Preservando la fuente de las canciones populares de Pa Ko en las escuelas

[anuncio_1]

Thành viên câu lạc bộ dân ca Pa Kô tranh thủ tập hát ở ghế đá sân trường - Ảnh: HOÀNG TÁO — Miembros del club de canto folclórico Pa Ko practican canto en el banco del patio de la escuela - Foto: HOANG TAO

Durante el recreo, en el banco del patio, más de diez estudiantes del club de canto folclórico de Pa Ko estaban absortos tocando y practicando la canción Kanaum . El canto sencillo, rústico pero cautivador de Pa Ko resonaba en un rincón del patio. Afuera, muchos otros estudiantes escuchaban atentamente.

Melodías salvajes y rústicas

Durante muchos años de enseñanza en la región montañosa de la provincia occidental de Quang Tri , la maestra Tran Thi Thanh Huyen escuchó a muchos artistas cantar canciones populares de Pa Ko que conmovieron los corazones de la gente.

Tienen canciones populares con melodías interesantes y atractivas pero poco a poco van desapareciendo porque sólo tienen lenguaje hablado y no lenguaje escrito.

"Estas canciones populares son primitivas y rústicas, y cantan sobre la vida cotidiana, el trabajo y la producción... Las melodías populares no están escritas, sino que se transmiten oralmente. Algunas melodías populares e instrumentos musicales tradicionales se han perdido", se preocupa la Sra. Thanh Huyen.

En la escuela secundaria y preparatoria Dakrong (comuna de Ta Rut, distrito de Dakrong), el 70% de los estudiantes son Pa Ko, pero solo el 28% conoce las canciones populares y los instrumentos musicales de Pa Ko.

En septiembre de 2023, la escuela estableció el club de canciones folclóricas Pa Ko con 12 miembros, que ahora aumentó a casi 30. Muchos miembros son de las etnias Van Kieu y Kinh, pero les gusta cantar Pa Ko, por eso se unieron.

El club se reúne dos veces por semana. Sin embargo, los alumnos suelen practicar durante el recreo al pie de las escaleras o en los bancos.

Câu lạc bộ mời nghệ nhân Pa Kô về truyền dạy cách hát và chơi nhạc cụ truyền thống - Ảnh: HOÀNG TÁO — El club invitó al artesano Pa Ko a enseñar a cantar y tocar instrumentos musicales tradicionales - Foto: HOANG TAO

Vo Nguyen Nhu Y, de 8.º grado A, comentó que domina la canción " Tieng cigarras en la cima de la montaña" y que está practicando más canciones como "Kanaum" y "Solidaridad Nacional ". Algunos estudiantes practican instrumentos musicales como tambores, laúdes ta lu, etc. Todas las semanas, el club realiza presentaciones durante saludos a la bandera o actividades extracurriculares sobre cultura popular.

El club también invitó a artistas de Pa Ko para enseñar a cantar y tocar, y filmar videos para que los estudiantes practiquen y transmitan.

Fomentando las fuentes tradicionales

Ho Thi Thanh Truc, de 8.º grado A, expresó su alegría por participar en la protección del patrimonio cultural inmaterial de su pueblo. Desde 4.º grado, Truc conoce las canciones populares del pueblo Pa Ko y las practica sola. Sin embargo, debido a la falta de compañeros, los resultados fueron escasos.

"Al unirme al club, recibí clases de artistas y practiqué canto con amigos, lo que me permitió mejorar mucho. Interpreté canciones folclóricas de Pa Ko en la noche cultural de la comuna en Nochevieja", dijo con orgullo Thanh Truc.

Truc admite que es algo difícil practicar el canto porque solo se basa en la memoria, pero si se esfuerza y es diligente, puede superarlo.

Mientras tanto, Nhu Y comentó que las melodías de Pa Ko son muy significativas, únicas y atractivas. "Hay canciones emocionantes, algunas con un toque de tristeza amorosa o melodías de añoranza por un amigo. La voz y el estilo de canto de Pa Ko son diferentes, así que se necesita perseverancia para cantarlas bien", dijo Nhu Y.

CLB dân ca Pa Kô tạo môi trường để các em tập luyện và thêm yêu những bài dân ca truyền thống - Ảnh: HOÀNG TÁO — El Club de Canción Folklórica Pa Ko crea un ambiente para que los niños practiquen y amen las canciones folclóricas tradicionales - Foto: HOANG TAO

El artesano Kray Suc comentó: «Los clubes escolares se expanden más rápido; los jóvenes aprenden más rápido que los mayores. Solo cuando los niños los aman, pueden absorber el espíritu de las canciones populares».

El Sr. Nguyen Khuong Chinh, subdirector de la escuela, dijo que al principio, escuchar las canciones populares de Pa Ko le resultó extraño, pero luego sintió que el ritmo era muy agradable.

"La escuela hace todo lo posible para crear condiciones que permitan a los estudiantes mantener y promover las tradiciones nacionales", afirmó el Sr. Chinh.

Những món ngon, độc đáo của người Tà Ôi, Pa Kô và Cơ Tu

Platos deliciosos y únicos de los pueblos Ta Oi, Pa Ko y Co Tu

TTO - Los gecos y las hormigas son ingredientes únicos de los pueblos étnicos de las regiones montañosas. ¿Has probado la salchicha de res mezclada con carne y hormigas rojas? ¿O ratas, pescado y ranas a la parrilla en tubos? Al principio, los turistas se asustan, pero después de comer, lo elogian.

[anuncio_2]
Fuente