Durante muchos días y meses de aquella época, aquella niña aún caminaba bajo los alcanforeros. Pasaron muchas estaciones soleadas y lluviosas. En las estaciones soleadas, las cigarras cantaban, abriendo sus cantos de verano entre las hojas. En la estación lluviosa de Hue , aquella niña caminaba, desapareciendo entre la lluvia entre las dos hileras de brumosos alcanforeros... (Diem de los Viejos Tiempos - Trinh Cong Son).
Diem de antaño, Diem de tiempos pasados: esa misma chica Hue ha permanecido grabada en la mente de los amantes de la música de Trinh Cong Son durante décadas. Diem resuena en el recuerdo y en cada melodía con las emociones más exquisitas, elegantes, puras y poéticas. Ahora, Diem ya no pertenece solo a Trinh Cong Son, sino a todas las almas delicadas, conmovibles y que aprecian la belleza. Ella entra en sus composiciones musicales en una posición prístina, pura y profundamente evocadora, casi dominando la sensibilidad estética del compositor al escribir sobre ella en la mayoría de sus obras posteriores. Ella es "tus largos brazos, cuántas estaciones tienen tus pálidos ojos azul", "las hojas caen silenciosamente sobre tus pasos", "sigue lloviendo esta tarde, ¿por qué no regresas?", "¿cómo sabes que el monumento de piedra no siente dolor?"...
 |
| El músico Trinh Cong Son. Foto: Internet |
Según el investigador Buu Y, amigo íntimo del músico Trinh Cong Son, alrededor de 1962, la familia de este atravesaba dificultades económicas . Tuvieron que vender su amplia casa en la calle Phan Boi Chau y alquilaron un apartamento en la planta baja de un edificio de nueva construcción al comienzo del puente Phu Cam, en la ciudad de Hue. Todos los días, Diem cruzaba el puente Phu Cam, caminando bajo los alcanforeros frente al Palacio Arzobispal de Hue, para ir a la escuela. No sabía que el pobre músico del pequeño apartamento siempre la observaba desde arriba, "escuchando el susurro de las hojas otoñales bajo la lluvia, desgastando sus delicados tacones". En la memoria de Buu Y, Diem poseía un rostro delicado y encantador, y una actitud amable. Su cautivadora belleza dejó un recuerdo imborrable en el corazón del joven músico Trinh Cong Son de aquella época.
Desde ese día, Trinh se preparó para abrazar en su corazón la imagen de una joven que nunca se desvanecería a lo largo de su vida: la imagen de Diem Xua, y esta canción se volvió inmortal.
"Diễm xưa" narra la historia de un amor hermoso pero insatisfecho, una mezcla de realidad y sueño. Diễm, frágil y puro como la primera lluvia de la temporada, conmovió el corazón melancólico y sensible del músico Trịnh Công Sơn. La canción está imbuida de los sentimientos más auténticos del artista, una mezcla de arrepentimiento, reproche y amor. Quienes la aprecian, perciben en "Diễm xưa" la imagen de un joven que añora los pasos silenciosos de una chica: "Sigue lloviendo esta tarde, ¿por qué no vienes?". Un reproche, pero también un anhelo persistente por ella. La historia de amor entre el músico Trịnh Công Sơn y Diễm se relata como algo de "amor ya sentido en el interior, pero exteriormente aún vacilante". La imagen de una muchacha frágil y delicada, como niebla y humo, flotando aquí y allá para luego desaparecer, es sutilmente melancólica... Y extrañamente, este amor doloroso y problemático que impregna la canción no es trágico ni sentimental, sino más bien hermoso de una manera etérea, casi de otro mundo.
Trinh y Diem, su amor onírico, siguen conmoviendo los corazones de quienes apenas comienzan a sentir afecto y de quienes ya han experimentado todos los altibajos del amor. Hay un toque de lástima, tristeza y arrepentimiento por las barreras invisibles que impidieron que la joven pareja estuviera junta. Más tarde, sin importar cuántas mujeres pasaran por la vida de Trinh, Diem permaneció como un vacío desolador que nadie pudo llenar. Diem es un poema inacabado, un recuerdo conmovedor, un sonido sin respuesta. Diem entra en la memoria de Trinh como una alegoría de un amor hermoso, pero a la vez conmovedor e inolvidable.
Sucursal de Cao Vi
Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/
Kommentar (0)