Interpretado por: Bao Trung | 11 de abril de 2024
(Patria) - El tira y afloja sentado es uno de los patrimonios del tira y afloja de Vietnam reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El Festival del Templo Tran Vu en el distrito de Thach Ban (Long Bien, Hanói ) se celebra durante tres días: 10, 11 y 12 de abril (del 2 al 4 de marzo lunar). El ritual del "Tira y afloja sentado" se practica el 3 de marzo lunar, el día principal del festival.
El Festival del Templo Tran Vu se celebra anualmente el tercer día del tercer mes lunar, con una identidad cultural tradicional que expresa el respeto del pueblo por los dioses. Al asistir al Festival del Templo Tran Vu, visitantes y turistas de todo el mundo tienen la oportunidad de admirar la estatua de Huyen Thien Tran Vu, una estatua monolítica de bronce, tallada alrededor del siglo XVIII, de más de 4 m de altura y con un peso aproximado de 4000 kg. La estatua fue reconocida por el Gobierno como Tesoro Nacional en 2015, asociada a la historia de la construcción y defensa de la nación. Además de la estatua de Huyen Thien Tran Vu como Tesoro Nacional, actualmente en el Templo Tran Vu se conservan 23 decretos reales que datan del período Canh Hung 44 hasta la dinastía Nguyen (de 1740 a 1940), reconocidos por el Comité Popular de Hanói como documentos de archivo valiosos y excepcionales.
El Festival del Templo Tran Vu se celebra anualmente el tercer día del tercer mes lunar, representando la identidad cultural tradicional y expresando el respeto del pueblo por los dioses, reflejando sus sueños y aspiraciones, anhelando una vida pacífica y próspera. El festival es también una actividad cultural que nace de las necesidades vitales del pueblo y contribuye a fortalecer la gran unidad nacional, siempre mirando hacia los orígenes. Al mismo tiempo, es un espacio para educar sobre las tradiciones históricas y culturales a las futuras generaciones.
Uno de los valores culturales únicos del Festival Tradicional del Templo Tran Vu es el ritual del "Tira y afloja sentado", una costumbre social y religiosa de larga data en el festival de la aldea de Cu Linh, comuna de Thach Ban, distrito de Gia Lam (ahora grupo Ngoc Tri, barrio de Thach Ban, distrito de Long Bien).
Según registros históricos, el ritual del "Tira y Afloja Sentado" se celebra cada año en el Festival del Templo Tran Vu con tres equipos participantes: Cho, Duong y Dia. La particularidad de este ritual reside en que los equipos se sientan en el suelo para tirar de la cuerda. Los participantes se sientan con las piernas flexionadas y estiradas, alternando entre sí, uno mirando a un lado y el otro al otro de la cuerda.
A través del juego y el ritual del tira y afloja sentado, la gente reza por un clima favorable, buenas cosechas y buenas cosechas.
El 19 de diciembre de 2014, el ritual del "Tira y afloja sentado" en el Templo Tran Vu fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Según la propuesta de Vietnam, la UNESCO reconoció los "rituales y juegos del tira y afloja" como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad para cuatro provincias y ciudades: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh y Hanoi, incluido el "Tira y afloja sentado" en el templo Tran Vu, barrio Thach Ban (distrito de Long Bien, ciudad de Hanoi).
El representante del Comité Organizador dijo que la organización de la realización del ritual "Tira y afloja sentado" - Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad en el Festival del Templo Tran Vu tiene como objetivo acercar a personas y visitantes de cerca y de lejos para admirar el antiguo ritual de sus antepasados, recreando la cultura tradicional única, expresando los deseos y aspiraciones de la gente de Ngoc Tri en particular, Thach Ban en general: orar por un clima favorable, buenas cosechas, una vida plena, próspera y feliz.
El gobierno y el pueblo del barrio de Thach Ban, junto con la Junta de Administración de Reliquias del Templo Tran Vu, continuarán preservando y promoviendo el valor patrimonial, para que el ritual del "Tira y afloja sentado" pueda seguir transmitiéndose y preservándose para hoy y mañana.
Los chicos hicieron todo lo posible para ganar.
La gente aplaudió a los equipos que tiraban.
Multitudes de personas acudieron para unirse y vitorear, creando un ambiente animado.
El sonido de los tambores, las banderas ondeantes y los vítores del público parecían dar fuerza a los equipos participantes.
El gobierno y el pueblo del barrio de Thach Ban, junto con la Junta de Administración de Reliquias del Templo Tran Vu, continuarán preservando y promoviendo el valor patrimonial, para que el ritual del "Tira y afloja sentado" pueda seguir transmitiéndose y preservándose para hoy y mañana.
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al Día Tradicional del 95º Aniversario de la Oficina Central del Partido.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/18/1760784671836_a1-bnd-4476-1940-jpg.webp)
![[Foto] Recogiendo residuos, sembrando semillas verdes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/18/1760786475497_ndo_br_1-jpg.webp)
Kommentar (0)