Sin embargo, para que las fiestas tradicionales se conviertan verdaderamente en un “hilo” que una a la comunidad y tengan el significado de educar la moral y las tradiciones históricas; preservar, enriquecer y promover la identidad cultural, se requiere un cambio en la conciencia del gobierno y del pueblo en la gestión y protección de las reliquias; especialmente, en la organización de festivales.
Identificación del festival
Las fiestas tradicionales son una actividad cultural folclórica integral, única y rica. Pueden considerarse una pequeña muestra de la cultura popular, con expresiones literarias como leyendas, mitos, genealogías, oraciones fúnebres, estelas, etc.; artes escénicas (representaciones, canciones y danzas folclóricas, etc.); religiones, costumbres y creencias (rituales, ceremonias, juegos, representaciones folclóricas, costumbres, culto, etc.).
Los festivales suelen asociarse con pueblos y lugares, con el objetivo de satisfacer necesidades espirituales y fortalecer la conciencia comunitaria. Numerosos elementos culturales y espirituales se preservan y transmiten de generación en generación en los festivales, convirtiéndose en un patrimonio cultural invaluable de la nación. Los festivales se consideran un puente entre el pasado y el presente, ayudando a las generaciones actuales a comprender las contribuciones de sus antepasados y a sentirse más orgullosas de las tradiciones de su tierra natal.
Los festivales, que abarcan y reflejan numerosos aspectos de la vida económica , cultural y social, constituyen un apoyo espiritual para que cada persona se reúna con sus antepasados, su clan, el mundo espiritual y se conecte con la naturaleza, sublimándose así en un ambiente alegre y solemne, tanto profano como sagrado. Obviamente, los festivales son actividades comunitarias donde cada persona prepara ofrendas y representaciones juntas, se divierte, se comunica y disfruta de los valores culturales tangibles e intangibles.
Como afirmó el Sr. Ngo Thanh Tuan, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh: «Es un vivo reflejo de la tradición y la identidad cultural de la comunidad, así como un símbolo del espíritu de solidaridad comunitaria que se ha cultivado de generación en generación. Cualquier festival, ya sea agrícola , histórico o en honor a dioses o héroes nacionales, siempre promueve los valores culturales y la fortaleza de la comunidad en todos los niveles, lo cual es el nexo que crea la solidaridad comunitaria».
En términos de importancia educativa, los festivales son el proceso de dramatizar la vida social, simulando y recreando vívidamente personajes y eventos históricos del pasado mediante ceremonias, representaciones y juegos folclóricos. El valor educativo de los festivales se expresa en su enfoque hacia el origen. Esto recuerda a todos los miembros de la comunidad lecciones sobre moralidad, tradiciones ancestrales, historia del pueblo y la historia nacional.
Los festivales son actividades culturales espirituales que expresan los sentimientos de las personas hacia sus antepasados y dioses, y oran para que fuerzas sobrenaturales los protejan y bendigan. La gente asiste a los festivales para mostrar su respeto a sus antepasados y predecesores, recordando a todos sus deberes y responsabilidades hacia sus abuelos, antepasados y clanes, y para orar por una vida pacífica, saludable y próspera. Los festivales también son una oportunidad para enriquecer la vida espiritual; son momentos sagrados, llenos de compasión y espíritu de comunidad.
El músico Sy Thang, miembro de la Asociación de Literatura y Artes de Ninh Binh, comentó: «Asistir al festival es como sumergirse en las aguas frescas de la fuente de la cultura nacional, disfrutando de momentos sagrados. Es el momento de vivir momentos de comunión con la naturaleza y el universo. Al participar en el festival, las personas se vuelven creativas, se transforman en cultura, y la cultura transforma a las personas. Este es el proceso de transmisión de la cultura de una generación a la siguiente».
En los festivales tradicionales, son las personas quienes organizan, crean y recrean las actividades culturales comunitarias y disfrutan de los valores culturales espirituales. Cuando todos se sumergen en la atmósfera sagrada y emocionante del festival, la distancia entre las personas parece desaparecer; todos juntos crean y disfrutan la cultura.
Sin embargo, la realidad de los grandes festivales que se reanudan a principios de primavera en Ninh Binh, en particular, y en todo el país, demuestra que el valor del festival no reside solo en el aspecto cultural, sino también en el económico. Además, el festival es un producto turístico único que crea un atractivo entorno turístico espiritual y cultural, un factor que fomenta la relajación y el desarrollo de hábitos culturales. El ambiente alegre y sagrado del festival permite a cada persona liberarse de las preocupaciones y las penas de la vida cotidiana, fomentando el proceso creativo y una vida más compasiva y amorosa.
Los festivales son un producto especial que aporta un alto valor económico, crea condiciones favorables para el desarrollo económico y presenta y difunde las características culturales de la nación y la región a turistas nacionales y extranjeros. Por lo tanto, los festivales en sí mismos tienen un valor económico especial: el valor económico del turismo cultural espiritual.
