Dedicar toda la juventud al oficio de fabricante de ballestas

En la actualidad, las ballestas prácticamente ya no se utilizan para el trabajo ni la caza entre la etnia Dao, sino principalmente para el entrenamiento y las competiciones deportivas. Con el deseo de preservar las técnicas tradicionales de fabricación de ballestas, el Sr. Phung Ngoc Hoa, miembro de la etnia Dao de Khuoi Deng 2, comuna de Tan Ky, ha mantenido el oficio de fabricante de ballestas durante más de 50 años.

Muchos habitantes de la aldea de Khuoi Deng han vuelto a practicar el tiro con ballesta.

Conserva la profesión de nuestros antepasados.

Aunque muchos habitantes de Dao en la aldea ya no usan ballestas como lo hacían sus padres y abuelos, el señor Hoa sigue fabricándolas diligentemente para que las generaciones más jóvenes practiquen, contribuyendo así a mantener el deporte nacional de tiro con ballesta.

En una pequeña casa sobre pilotes, enclavada en la ladera de la montaña en la aldea de Khuoi Deng 2, comuna de Tan Ky, el sonido de los cinceles resuena con frecuencia en la tranquilidad de la mañana. El señor Phung Ngoc Hoa realiza cada golpe de cincel con lentitud, decisión y precisión. A su alrededor, numerosas barras de madera, alisadas y cuidadosamente dispuestas, aguardan su transformación en ballestas de curvatura uniforme. La luz que entra por el marco de la ventana se refleja en las manos curtidas por el sol, pero hábiles, del señor Hoa, quien ha dedicado más de medio siglo a preservar la técnica tradicional de fabricación de ballestas.

Entre los trozos de madera esparcidos, a la espera de ser transformados en ballestas, el señor Hoa confesó: «No recuerdo con exactitud cuándo aprendí a fabricar ballestas; quizá empecé cuando tenía unos quince años. Cada ballesta tradicional del pueblo Dao consta de cuerpo, alas, cuerda y gatillo. A primera vista parece sencilla, pero para fabricar una ballesta robusta y precisa se requiere experiencia y una meticulosa atención al detalle».

El señor Hoa explicó que para fabricar una ballesta se necesitan cinco tipos de madera. Hoy en día, las maderas preciosas son cada vez más escasas y, además, para proteger los bosques, el señor Hoa solo utiliza tres tipos principales: madera de hierro, procedente de casas antiguas; madera de trai; y madera de may dac. El cuerpo de la ballesta está hecho de madera de hierro, ligera y resistente, tallada a mano. Las piezas de madera elegidas para las alas de la ballesta deben tener una veta recta y uniforme, sin nudos y estar secas. La parte más laboriosa y difícil es tallar las alas, ya que requiere que ambos lados estén equilibrados.

Según la experiencia del Sr. Hoa, la cuerda de la ballesta está hecha de fibra de cáñamo; solo la fibra de cáñamo tejida con precisión puede tener la tensión necesaria para generar un rebote óptimo de la flecha. Los buenos artesanos no solo fabrican hermosas ballestas, sino que también calculan cuidadosamente la tensión de la cuerda y la elasticidad del ala de la ballesta para adaptarla a cada tipo de flecha. Si hay una diferencia de tan solo unos milímetros al ensamblarla, la trayectoria de la ballesta se verá afectada. Existen maderas preciosas que deben encontrarse en las altas montañas rocosas, por lo que obtener los materiales para fabricar una ballesta hermosa y precisa requiere mucho tiempo para recolectar y encontrar la madera.

Es necesario preservar los rasgos culturales.

El señor Phung Ngoc Hoa, del pueblo de Khuoi Deng 2, comuna de Tan Ky, ha mantenido la profesión de fabricante de ballestas durante más de 50 años.

Hace décadas, el Sr. Hoa fabricaba ballestas para cazar ratas, ardillas y otros animales que destruían campos y cosechas. En la década de 1990, el Sr. Hoa comenzó a hacerse conocido al participar en competiciones deportivas nacionales y exhibir sus ballestas. Clientes de diversas localidades, como Bac Giang , Bac Ninh y Hai Phong, acudían a comprar ballestas para practicar tiro o como recuerdo.

Hubo una época en que el Sr. Hoa vendía más de 50 ballestas al año, cada una con un precio de entre 300.000 y 500.000 VND, lo que le proporcionaba ingresos adicionales y contribuía a mejorar la vida de su familia. Durante el proceso de preservación del oficio de fabricación de ballestas del pueblo Dao, el Sr. Phung Ngoc Hoa proporcionó numerosas ballestas a atletas tanto de la provincia como de otras regiones. El propio Sr. Hoa fue también un atleta de ballesta que cosechó muchos éxitos en el ámbito deportivo de la comuna.

Gracias a la preservación del arte de la ballesta, muchos jóvenes de la localidad han acudido al Sr. Hoa en busca de consejos sobre tiro. Aunque solo lleva unos pocos años practicando, la Sra. Dang Thi Thach siente un gran cariño y pasión por la ballesta que heredó de su padre. Además, ha participado y obtenido reconocimientos en competiciones de tiro con ballesta organizadas por la provincia.

Para la Sra. Dang Thi Thach, mantener el entrenamiento con ballesta no solo implica desarrollar el movimiento deportivo nacional, sino también la responsabilidad de preservar las tradiciones y la identidad cultural que le legaron sus antepasados.

La Sra. Thach comentó: Ver al Sr. Hoa cincelando y tallando con esmero cada pieza de madera para fabricar una ballesta a diario me conmovió profundamente. Esa imagen me impulsó, al igual que a muchos otros, a practicar. Cada vez que levanto la ballesta, siento que conecto con la tradición de mis ancestros, que recuerdo mis raíces.

La alegría del señor Hoa radica en ver que los jóvenes vuelven a amar las ballestas, pero lo que más le preocupa es cómo lograr que más jóvenes aprendan a fabricarlas y a dispararlas para que esta profesión no se pierda y el deporte nacional se siga desarrollando.

Las ballestas del pueblo Dao fueron en el pasado un símbolo de fuerza, un arma de caza y un instrumento para la protección de los cultivos. Ahora tienen una nueva función como herramienta deportiva nacional única, un rasgo cultural que debe preservarse y promoverse en la vida moderna.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/