamente a la labor del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Exposición fotográfica «Vietnam – Miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Respeto y Comprensión. Diálogo y Cooperación. Todos los derechos humanos – Para todas las personas» en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, EE. UU. (Fuente: VPTTNQ)

Se acerca la votación para elegir a los miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para el período 2026-2028. ¿Podría compartir sus deseos y expectativas ante esta importante votación?

Vietnam acude a las elecciones con una actitud proactiva, segura y responsable, basada en una sólida base de cumplimiento constante de sus compromisos de promoción y protección de los derechos humanos, tanto a nivel nacional como internacional. Con esta candidatura, Vietnam puede seguir consolidando su papel como miembro activo, responsable y constructivo del Consejo de Derechos Humanos, contribuyendo sustancialmente al esfuerzo común por garantizar todos los derechos humanos para todas las personas.

En el plano nacional, Vietnam seguirá promoviendo importantes prioridades, entre ellas: acelerar la reforma jurídica y construir un Estado de derecho para garantizar plenamente los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos; implementar eficazmente las obligaciones dimanantes de los tratados internacionales de derechos humanos de los que Vietnam es miembro; promover la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; mejorar la educación y la formación en derechos humanos en el sistema educativo nacional, especialmente a nivel universitario y en las fuerzas del orden; seguir implementando la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, promover el liderazgo de las mujeres e implementar la Agenda de la Mujer, la Paz y la Seguridad (MPS).

En el foro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Vietnam seguirá promoviendo el diálogo, la cooperación y el respeto mutuo entre países y socios internacionales; participará de manera más responsable, proactiva y eficaz en las actividades del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, especialmente en cuestiones relacionadas con los grupos vulnerables, los impactos del cambio climático y la transformación digital.

Además, en el contexto de las sólidas reformas que la ONU en general y el Consejo de Derechos Humanos en particular están llevando a cabo, especialmente a través de la iniciativa "UN80" del Secretario General de la ONU, Vietnam desea contribuir positivamente a este proceso. Vietnam cree que la reforma debe apuntar a una ONU más eficaz, representativa y adaptable a los nuevos desafíos globales, a la vez que ayuda al Consejo de Derechos Humanos a operar de forma más transparente, objetiva e inclusiva, convirtiéndose en un verdadero foro para promover el diálogo, la cooperación y el consenso, en lugar de la confrontación o la imposición. Vietnam está dispuesto a compartir sus experiencias, puntos de vista y buenas prácticas en este proceso, para lograr una ONU más fuerte, más eficaz y más cercana a la ciudadanía.

También esperamos que Vietnam siga recibiendo el apoyo y la compañía de sus amigos internacionales en este camino. Como miembro del Consejo de Derechos Humanos, Vietnam hará todo lo posible por mejorar la eficiencia operativa del Consejo, contribuyendo a promover el espíritu de "Respeto y Comprensión - Diálogo y Cooperación - Por todos los derechos humanos, para todas las personas".

¡Muchas gracias, Embajador!

Al recordar el pasado, creo profundamente que Vietnam ha cumplido con éxito su misión como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2023-2025, demostrando su temple, prestigio y gran sentido de responsabilidad. Esta es una base sólida para que Vietnam siga promoviendo sus resultados y se prepare adecuadamente para el proceso de reelección para el período 2026-2028, con el compromiso de seguir contribuyendo activa y constructivamente a la labor del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. (Embajadora Mai Phan Dung)

Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html