Eliminar los elementos negativos y comerciales de las fiestas tradicionales
La Pagoda Tam Chuc, en el distrito de Tam Chuc, es el lugar donde se llevará a cabo la procesión y la consagración de las reliquias de Buda, así como numerosas actividades para celebrar el Festival de Vesak 2025. Foto: Minh Thu
La preservación y promoción de los valores tradicionales en muchos festivales importantes en Ninh Binh en los últimos años no sólo muestra respeto, preservación y promoción de los valores culturales locales, fomenta el desarrollo económico y turístico, conmemora las contribuciones y sacrificios de nuestros antepasados en la causa de luchar contra los invasores extranjeros, proteger la independencia, la soberanía y construir el país, pero también es un hito importante que marca el patrimonio cultural que existirá para siempre con la historia, con las hermosas montañas y ríos de Vietnam, afirmando los valores típicos y únicos, y las características únicas del tesoro cultural creado por generaciones de personas de Ninh Binh a través de períodos históricos.
Sin embargo, para seguir promoviendo los buenos valores culturales de los festivales tradicionales, necesitamos identificar correctamente la naturaleza de los festivales y eliminar los elementos "mundanos" y ostentosos de los festivales tradicionales.
Según el Sr. Tran Duc Duy, vicepresidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Ninh Binh: si la restauración de festivales se generaliza, incluso se realiza de forma incorrecta, y se imponen mecánicamente ciertos modelos preestablecidos, los festivales se volverán pobres, monótonos, mundanos, excesivamente formalistas y ostentosos. La restauración de algunas reliquias es incompleta y descontrolada, lo que las distorsionará y dañará el paisaje circundante. De hecho, ha habido reliquias que no se han restaurado durante mucho tiempo y se han utilizado con fines indebidos, lo que ha provocado una grave degradación. La restauración de reliquias no se percibe adecuadamente, lo que conducirá a la destrucción del paisaje reliquioso, incluso a la deformación de las reliquias originales.
La naturaleza de los festivales es la diversidad, con el carácter único y los matices de cada región y localidad. Sin embargo, actualmente, algunos festivales se están unificando y se están volviendo monótonos, y los festivales en cada pueblo y región son similares, perdiendo así su diversidad, lo que aburre a la gente y a los turistas y les quita el interés por asistir.
De hecho, en algunos festivales actuales, abundan las actividades comerciales. En particular, se aprovechan las creencias para comerciar con dioses, vender santos, organizar ceremonias, rezar por dinero, adivinar el futuro, erigir nuevos monumentos para recaudar dinero, etc., lo cual empaña la belleza del festival. Algunos festivales tienden a secularizarse, perdiendo su sacralidad, sublimación y lenguaje simbólico. Ofrecer incienso y quemar grandes cantidades de papel votivo, lo que genera desperdicios y contamina el medio ambiente, también son fenómenos comunes en los festivales.
Por lo tanto, para eliminar los elementos negativos de los sitios históricos, culturales y espirituales y de los festivales tradicionales, según el Sr. Ngo Thanh Tuan, subdirector del Departamento Provincial de Cultura y Deportes, es necesario centrarse primero en la propaganda y la educación para concienciar a la gente sobre los valores culturales e históricos de los festivales, para respetar, preservar y promover proactivamente esos valores en la vida comunitaria.
Además, es necesario contar con medidas específicas contra las actividades supersticiosas y los males sociales que se propagan en los festivales; promover el papel de organizaciones y sindicatos (personas mayores, jóvenes, mujeres, veteranos, etc.) en la organización de festivales; dar buen ejemplo de buenas personas y buenas acciones al participar en la organización y gestión de festivales, contribuyendo a que la gente conozca sus derechos y obligaciones para preservarlos. Es necesario que exista una clara división de responsabilidades a todos los niveles en la gestión y preservación de festivales y reliquias. Animar a los artesanos y a las personas mayores a comprender los rituales y juegos populares transmitidos a las generaciones futuras; planificar y llevar a cabo urgentemente la preservación de festivales y costumbres tradicionales que corren el riesgo de perderse.
La inversión financiera en festivales debe considerarse urgente en el período actual para honrar los valores del patrimonio, las tradiciones nacionales y los héroes históricos. Sin embargo, además de la explotación, es necesario promover el espíritu voluntario de la comunidad en la labor de mantenimiento y preservación de los festivales tradicionales. La atención al apoyo financiero del presupuesto estatal a todos los niveles se considera un importante impulso para que los festivales creen numerosos valores culturales únicos, capaces de atraer turistas y generar beneficios económicos para la localidad.
Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/de-le-hoi-truyen-thong-tro-ve-dung-gia-tri-thuc-399969.htm
![[Infografía] La amistad tradicional entre Vietnam y Senegal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/23/4c96a604979345adb452af1d439d457b)
Kommentar (0)