Diem por Trinh Cong Son

Durante muchos días y meses de aquella época, aquella muchacha seguía pasando bajo los alcanforeros. Transcurrieron muchas estaciones soleadas y lluviosas. En las soleadas, las cigarras cantaban, abriendo la canción del verano entre las hojas. En la época de lluvias de Hue , aquella muchacha se deslizaba tenuemente bajo la lluvia entre dos hileras de alcanforeros envueltos en la bruma... (La belleza de antaño - Trinh Cong Son).

Diem Xua, la Diem de antaño: esa misma joven de Hue ha permanecido grabada en la memoria de los amantes de la música de Trinh durante décadas. Diem resuena en la memoria y en cada melodía con las emociones más bellas, gráciles, puras y poéticas. Ahora, Diem ya no pertenece solo a Trinh, sino a todas las almas sensibles que vibran con facilidad y aman la belleza. Se introduce en su música con una presencia pura y clara, impregnando profundamente su música y casi dominando su estética al escribir sobre la belleza en la mayoría de sus canciones posteriores. Ella es «cuánto tiempo han estado tus brazos, tus ojos han estado pálidos», «a tus pasos, las hojas caen en silencio», «esta tarde sigue lloviendo, ¿por qué no vuelves?», «¿cómo sabes que la estela de piedra no duele?»...

El músico Trinh Cong Son. Foto: Internet

Según el investigador Buu Y, amigo cercano del músico Trinh Cong Son, alrededor de 1962, la familia de Trinh Cong Son atravesó dificultades económicas . Tuvieron que mudarse de la gran casa en la calle Phan Boi Chau y alquilar un apartamento en el primer piso de un edificio recién construido al inicio del puente Phu Cam en la ciudad de Hue. Diem cruzaba el puente Phu Cam todos los días y caminaba bajo los alcanforeros frente al palacio del Arzobispo de Hue para ir a la escuela. Ignoraba que en ese pequeño ático vivía un humilde músico que siempre la seguía, escuchando el susurro de las hojas otoñales bajo la lluvia, mientras sus tacones se desgastaban. En la memoria del Sr. Buu Y, Diem tenía un rostro delicado y encantador, y una apariencia dulce. La cautivadora belleza de Diem dejó una profunda nostalgia en el corazón del joven músico Trinh Cong Son.

También desde ese día, Trinh se preparó para guardar en su corazón la imagen de una joven que nunca se desvanecería, esa era la imagen de Diem Xua, y esta canción se volvió inmortal.

“Diem Xua” narra la historia de un amor hermoso pero inconcluso; en la realidad hay un sueño, en el sueño, realidad. Diem es tan frágil y pura como la primera lluvia de la temporada, conmoviendo el corazón triste y sentimental del humilde músico Trinh. La canción refleja un sentimiento muy real del artista, a la vez arrepentido y reprochado, pero también lleno de amor. Para sus fans, “Diem Xua” evoca la imagen de un joven que espera con cansancio los pasos silenciosos de una chica: “Esta tarde sigue lloviendo, ¿por qué no vuelves?”. Recriminando, pero aún esperando. El amor del músico Trinh Cong Son por Diem se describe como “el amor interior ya está aquí, el exterior aún es tímido”. En “Diem Xua” impregna la imagen de una chica delgada y frágil, como niebla y humo, que flota y desaparece, con una leve tristeza… Pero, curiosamente, la tristeza llena de dificultades que impregna la canción no es trágica ni patética, sino, por el contrario, bella de una forma ilusoria y fantasmal.

Trinh y Diem, ese amor de ensueño, conmueve para siempre los corazones que empiezan a latir y los de quienes han vivido todas las etapas del amor. Hay cierta compasión, lástima y tristeza por las barreras invisibles que impiden que la joven pareja se una. Y entonces, por muchas mujeres hermosas que pasen por la vida de Trinh, Diem siempre será un vacío desolador que nadie podrá llenar. Diem es un poema inconcluso, un recuerdo persistente, un sonido que no responde. Diem entra en la memoria del amante de Trinh como una metáfora de un amor hermoso, pero eternamente doloroso e inolvidable.

Rama alta

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/