Acercando obras literarias a los lectores de Da Nang

NDO - En la mañana del 17 de mayo, en la Universidad Dong A en Da Nang, hubo un lanzamiento de libro e intercambio con dos autores: el periodista y poeta Tran Tuan, jefe de la Oficina de Representación de la Región Central del Periódico Tien Phong en Da Nang con el poemario "¿Qué es la vida? Lo he olvidado después de tanto tiempo" y el periodista Ho Tan Vu, jefe de la Oficina de Representación de la Región Central del Periódico Tuoi Tre con la novela "Área brumosa, túnel profundo e isla desierta". Ambas obras fueron impresas por Da Nang Publishing House y publicadas en 2025.

A la presentación del libro asistieron artistas, poetas, periodistas de la ciudad de Hue, la provincia de Quang Nam y la ciudad de Da Nang , junto con muchos estudiantes de Da Nang.

Al compartir su trayectoria creativa, los periodistas Tran Tuan y Ho Tan Vu esperan que los lectores, los amantes de la literatura y, especialmente, los estudiantes, reciban y comprendan la obra desde su perspectiva.

En el viaje de miles de kilómetros de palabras, para el periodismo son experiencias prácticas, trabajos periodísticos de fuerte actualidad, pero para las obras literarias son lecciones, experiencias y vivencias que los autores han recorrido, o buscan recorrer, para transmitir muchas aspiraciones.

El periodista y poeta Tran Tuan habla sobre la colección de poesía "¿Qué es la vida? La he olvidado después de tanto tiempo" en el lanzamiento e intercambio con lectores en Da Nang. (Foto: ANH DAO)

El periodista y poeta Tran Tuan ha publicado seis obras que incluyen poesía, memorias de personajes y memorias de viajes. Entre ellos, su colección de poesía Finger Magic (Writers Association Publishing House, 2008) ganó el primer premio en el primer Premio de poesía Bach Viet, 2009.

Hablando sobre el poemario "¿Qué es la vida? Lo he olvidado durante tanto tiempo", el poeta Tran Tuan confió: La forma en que los lectores se acercan a las obras literarias hoy en día es muy diferente a la del pasado y para un creador, una vez que nace una obra, el autor ya no tiene el poder de controlar cómo es recibida. Y la obra debe ser recibida y percibida por el lector con su propia intuición, independientemente de la intención original del autor.

Las antiguas teorías de la recepción ya no sirven; en su lugar, existe un enfoque nuevo y más flexible. La recepción de textos ya no está limitada por las teorías, sino que se vuelve más libre. Con el poemario «Qué es la vida, olvidado hace tiempo», quiero transmitir más de lo que queda, compartió el poeta Tran Tuan.

El periodista Ho Tan Vu habla sobre la novela "Zona brumosa, túnel profundo e isla desierta". (Foto: ANH DAO)

En cuanto al periodista Ho Tan Vu, este es su primer libro, con un auténtico recorrido de labor literaria. La novela debut de 400 páginas, “La zona brumosa, el túnel profundo y la isla desierta”, es una parte de la contemplación del autor sobre su tierra natal, sus amigos, sus dificultades y los altibajos de la vida.

Con la experiencia de un periodista, Ho Tan Vu tiene una manera de transmitir material vivo a su trabajo de una manera clara y natural, que es fácil de leer, atractiva y evoca muchos significados ambiguos.

Me llevó seis meses completar esta obra. Escribía casi mil palabras al día y me impuse la disciplina de terminarla sin rendirme. Durante este tiempo, me esforcé por definir claramente cada personaje, la estructura y la secuencia de cada historia para poder transmitirla. Para mí, como para cualquier otra persona, la patria es una obsesión, y la patria es el núcleo que contribuye a determinar la personalidad y el ser interior de una persona. Espero que esta obra aporte una perspectiva de la vida, y si alguien la lee y se ve reflejado en ella, para mí, es la mayor alegría», compartió el periodista Ho Tan Vu.

Dos autores presentan libros a estudiantes de la Universidad Dong A, Da Nang. (Foto: ANH DAO)

El lanzamiento del libro de los dos periodistas recibió la atención de muchos estudiantes de Da Nang. Esta es también una forma de difundir el valor de la lectura literaria, crear hábitos de lectura y acercar las obras literarias a los lectores.

Dang Thi Ha, estudiante de CL24D del Departamento de Lengua China de la Universidad Dong A, comentó: «Esta es la segunda vez que participo en la presentación de obras literarias tan significativas. Lo especial es que los autores de estas dos obras, tanto de poesía como de novela, son periodistas reconocidos. Para los estudiantes de lingüística como yo, poder acceder a obras literarias e históricas es muy valioso y útil».

Los dos autores firmaron libros para sus colegas periodistas en Quang Nam - Da Nang. (Foto: ANH DAO)

Mientras tanto, Phan Bao Nam, un estudiante de la escuela secundaria Nguyen Hien (distrito de Hai Chau, ciudad de Da Nang), compartió que se enteró del lanzamiento del libro y la interacción con los autores gracias a un grupo de amigos que estudian ciencias sociales y vinieron a participar.

“Si hubiera leído la obra, habría tenido una percepción diferente, pero cuando escuché directamente a los dos periodistas confesarme sobre ella, comprendí más sobre el proceso de creación de una obra”, dijo Bao Nam.

Fuente: https://nhandan.vn/dua-tac-pham-van-hoc-gan-hon-voi-doc-gia-da-nang-post880396.html