Nochevieja en el barco de quienes llevan el Tet al muelle de Binh Dong

(Dan Tri) - "Cada año, tanto si vendemos todas las entradas como si no, la noche del 30 de Tet subimos al barco para volver a casa. Cuando el barco acababa de pasar el puente de Binh Dien y oímos el sonido de los fuegos artificiales de Año Nuevo, tenía muchas ganas de llegar a casa cuanto antes", confesó Duy.

En la tarde del 29 de enero (19 de diciembre), la familia de la Sra. Cuc (de 57 años y residente en la provincia de Ben Tre ) se turnó para llevar macetas hasta la orilla del río Ben Tre y cargarlas en la barca. Tras trasladar unas 100 macetas de albaricoques y 50 de buganvillas, la Sra. Cuc regresó a casa para preparar la comida. A las 4:00 de la mañana siguiente, la barca arrancó y zarpó para llevar las ofrendas del Tet desde el distrito de Cho Lach (Ben Tre) hasta Ciudad Ho Chi Minh. En la modesta barca, ya algo deteriorada por el paso del tiempo, la Sra. Cuc y el Sr. Duy (de 38 años, hijo de la Sra. Cuc) aprovecharon para comer y reponer fuerzas para cruzar el río. A las 5:00 de la tarde del mismo día, la barca de la familia de la Sra. Cuc llegó al muelle de Binh Dong, en el canal Tau Hu, Distrito 8, Ciudad Ho Chi Minh. Tras registrarse en el Comité Popular del barrio, a la señora Cuc se le permitió vender. En los últimos 20 años, la señora Cuc no recuerda cuántas casas en Ciudad Ho Chi Minh ha vendido para celebrar el Tet.

Nochevieja en el barco de regreso a casa

Cada año, al finalizar el duodécimo mes lunar, el mercado de flores de primavera en el muelle de Binh Dong se llena de vida con barcos cargados de flores frescas y plantas ornamentales procedentes de las provincias occidentales y destinadas a la venta en Ciudad Ho Chi Minh. En esta época, a lo largo de la calle Binh Dong y el canal Tau Hu, paralelos a la avenida Vo Van Kiet, se pueden encontrar coloridas flores de albaricoque, crisantemos, buganvillas, bonsáis, kumquats, etc. «¡Venga a ver estas flores, señor! ¡Las flores de albaricoque cuestan solo 200.000 VND por maceta! ¡Compre y apoye a su señor!», anuncia la señora Cuc a cada cliente que pasa. En Cho Lach, la familia de la señora Cuc posee 4 sao de terreno donde cultivan albaricoques y buganvillas. Este año, las flores que trae para vender han sido cuidadas durante más de seis años y su precio oscila entre los 200.000 VND y varios millones de VND, según su tamaño y variedad.

La siesta rápida de la señora Cuc (Foto: Hoang Huong).

Tras dos días en el muelle de Binh Dong, solo había vendido una docena de flores. Según la Sra. Cuc, en comparación con años anteriores por estas fechas, todavía no hay muchos clientes; la mayoría son curiosos. «Gracias al barco que compramos nosotros mismos, no tenemos que pagar alquiler, lo que habría sido muy caro. Hace unos años, mi marido y yo vendíamos juntos, pero el año pasado perdimos dinero, así que este año dividimos la venta en dos puestos. Mi marido llegó más tarde y vendió en Nguyen Van Cu, en el Distrito 5», explicó la Sra. Cuc. Este año, a pesar de estar muy ocupado con el trabajo, el Sr. Duy aprovechó para irse temprano a casa y ayudar a su familia a traer las flores para vender. Según el Sr. Duy, ir en barco lleva mucho tiempo, pero es mejor que usar un camión, ya que las flores no se caen ni se rompen las ramas. "Cada año, tanto si agotamos las entradas como si no, la noche del 30 zarpamos de vuelta a casa. En cuanto el barco pasa el puente de Binh Dien y oigo el sonido de los fuegos artificiales de Año Nuevo, me emociono aún más y quiero ir más rápido para reunirme pronto con mi familia", confesó Duy.

"Tengo que ir todos los años. Quedarme en casa es muy aburrido."

Tras recorrer decenas de kilómetros desde Ben Tre hasta Ciudad Ho Chi Minh, la Sra. Lien (de 50 años) comió una hogaza de pan y aprovechó para revisar las flores en venta. Hace diez años, sus padres plantaron albaricoqueros, pero solo por afición. Al casarse, descubrieron el valor económico de los albaricoqueros, así que ella y su esposo decidieron pedir un préstamo y aportar capital para iniciar un negocio. Este año, la Sra. Lien llevó a Ciudad Ho Chi Minh unas 200 macetas de albaricoqueros. Tiene muchos más árboles en su jardín, pero no son de buena calidad, así que los conserva para cuidarlos y esperar al próximo año para venderlos de nuevo. «El año pasado traje más, pero no pude venderlos, así que lo consideré un desperdicio. Este año traje una cantidad moderada, pero no sé si me queda alguno», dijo la Sra. Lien entre risas.

Un barco cargado de flores de albaricoque atracó en Binh Dong el 22 de diciembre (Foto: Hoang Huong).

Para transportar las flores de albaricoque a la ciudad, la Sra. Lien alquiló un barco del 20 al 30 de diciembre por 20 millones de VND. Al llegar al muelle de Binh Dong, pasó sola día y noche atendiendo el puesto. "Este trabajo es muy duro, trabajo sin descanso todo el año, me dejo la piel vendiendo mis flores solo para tener una buena cosecha para el Tet. El cultivo de flores de albaricoque es inversamente proporcional al esfuerzo del cultivador; el árbol es hermoso, pero el tronco se marchita. Aunque es difícil, no puedo rendirme, este trabajo ha mantenido a mi familia durante muchos años", confesó la Sra. Lien. En el muelle de Binh Dong, si se pregunta por el vendedor de flores con más años de servicio para el Tet, seguramente todos conocerán al Sr. Hoang y a la Sra. Ngon (ambos de más de 70 años y originarios de Ben Tre). A pesar de su edad, cada año el Sr. Hoang y su esposa son los primeros en llevar flores al canal Tau Hu para venderlas.

Muchos comerciantes se alegraron al completar decenas de kilómetros hasta el muelle de Binh Dong (Foto: Hoang Huong).

"Llevo décadas vendiendo flores. Este año no fui en barco; el 15 de diciembre, mi esposa y yo alquilamos un camión por 3 millones de VND para transportarlas. Aunque algunos años ganamos dinero y otros perdemos, tenemos que ir todos los años, no nos queda más remedio, ¡es tan aburrido estar en casa!", dijo el Sr. Hoang. Recordando el antiguo muelle de Binh Dong, el Sr. Hoang comentó que esta zona solía ser complicada, llena de peligros, y que los pequeños comerciantes que venían a vender a menudo eran asaltados. Sin embargo, en los últimos años, el comercio se ha organizado mejor; las autoridades organizan festivales de flores de primavera en el muelle y en los barcos, y la policía y las fuerzas de seguridad están de servicio las 24 horas, por lo que tanto la gente como los comerciantes se sienten más seguros.

Dantri.com.vn

Enlace de origen