La comuna de Tu Vu es conocida como la "capital" de la etnia Muong en el distrito de Thanh Thuy, donde más del 70% de la población pertenece a esta etnia. Para preservar y promover los valores culturales de sus ancestros, que se están perdiendo gradualmente en la vida moderna, muchas generaciones de artesanos dedicados han regresado a las tierras ancestrales del pueblo Muong, trayendo consigo formas de arte tradicionales, incluyendo la música de gong, para restaurarlas y transmitirlas a las futuras generaciones.
En la cultura Muong, los gongs son tocados principalmente por mujeres.
Los gongs son instrumentos musicales de gran valor cultural en la vida comunitaria del grupo étnico Muong. Los gongs participan en todos los aspectos de la vida Muong, desde el nacimiento hasta la muerte. Por lo tanto, el pueblo Muong considera los gongs tesoros en sus hogares y los conserva de generación en generación.
El artesano Dinh Van Chien (Zona 18, Comuna de Tu Vu), de 57 años, cuenta con 17 años de experiencia investigando, restaurando y difundiendo el amor por la cultura Muong, incluyendo los gongs y tambores. Desde hace muchos años, el Sr. Chien recuerda que su madre lo llevaba a cuestas a las fiestas del pueblo, escuchando las melodías de las canciones Vi y Rang, y los sonidos de los gongs y tambores. Desde temprana edad, su alma se impregnó de la rica cultura tradicional de sus ancestros. En 2007, el Sr. Chien viajó a las tierras ancestrales del pueblo Muong, como Hoa Binh, Ninh Binh y Lang Son , para recopilar melodías de gongs y tambores, canciones Vi y Rang, canciones Dum, canciones habladas, nanas y danzas tradicionales.
Al presentar los gongs del pueblo Muong a los visitantes de tierras lejanas, el artesano Dinh Van Chien dijo con entusiasmo: “Un juego de gongs Muong consta de 12 piezas, divididas en 3 conjuntos: gongs Tlé, gongs Bong y gongs Dam. El pueblo Muong utiliza los gongs en 24 festivales, como ceremonias de inauguración de casas, bodas y festivales de siembra de arroz... A diferencia de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales, donde los intérpretes de gong son mayoritariamente hombres, entre el pueblo Muong, las intérpretes de gong son principalmente mujeres”.
La encantadora sonrisa de la mujer en las canciones folclóricas del festival.
Un conjunto de gongs consta de 12 piezas. El número 12 representa los 12 meses del año, abarcando los sonidos de las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. Los gongs Tlé (poóng, lắp, chốt) incluyen los gongs del 1 al 4, que producen el tono más agudo del conjunto. Los gongs Bồng (Bòng Ben) son los gongs del 5 al 8, de tamaño y tono medios. Los gongs Dàm (Khầm) son los gongs del 9 al 12, los más grandes y con el tono más grave. |
En las actividades culturales del pueblo Muong, como el canto Sắc Bùa, bodas, caza, tala de árboles, construcción de casas, funerales, el Festival del Arroz Nuevo y cuando se encuentran con animales salvajes, la aldea Muong se llena con el animado sonido de gongs y tambores. Durante la primavera, las aldeas Muong a menudo organizan grupos de gongs y tambores para visitar a las familias y ofrecer saludos de Año Nuevo, conocidos como Sắc Bùa. Cada grupo generalmente consta de 15 a 30 personas que llevan gongs y tambores junto con regalos como arroz, arroz glutinoso, pasteles, nueces de betel, etc., para bendecir cada hogar. Al comienzo del viaje, el grupo toca la canción "Going on the Road" y al llegar a una casa, tocan la canción "Blessing". Para las bodas, al dar la bienvenida a la novia, usan gongs Tlé como gongs Dóng; Durante el Rằng Thường (intercambio de cantos entre las dos familias), utilizan gongs Dàm con sus tonos suaves y melodiosos. Los gongs y tambores ayudan a marcar el ritmo y animan el canto durante el intercambio, creando una atmósfera alegre. En los funerales, la familia golpea los gongs tres veces seguidas para avisar a los aldeanos...
La forma del gong del grupo étnico Muong.
Debido a la importancia de los gongs en la cultura Muong, en 2018, el artesano Dinh Van Chien impulsó un movimiento para revivir la música tradicional de gong, que contó con un amplio apoyo de la población de la comuna de Tu Vu. Actualmente, 50 miembros del club de preservación del patrimonio cultural Muong, fundado por el Sr. Chien, se reúnen regularmente los fines de semana por la noche; el miembro más joven del club nació en 2010.
Según las estadísticas, la comuna de Tu Vu conserva actualmente más de una docena de conjuntos de gongs y tambores, 5 casas sobre pilotes y 40 conjuntos de trajes tradicionales. La mayoría fueron adquiridos por los propios habitantes, lo que demuestra una creciente conciencia sobre la importancia de preservar la cultura tradicional. En particular, el proyecto para inventariar, recopilar, preservar y promover la identidad cultural del grupo étnico Muong para el período 2020-2025, con una visión a 2030, financiado por la comuna de Tu Vu con más de 8.600 millones de VND, ha empoderado a la población en su empeño por preservar su cultura ancestral en la vida moderna.
Hasta la fecha, se han concretado varios proyectos y tareas, como la casa de exposiciones de la cultura étnica tradicional Muong en el centro de la comuna, la ampliación de clubes y grupos de artes escénicas que muestran la cultura étnica Muong, la compra de 13 juegos adicionales de gongs y la apertura de cursos de formación para enseñar la cultura Muong...
El camarada Khuat Dinh Quan, funcionario cultural de la comuna de Tu Vu, declaró: “Mediante la implementación del proyecto, se han movilizado recursos de toda la sociedad para participar en la preservación, conservación y promoción del patrimonio cultural del grupo étnico Muong en la zona. Esto ha generado un cambio significativo en la conciencia y la protección, convirtiéndose en un movimiento generalizado, regular y continuo en la vida cultural y espiritual de la población, especialmente de las generaciones más jóvenes”.
A pesar de haber sufrido muchos altibajos y acontecimientos históricos, el patrimonio cultural tradicional del grupo étnico Muong, incluidas sus melodías de gong y tambor, perdurará para siempre en los corazones y las mentes de su gente.
Thuy Trang
Fuente: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm
Kommentar (0)