Mantén el ritmo del gong

La comuna de Tu Vu es conocida como la capital del grupo étnico Muong en el distrito de Thanh Thuy, con una población de más del 70 %. Para preservar y promover los valores culturales de sus antepasados, que se están desvaneciendo gradualmente en la vida moderna, muchas generaciones de artesanos dedicados han regresado a las tierras originales del pueblo Muong para traer formas de arte tradicionales, como los gongs, para restaurarlas localmente y enseñarlas a la siguiente generación.

En la cultura Muong, los gongs son tocados principalmente por mujeres.

Los gongs son instrumentos musicales con un importante valor cultural en la vida comunitaria del grupo étnico Muong. Los gongs participan en todas las actividades de la vida del pueblo Muong desde su nacimiento hasta su regreso a su tierra natal. Por ello, los Muong los consideran un tesoro en sus hogares y los conservan durante generaciones.

El artesano Dinh Van Chien (Zona 18, Comuna de Tu Vu) cumple 57 años este año y cuenta con 17 años de experiencia en la investigación, restauración y difusión del amor por la cultura Muong, incluyendo los gongs. En su memoria, desde tiempos inmemoriales, el Sr. Chien fue llevado en la espalda de su madre por su abuela para participar en el festival del pueblo, escuchando los cantos Vi y Rang, y los gongs... Así, desde muy joven, el alma de este joven se impregnó de la rica cultura tradicional de sus antepasados. En 2007, el Sr. Chien regresó a la tierra natal del pueblo Muong, Hoa Binh , Ninh Binh, Lang Son... para coleccionar melodías de gong, cantos Vi, cantos Rang, cantos Dum, Bo Menh (hablados), canciones de cuna, Dam Duong...

Al presentar los gongs del pueblo Muong a visitantes de lejos, el artesano Dinh Van Chien comentó con entusiasmo: «Un juego de gongs del pueblo Muong consta de 12 piezas, divididas en 3 conjuntos: el gong Tle, el gong Bong y el gong Dam. El pueblo Muong celebra 24 festivales en los que se usan gongs, como la inauguración de casas, las bodas y el festival de los campos... A diferencia de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales, donde los gongeros son hombres, los Muong, que tocan gongs, son principalmente mujeres».

La encantadora sonrisa de una mujer en las melodías del festival.

Un juego de gongs consta de 12 piezas. El número 12 representa los 12 meses del año con la convergencia de las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. Los gongs tle (poong, lap, chot) incluyen los gongs del 1 al 4, que producen el tono más agudo del juego. Los gongs bong (bong ben) son los gongs del 5 al 8, de tamaño y tono medianos. Los gongs dam (kham) son los gongs del 9 al 12, los más grandes y con el tono más grave.

En las actividades culturales del pueblo Muong, como el canto Sac Bua, las bodas, la caza, la recolección de leña, la construcción de casas, los funerales, el festival del arroz nuevo y el encuentro con animales salvajes, la aldea Muong siempre bulle con el sonido de los gongs. En primavera, la aldea Muong suele organizar grupos de gongs para visitar a las familias y desearles un feliz año nuevo, llamados Sac Bua. Cada grupo suele estar compuesto por entre 15 y 30 personas que llevan gongs y regalos como arroz, arroz glutinoso, pasteles, nueces de betel y areca para bendecir cada casa. Al comenzar el camino, el grupo interpreta la canción "Going on the road" y, al llegar a una casa, interpretan "Chuc Phuc". En las bodas, al dar la bienvenida a la novia, se utiliza el tipo Tlé para hacer gongs Dong; al participar en el Rang Thuong (intercambio de cantos entre dos familias), se utiliza el tipo Dam, con un tono suave, agudo y grave. Los gongs ayudan a marcar el ritmo, animan las voces durante el intercambio y crean un ambiente alegre. En los funerales, la familia toca tres gongs consecutivos para indicar a los presentes...

La forma del gong del grupo étnico Muong

Debido a la importancia de los gongs en la cultura Muong, en 2018, el artesano Dinh Van Chien inició un movimiento para restaurar el gong y recibió el apoyo de muchos habitantes de la comuna de Tu Vu. Actualmente, 50 miembros del club de preservación del patrimonio cultural Muong, fundado por el Sr. Chien, se reúnen regularmente los fines de semana por la noche; el miembro más joven del club nació en 2010.

Según las estadísticas, la comuna de Tu Vu aún conserva alrededor de diez juegos de gongs, cinco palafitos y 40 trajes tradicionales. La mayoría de ellos son adquiridos por la gente con sus propios recursos, lo que demuestra que la conciencia sobre la preservación de la cultura tradicional está mejorando gradualmente. En particular, el Proyecto de Inventario, Recopilación, Preservación y Promoción de la Identidad Cultural Étnica Muong, ejecutado por la comuna de Tu Vu durante el período 2020-2025 con visión a 2030 y con un presupuesto de más de 8.600 millones de VND, ha apoyado a la gente en su camino hacia la preservación de la cultura ancestral en la vida moderna.

Hasta ahora, se han llevado a cabo una serie de proyectos y obras, como la casa de exposiciones de la tradición cultural étnica Muong en el centro comunal, la expansión de los clubes y grupos de arte que representan la cultura étnica Muong, la compra de 13 juegos más de gongs, la apertura de clases de capacitación y la enseñanza de la cultura Muong...

El camarada Khuat Dinh Quan, responsable cultural de la comuna de Tu Vu, declaró: «Mediante la implementación del proyecto, hemos movilizado los recursos de toda la sociedad para participar en la preservación, conservación y promoción del patrimonio cultural del grupo étnico Muong en la zona. A partir de ahí, hemos generado una fuerte concienciación y protección, convirtiéndola en un movimiento generalizado, regular y continuo en la vida cultural y espiritual de la población, especialmente de la generación joven».

A pesar de muchos altibajos y cambios, el patrimonio cultural tradicional del pueblo Muong, incluidas las melodías de gong, seguirá vivo para siempre en las mentes de la gente.

Thuy Trang

Fuente: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm