Ajuste del plan de inversión pública del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

El Viceprimer Ministro Nguyen Hoa Binh firmó la Decisión No. 237/QD-TTg de fecha 27 de enero de 2025, por la que se ajusta el plan de inversión pública a mediano plazo utilizando fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025 dentro del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

Ajuste del plan de inversión pública del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural .

Español En concreto, la Decisión antes mencionada ajusta a la baja el plan de inversión pública a medio plazo utilizando fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025 para un proyecto al que ya se le había asignado un plan de inversión pública a medio plazo (el proyecto "Sistema de obras para regular y complementar el agua para servir a la acuicultura en el área sur de la Carretera Nacional 1A en la provincia de Bac Lieu ", el plan de inversión pública a medio plazo utilizando fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025, que fue asignado por el Primer Ministro en 700.000 millones de VND, ahora se ajusta a la baja en 60.000 millones de VND, dejando 640.000 millones de VND después del ajuste).

Al mismo tiempo, el plan de inversión pública a mediano plazo que utiliza fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025 se ajustará al alza para los proyectos dentro del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (Proyecto de construcción de la estación de cuarentena vegetal del aeropuerto internacional de Long Thanh (25.000 millones de VND); Proyecto de construcción de la estación de cuarentena animal del aeropuerto internacional de Long Thanh (35.000 millones de VND)).

La decisión establece que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, con base en el plan de inversión pública de mediano plazo ajustado utilizando fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025, la lista de proyectos y el monto de los fondos del presupuesto del gobierno central asignados en el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025, notificará o decidirá sobre la asignación del plan de inversión pública de mediano plazo utilizando fondos del presupuesto del gobierno central para el período 2021-2025 a sus agencias y unidades afiliadas, asegurando el cumplimiento de la ley de inversión pública, las Resoluciones de la Asamblea Nacional y el propósito y la eficacia previstos.

El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural es responsable de completar las tareas y proyectos cuyo plan de inversión pública de mediano plazo, financiado por el presupuesto del gobierno central, se ha ajustado a la baja para el período 2021-2025, asegurando su finalización oportuna según lo estipulado en la Ley de Inversión Pública; y de no proponer a las autoridades competentes la asignación de fondos adicionales del presupuesto del gobierno central para tareas y proyectos cuyo plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 se ha ajustado a la baja.

Al mismo tiempo, son responsables ante el Primer Ministro, la inspección, la auditoría y los organismos relacionados de la exactitud del contenido, los datos de los informes, las listas de proyectos y la cantidad de capital asignado a cada proyecto, asegurando el cumplimiento de las regulaciones legales.

Los Ministerios de Agricultura y Desarrollo Rural y de Transporte, de acuerdo con sus funciones y tareas asignadas, son responsables de garantizar que la inversión total de los dos proyectos del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural sea consistente con la inversión total del Proyecto Componente 1 según lo estipulado en la Decisión que modifica la Decisión No. 1777/QD-TTg del 11 de noviembre de 2020, del Primer Ministro.

Los Ministerios de Planificación e Inversión y de Finanzas, en función de sus funciones y responsabilidades asignadas en materia de gestión estatal de la inversión pública, son responsables ante el Primer Ministro, la inspección, la auditoría y los organismos pertinentes de la exactitud del contenido y los datos de los informes, de asegurar el cumplimiento de las normas legales; y de supervisar e inspeccionar la aplicación de la presente Decisión.

Fuente: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html