Grabado inverso sobre pintura de cobre

El Sr. Duong Ngoc Long (58 años), un reconocido artesano de fundición de bronce en la aldea de Phuoc Kieu (barrio de Dien Phuong, ciudad de Dien Ban, provincia de Quang Nam ), aprendió las técnicas de fundición de bronce de su padre a los 15 años y desde entonces se ha dedicado a este oficio. Desde hace aproximadamente 5 años, el Sr. Long se ha especializado en el grabado inverso sobre bronce para crear valiosas obras que se adaptan a los gustos de sus clientes.

El artesano Duong Ngoc Long con la pintura en bronce que acaba de terminar.

El Sr. Long explicó que la dificultad de realizar pinturas sobre cobre radica en la transformación de los diseños del papel en líneas suaves y vívidas sobre el cobre. Al tratarse de un oficio de grabado negativo, el artesano debe poseer una visión espacial multidimensional. «Para crear una pintura sobre cobre, el artesano debe alcanzar un alto grado de maestría. Las pinturas sobre cobre tienen la ventaja de ser duraderas, por lo que son muy apreciadas», afirmó el Sr. Long.

En manos del artesano, el martillo es como una balanza, y el vi, como un pincel. Existen muchos tipos de vi, como el vi tallado, el vi cincelado, el vi grande, el vi pequeño..., pero para los artesanos de la aldea de fundición de bronce de Phuoc Kieu, cada vi se usa solo una vez para una pintura. Para crear pinturas vívidas, los artesanos combinan hábilmente las técnicas de grabado negativo y cincelado inverso, de modo que, una vez terminada la obra, se puede apreciar en su reverso.

Tras finalizar una estatua de bronce del heroico mártir Nguyen Van Troi, el escultor Nguyen Van Huy (de 44 años, originario de la aldea de Phuoc Kieu) busca nuevos horizontes para la marca de fundición de bronce de Phuoc Kieu. Inicialmente, Huy solo elaboraba recuerdos de cobre puro, ligeros y atractivos para los turistas que visitaban Quang Nam. Al comenzar con esta actividad, concibió la idea de difundir los valores culturales e históricos de Quang Nam a través del bronce de Phuoc Kieu.

Así nació una nueva línea de productos de recuerdo. Las torres del complejo de templos de My Son, las misteriosas bailarinas Apsara, la pagoda del puente de Hoi An, el retrato de la heroica madre vietnamita Nguyen Thi Thu… cada producto creado por el Sr. Huy tiene diferentes tamaños, pesos y diseños; la mayoría son compactos, de hermosos colores y formas.

El escultor Nguyen Van Huy compartió que para crear una pintura vívida y realista sobre bronce, el artesano debe combinar un procesamiento hábil con la imaginación de la imagen para saber cómo dibujar líneas superficiales y profundas en el tallado, líneas gruesas y delgadas, y ajustar la fuerza del martillo de manera apropiada.

Una obra de bronce del artesano Duong Ngoc Long

“Solo vistiendo una camisa nueva con una forma, estilo y color únicos, los valores tradicionales de la aldea artesanal de Phuoc Kieu, con más de 400 años de antigüedad, pueden sobrevivir en la vida moderna en constante cambio de hoy en día”, dijo el Sr. Huy.

La aldea artesanal de Phuoc Kieu es famosa por el talento de sus artesanos y la sofisticada técnica de tallado. En especial, por la receta familiar secreta para mezclar aleaciones especiales y crear productos de cobre rojo, latón y cobre verde. Tras más de cuatro siglos de historia, muchas generaciones de artesanos de la aldea mantienen viva la tradición para transmitirla a las nuevas generaciones.

En su apogeo, Phuoc Kieu contaba con más de 30 fundiciones familiares, unos 200 trabajadores y 10 artesanos. Hoy en día, los artesanos y trabajadores del pueblo han perfeccionado el método de fundición de bronce para crear productos únicos, adaptados a los gustos de los usuarios, y así abrirse un nuevo medio de subsistencia. De esta técnica surgió el grabado inverso en bronce, que se ha mantenido vigente hasta nuestros días.

Fuente: https://thanhnien.vn/duc-nguoc-tren-tranh-dong-185241231180831223.htm