Lanzamiento de la publicación bilingüe "Conexión comercial entre Vietnam y China: La quintaesencia de Vietnam"

El 15 de octubre de 2025, en Hanoi, la Editorial de Ciencia - Tecnología - Comunicación en colaboración con IMEX NEWS Company Limited organizó la ceremonia de lanzamiento de la publicación bilingüe "Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam", una publicación especial para mejorar la comunicación exterior y promover el comercio bilateral entre Vietnam y China.

La publicación de 104 páginas, de 25 x 28 cm, se presenta en un estilo moderno, impresa a todo color, y presenta 32 empresas, productos y marcas vietnamitas típicas, desde productos agrícolas procesados, alimentos naturales, bienes de consumo respetuosos con el medio ambiente hasta productos artesanales imbuidos de identidad nacional.

La publicación bilingüe chino-vietnamita no sólo elimina las barreras lingüísticas, sino que también amplía las oportunidades de entendimiento, conexión y cooperación sustancial entre las comunidades empresariales de los dos países.

Publicación bilingüe “Conexión comercial entre Vietnam y China: La quintaesencia de Vietnam”

En su intervención en la ceremonia, el Sr. Tran Chi Dat, director y editor jefe de la Editorial de Ciencia, Tecnología y Comunicación, afirmó: «La publicación «Conexión Comercial Vietnam-China: La Quintaesencia de Vietnam» es fruto de un proceso de cooperación serio, persistente y dedicado entre ambas entidades. No se trata solo de un producto mediático, sino también de una herramienta eficaz para la información exterior, la promoción comercial y la difusión de la imagen de Vietnam ante los socios internacionales».

El Sr. Tran Chi Dat habló en la ceremonia de lanzamiento.

El Sr. Tran Chi Dat enfatizó que el lanzamiento de la publicación demuestra claramente el papel de la Editorial en la publicación de documentos que sirven a tareas políticas , económicas, culturales y de desarrollo social, al tiempo que contribuye a promover los productos vietnamitas y conectar a las empresas de los dos países en la tendencia de cooperación para el desarrollo mutuo.

En representación del socio co-implementador, el Sr. Duong Duy Truong, presidente de la compañía IMEX NEWS, afirmó que el evento de lanzamiento es un hito para la relación de cooperación estratégica entre una prestigiosa unidad editorial estatal y una empresa dinámica en el campo de la promoción del comercio internacional.

"Esperamos que esta publicación se convierta en un puente sustancial, eficaz y sostenible para ayudar a las empresas vietnamitas a acceder al mercado chino de manera sistemática, oficial y profesional, a la vez que sienta las bases para actividades de cooperación más amplias en el futuro", afirmó el Sr. Duong Duy Truong.

Ceremonia de lanzamiento de la publicación bilingüe "Conexión comercial Vietnam - China: La quintaesencia de Vietnam".

El lanzamiento de la publicación bilingüe "Conexión Comercial Vietnam-China: La Quintaesencia de Vietnam" es un testimonio del espíritu de compañerismo y creatividad en la comunicación exterior, contribuyendo a promover la cooperación económica , comercial y cultural entre Vietnam y China en el nuevo período de integración. Con un formato moderno, un contenido rico, mensajes que conectan y difunden los valores vietnamitas, la publicación promete convertirse en una fuente confiable de información y una herramienta eficaz de promoción comercial, contribuyendo a promover la imagen, la marca y la quintaesencia de Vietnam en el mercado internacional.

Centro de Comunicación de Ciencia y Tecnología

Fuente: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm