Garantizar el respeto al derecho de las partes a decidir

La delegada de la Asamblea Nacional y presidenta del Tribunal Popular Provincial de Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, participó en el debate sobre las regulaciones relacionadas con la aplicación de la ley en los juicios.

El 22 de noviembre por la tarde, continuando la VI sesión, la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendada).

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, presidió el debate.

La delegada de la Asamblea Nacional, Presidenta del Tribunal Popular de la provincia de Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, participó en el debate sobre las regulaciones relacionadas con la interpretación y aplicación de la ley en los juicios; la recopilación de documentos y pruebas para el Tribunal; y la organización del Tribunal Popular de Primera Instancia y el Tribunal Popular de Apelaciones.

Al debatir sobre las regulaciones relacionadas con la interpretación de la aplicación de la ley en los juicios, la delegada Phan Thi Nguyet Thu dijo que el proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendado) ha estipulado que el tribunal debe aclarar en la sentencia el contenido que se aplicará en circunstancias y situaciones específicas.

Garantizar el respeto al derecho de las partes a decidir

La delegada de la Asamblea Nacional, Phan Thi Nguyet Thu, debate.

El delegado dijo que si hay una disputa que no está regulada por la ley, el tribunal no puede negarse, pero debe explicar cuándo las personas solicitan al tribunal que la resuelva.

Por lo tanto, la facultad del tribunal para interpretar y aplicar la ley es completamente distinta a la del Comité Permanente de la Asamblea Nacional para interpretar leyes y ordenanzas. El tribunal solo explica las situaciones jurídicas sometidas a juicio. Es responsable de explicar a la persona que conduce y participa en el proceso por qué se aplica determinada ley o artículo.

Garantizar el respeto al derecho de las partes a decidir

Descripción general de la sesión de discusión.

En cuanto a la obtención de pruebas, según el delegado, proporcionarlas al tribunal para resolver un caso civil no solo es una obligación del litigante, sino también un derecho suyo, según lo estipulado en el artículo 5 del Código de Procedimiento Civil, es decir, el principio de "respeto a la discreción del litigante". El litigante tiene derecho a decidir si proporciona o no pruebas al tribunal. El tribunal solo tiene el deber de recopilar, revisar, comprobar la legalidad y evaluar para determinar la autenticidad de las pruebas aportadas por el litigante.

Además, el delegado afirmó que los tribunales populares de primera instancia y los tribunales populares de apelación, como los tribunales populares de distrito y los tribunales populares provinciales, son completamente adecuados, garantizando el principio de primera instancia y apelación, de conformidad con la práctica internacional. Al juzgar, el tribunal actúa en nombre de la República Socialista de Vietnam, no como un tribunal independiente de ninguna provincia o distrito. La innovación de los tribunales de primera instancia y apelación no contradice la normativa pertinente.

La enmienda a la Ley de Organización de los Tribunales Populares tiene como objetivo continuar perfeccionando el aparato organizativo, mejorar la calidad, la eficacia, la eficiencia de las operaciones y el prestigio de los Tribunales Populares; construir un sistema judicial profesional, moderno, justo, estricto y honesto que sirva a la Patria y al pueblo; cumplir con la responsabilidad de proteger la justicia, proteger los derechos humanos, los derechos civiles, proteger el régimen socialista, proteger los intereses del Estado, proteger los derechos e intereses legítimos de las organizaciones e individuos.

El proyecto de ley consta de 154 artículos organizados en 09 capítulos; de los cuales, se agregan 54 artículos nuevos, se modifican 93 artículos y 7 artículos permanecen sin cambios.

En comparación con la Ley de Organización de Tribunales Populares de 2014, el proyecto de ley reduce 2 capítulos y aumenta 57 artículos.

El proyecto de ley hereda las disposiciones de la Ley de Organización de Tribunales Populares de 2014 que aún son adecuadas, al mismo tiempo, modifica y complementa muchas disposiciones para superar las dificultades prácticas y las deficiencias, satisfaciendo los requisitos de la reforma judicial en el nuevo período, centrándose en contenidos principales como: Regulaciones sobre el contenido del poder judicial con respecto a las tareas y poderes del tribunal; sobre el perfeccionamiento de la organización del aparato judicial; sobre la innovación y mejora de la calidad de los recursos humanos del tribunal; Establecer el Consejo Judicial Nacional sobre la base de complementar las funciones, tareas y composición del Consejo Nacional de Selección y Supervisión de Jueces para garantizar la independencia judicial; innovar la institución de la participación popular en los juicios...

Quang Duc-Thuy An

Fuente